意義 Word
いぎ Reading
meaning Translation eng significance Translation eng Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Bedeutsamkeit Translation ger moral Translation fre значение Translation rus смысл Translation rus

意味 Word
いみ Reading
meaning Translation eng significance Translation eng Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Tragweite Translation ger Wichtigkeit Translation ger sens Translation fre signification Translation fre значение Translation rus смысл Translation rus

歌心 Word
うたごころ Reading
(waka) poetic sentiment Translation eng waka-composing mood Translation eng solid grounding in waka Translation eng meaning of a waka poem Translation eng Sinn für Dichtung Translation ger poetische Veranlagung Translation ger dichterisches Empfinden Translation ger poetische Ader Translation ger

官能 Word
かんのう Reading
the senses Translation eng sensuality Translation eng carnality Translation eng Sinn Translation ger Sinnlichkeit Translation ger

感覚 Word
かんかく Reading
sense Translation eng sensation Translation eng feeling Translation eng intuition Translation eng Empfindung Translation ger Sinn Translation ger Sinneswahrnehmung Translation ger Gefühl Translation ger sens Translation fre sensation Translation fre

Word
かん Reading
look Translation eng appearance Translation eng spectacle Translation eng sight Translation eng observation meditation Translation eng outlook on ... Translation eng view of ... Translation eng Anschauung Translation ger Sicht Translation ger Aussehen Translation ger Anblick Translation ger Bewusstsein Translation ger Sinn Translation ger perspective Translation fre vue Translation fre

観念 Word
かんねん Reading
idea Translation eng notion Translation eng conception Translation eng resignation Translation eng preparedness Translation eng acceptance Translation eng observation and contemplation Translation eng sense (e.g. of duty) Translation eng Idee Translation ger Anschauung Translation ger Vorstellung Translation ger Geist Translation ger Sinn Translation ger Bewusstsein Translation ger Gefühl Translation ger Bereitschaft Translation ger Entschluss Translation ger Fassung Translation ger Resignation Translation ger Gefasstheit Translation ger acceptation Translation fre résignation Translation fre concept Translation fre idée Translation fre sens (du devoir) Translation fre

義理 Word
ぎり Reading
duty Translation eng sense of duty Translation eng honor Translation eng honour Translation eng decency Translation eng courtesy Translation eng debt of gratitude Translation eng social obligation Translation eng Verpflichtung Translation ger Pflicht Translation ger Pflichtgefühl Translation ger Giri Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Umgang Translation ger Verkehr Translation ger blutsverwandtschaftsähnliches Verhältnis Translation ger (Verschwägerung Translation ger Stiefbeziehung) Translation ger convenance Translation fre courtoisie Translation fre dette morale Translation fre devoir Translation fre honneur Translation fre obligation sociale (rapport familial ou assimilé) Translation fre politesse Translation fre sens du devoir Translation fre

興趣 Word
きょうしゅ Reading
interest (in something) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Interesse Translation ger Interessantes Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger (1) интере́с Translation rus вкус (к чем-л.) Translation rus (2) пре́лесть (чего-л.) Translation rus

Word Word
むね Reading
center (centre) Translation eng pillar Translation eng principle Translation eng purport Translation eng gist Translation eng drift Translation eng meaning Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Absicht Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Prinzip Translation ger instructions Translation fre principle Translation fre sens Translation fre volonté Translation fre

字義 Word
じぎ Reading
the meaning or sense of a word Translation eng Wortbedeutung Translation ger Sinn eines Wortes Translation ger Zeichenbedeutung Translation ger

Word 趣き Word
おもむき Reading
meaning Translation eng tenor Translation eng gist Translation eng effect Translation eng influence Translation eng appearance Translation eng aspect Translation eng grace Translation eng charm Translation eng refinement Translation eng taste Translation eng Inhalt Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Aussehen Translation ger Typ Translation ger Geschmack Translation ger Eleganz Translation ger Feinheit Translation ger Formvollendetheit Translation ger Anblick Translation ger saveur Translation fre charme Translation fre délicatesse Translation fre grâce Translation fre raffinement Translation fre apparence Translation fre aspect Translation fre effet Translation fre influence Translation fre fond Translation fre sens Translation fre signification Translation fre teneur Translation fre

趣旨 Word
しゅし Reading
object Translation eng intent Translation eng aim Translation eng meaning Translation eng point (e.g. of a statement) Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Zweck Translation ger Bedeutung Translation ger Absicht Translation ger Beweggrund Translation ger Hauptpunkt Translation ger das Wesentliche Translation ger objet Translation fre sens Translation fre sujet Translation fre

審美眼 Word
しんびがん Reading
aesthetic sense Translation eng Sinn für Ästhetik Translation ger Blick für Schönheit Translation ger ästhetische Urteilskraft Translation ger

Word
こころ Reading
mind Translation eng heart Translation eng spirit Translation eng the meaning of a phrase (riddle, etc.) Translation eng Herz Translation ger Gemüt Translation ger Seele Translation ger Geist Translation ger Gefühl Translation ger Sinn Translation ger Antwort Translation ger Lösung Translation ger Sinn Translation ger Bedeutung Translation ger âme Translation fre cœur Translation fre esprit Translation fre се́рдце Translation rus душа́ Translation rus

精神 Word
せいしん Reading
mind Translation eng soul Translation eng heart Translation eng spirit Translation eng intention Translation eng Geist Translation ger Seele Translation ger Psyche Translation ger Moral Translation ger Sinn Translation ger Wille Translation ger Mentalität Translation ger Einstellung Translation ger Gemütsart Translation ger Idee Translation ger Geist Translation ger gemeinter Inhalt Translation ger âme Translation fre esprit Translation fre moral Translation fre дух Translation rus душа́ Translation rus

存在意義 Word
そんざいいぎ Reading
meaning of life Translation eng meaning of one's existence Translation eng Sinn des Seins Translation ger raison d'etre Translation ger

内包 Word
ないほう Reading
connotation Translation eng comprehension Translation eng intension Translation eng inclusion Translation eng containment within Translation eng {Logik} Begriffsinhalt Translation ger Sinn einer Aussage Translation ger

脳裏 Word 脳裡 Word
のうり Reading
one's mind Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sinn Translation ger Verstand Translation ger Erinnerung Translation ger

文意 Word
ぶんい Reading
meaning of a sentence Translation eng (schriftspr.) Translation ger Inhalt eines Satzes Translation ger Textbedeutung Translation ger Sinn eines Satzes Translation ger

Word
わけ Reading
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard Translation eng reason Translation eng cause Translation eng meaning Translation eng circumstances Translation eng situation Translation eng Grund Translation ger Ursache Translation ger Warum Translation ger Anlass Translation ger Bedeutung Translation ger Sinn Translation ger Umstände Translation ger Verhältnisse Translation ger Sache Translation ger Dinge Translation ger Fall Translation ger Sachverhalt Translation ger Vernunft Translation ger cause Translation fre circonstances Translation fre raison Translation fre sens Translation fre причи́на Translation rus основа́ние Translation rus обстоя́тельства Translation rus смы́сл Translation rus

理屈 Word 理窟 Word
りくつ Reading
theory Translation eng reason Translation eng Logik Translation ger Vernunft Translation ger Sinn Translation ger Wahrheit Translation ger Argument Translation ger Theorie Translation ger Sophisterei Translation ger Spitzfindigkeit Translation ger Räsonieren Translation ger Vorwand Translation ger Entschuldigung Translation ger raison Translation fre théorie Translation fre

分かる Word 解る Word 判る Word 分る Word
わかる Reading
to be understood Translation eng to be comprehended Translation eng to be grasped Translation eng to become clear Translation eng to be known Translation eng to be discovered Translation eng to be realized Translation eng to be realised Translation eng to be found out Translation eng verstehen Translation ger begreifen Translation ger auffassen Translation ger wissen Translation ger erfahren Translation ger kennen Translation ger sich herausstellen Translation ger Sinn haben fur ... Translation ger erkennen Translation ger être au courant Translation fre comprendre Translation fre connaître (une langue) Translation fre понимать Translation rus быть понятым Translation rus

美感 Word
びかん Reading
sense of beauty Translation eng aesthetic sense Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schönheitssinn Translation ger Sinn für Ästhetik Translation ger

美意識 Word
びいしき Reading
sense of beauty Translation eng aesthetic sense Translation eng Sinn für Ästhetik Translation ger

題意 Word
だいい Reading
meaning of a question Translation eng Sinn eines Thema Translation ger Bedeutung eines Problems Translation ger

道義心 Word
どうぎしん Reading
moral sense Translation eng Sinn für Moral Translation ger

絵心 Word
えごころ Reading
artistic inclinations or taste Translation eng ability to appreciate painting Translation eng desire to paint Translation eng Sinn für Malerei Translation ger Gefühl für Malerei Translation ger

経済観念 Word
けいざいかんねん Reading
sense of economy Translation eng Sinn für Wirtschaft Translation ger

Word
かん Reading
feeling Translation eng sensation Translation eng emotion Translation eng admiration Translation eng impression Translation eng Gefühl Translation ger Empfindung Translation ger Eindruck Translation ger Feingefühl Translation ger Rührung Translation ger Sinn Translation ger Bewunderung Translation ger чу́вство Translation rus ощуще́ние Translation rus впечатле́ние Translation rus

Word
Reading
morality Translation eng righteousness Translation eng justice Translation eng honour (honor) Translation eng meaning Translation eng teachings Translation eng doctrine Translation eng nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) Translation eng prosthesis Translation eng Gerechtigkeit Translation ger Moral Translation ger Ehre Translation ger Treue Translation ger Sinn Translation ger Bedeutung Translation ger


嗜む Word
たしなむ Reading
to have a taste for Translation eng to be fond of Translation eng to have an interest in (e.g. a hobby) Translation eng to be modest Translation eng to be prudent Translation eng (schriftspr.) zu schatzen wissen Translation ger mogen Translation ger Sinn haben fur ... Translation ger eine Fähigkeit haben Translation ger Fertigkeit lernen Translation ger

新芬黨 Traditional 新芬党 Simplified
Xin1 fen1 dang3 Pinyin
Sinn Fein English


Traditional Simplified
gu3 Pinyin
Sinn (u.E.) (S) Deutsch Wahnsinn (u.E.) (S) Deutsch



Traditional Simplified
xian2 Pinyin
Epilepsie (u.E.) (S) Deutsch Sinn (u.E.) (S) Deutsch Wahnsinn (u.E.) (S) Deutsch

新芬黨 Traditional 新芬党 Simplified
xin1 fen1 dang3 Pinyin
Sinn Féin (u.E.) (Pol) Deutsch


幽默感 Traditional 幽默感 Simplified
you1 mo4 gan3 Pinyin
Humor (u.E.) (S) Deutsch Sinn für Humor (u.E.) (S) Deutsch



シナマリー Reading Sinnamary Romaji

ペガサス Reading
Pegasus Translation eng {griech. Mythol.} Pegasus Translation ger (geflügeltes Pferd Translation ger Sinnbild dichterischer Fantasie) Translation ger

象徴 Word
しょうちょう Reading
symbol Translation eng Symbol Translation ger Sinnbild Translation ger Wahrzeichen Translation ger emblème Translation fre symbole Translation fre

表徴 Word
ひょうちょう Reading
appearing on the surface Translation eng sign Translation eng (schriftspr.) äußeres Unterscheidungsmerkmal Translation ger Symbol Translation ger Sinnbild Translation ger Wahrzeichen Translation ger

比喩 Word 譬喩 Word
ひゆ Reading
simile Translation eng metaphor Translation eng Vergleich Translation ger Gleichnis Translation ger Metapher Translation ger Allegorie Translation ger Parabel Translation ger Sinnbild Translation ger Fabel Translation ger comparaison Translation fre métaphore Translation fre

比喩的 Word
ひゆてき Reading
figurative Translation eng sinnbildlich Translation ger bildlich Translation ger allegorisch Translation ger metaphorisch Translation ger parabolisch Translation ger


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 212 ms