意義
JMdict 100319
Word 意義
Reading いぎ
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Bedeutsamkeit Translation fre moral Translation rus значение ; смысл

意味
JMdict 100319
Word 意味
Reading いみ
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Tragweite ; Wichtigkeit Translation fre sens ; signification Translation rus значение ; смысл


官能
JMdict 100319
Word 官能
Reading かんのう
Translation eng the senses ; sensuality ; carnality Translation ger Sinn ; Sinnlichkeit

感覚
JMdict 100319
Word 感覚
Reading かんかく
Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Empfindung ; Sinn ; Sinneswahrnehmung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation

JMdict 100319
Word
Reading かん
Translation eng look ; appearance ; spectacle ; sight ; observation meditation ; outlook on ... ; view of ... Translation ger Anschauung ; Sicht ; Aussehen ; Anblick ; Bewusstsein ; Sinn Translation fre perspective ; vue



興趣
JMdict 100319
Word 興趣
Reading きょうしゅ
Translation eng interest ( in something ) Translation ger ( schriftspr .) ; Interesse ; Interessantes ; Bedeutung ; Sinn Translation rus (1) интере́с ; вкус чем-л .) ; (2) пре́лесть ( чего-л .)

JMdict 100319
Word ;
Reading むね
Translation eng center ( centre ) ; pillar ; principle ; purport ; gist ; drift ; meaning Translation ger Inhalt ; Sinn ; Absicht ; Ziel ; Zweck ; Prinzip Translation fre instructions ; principle ; sens ; volonté

字義
JMdict 100319
Word 字義
Reading じぎ
Translation eng the meaning or sense of a word Translation ger Wortbedeutung ; Sinn eines Wortes ; Zeichenbedeutung


趣旨
JMdict 100319
Word 趣旨
Reading しゅし
Translation eng object ; intent ; aim ; meaning ; point (e.g. of a statement ) Translation ger Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet

審美眼
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading こころ
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit Translation rus се́рдце ; душа́

精神
JMdict 100319
Word 精神
Reading せいしん
Translation eng mind ; soul ; heart ; spirit ; intention Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre âme ; esprit ; moral Translation rus дух ; душа́

存在意義
JMdict 100319
Word 存在意義
Reading そんざいいぎ
Translation eng meaning of life ; meaning of one's existence Translation ger Sinn des Seins ; raison d'etre

内包
JMdict 100319

脳裡
JMdict 100319
Word 脳裏 ; 脳裡
Reading のうり
Translation eng one's mind Translation ger ( schriftspr .) ; Sinn ; Verstand ; Erinnerung

文意
JMdict 100319
Word 文意
Reading ぶんい
Translation eng meaning of a sentence Translation ger ( schriftspr .) ; Inhalt eines Satzes ; Textbedeutung ; Sinn eines Satzes


理窟
JMdict 100319
Word 理屈 ; 理窟
Reading りくつ
Translation eng theory ; reason Translation ger Logik ; Vernunft ; Sinn ; Wahrheit ; Argument ; Theorie ; Sophisterei ; Spitzfindigkeit ; Räsonieren ; Vorwand ; Entschuldigung Translation fre raison ; théorie


美感
JMdict 100319
Word 美感
Reading びかん
Translation eng sense of beauty ; aesthetic sense Translation ger ( schriftspr .) ; Schönheitssinn ; Sinn für Ästhetik

美意識
JMdict 100319
Word 美意識
Reading びいしき
Translation eng sense of beauty ; aesthetic sense Translation ger Sinn für Ästhetik

題意
JMdict 100319
Word 題意
Reading だいい
Translation eng meaning of a question Translation ger Sinn eines Thema ; Bedeutung eines Problems

道義心
JMdict 100319
Word 道義心
Reading どうぎしん
Translation eng moral sense Translation ger Sinn für Moral

絵心
JMdict 100319

経済観念
JMdict 100319
Word 経済観念
Reading けいざいかんねん
Translation eng sense of economy Translation ger Sinn für Wirtschaft

JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng morality ; righteousness ; justice ; honour ( honor ) ; meaning ; teachings ; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws ) ; prosthesis Translation ger Gerechtigkeit ; Moral ; Ehre ; Treue ; Sinn ; Bedeutung

シンフェイン党
JMdict 100319
Word シンフェイン党
Reading シンフェインとう
Translation eng Sinn Fein Translation ger {Pol .} Sinn Féin ; ( irische nationalistische Partei )

嗜む
JMdict 100319
Word 嗜む
Reading たしなむ
Translation eng to have a taste for ; to be fond of ; to have an interest in (e.g. a hobby ) ; to be modest ; to be prudent Translation ger ( schriftspr .) zu schatzen wissen ; mogen ; Sinn haben fur ... ; eine Fähigkeit haben ; Fertigkeit lernen

新芬黨
CEDict 100318
Traditional 新芬黨 Simplified 新芬党
Pinyin Xin1 fen1 dang3
English Sinn Fein

瘋狂的想法
HanDeDict 100318
Traditional 瘋狂的想法 Simplified 疯狂的想法
Pinyin feng1 kuang2 de5 xiang3 fa3
Deutsch Sinn (u.E.) (S) ; Wahnsinn (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gu3
Deutsch Sinn (u.E.) (S) ; Wahnsinn (u.E.) (S)

理智和情感
HanDeDict 100318
Traditional 理智和情感 Simplified 理智和情感
Pinyin li3 zhi4 he2 qing2 gan3
Deutsch Sinn und Sinnlichkeit ( Jane Austen ) (u.E.) (S)

生命的意義
HanDeDict 100318
Traditional 生命的意義 Simplified 生命的意义
Pinyin sheng1 ming4 de5 yi4 yi4
Deutsch Sinn des Lebens (u.E.) ( Philos )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xian2
Deutsch Epilepsie (u.E.) (S) ; Sinn (u.E.) (S) ; Wahnsinn (u.E.) (S)

新芬黨
HanDeDict 100318
Traditional 新芬黨 Simplified 新芬党
Pinyin xin1 fen1 dang3
Deutsch Sinn Féin (u.E.) ( Pol )

意願
HanDeDict 100318
Traditional 意願 Simplified 意愿
Pinyin yi4 yuan4
Deutsch begehren , wünschen (u.E.) ; möchten , wünschen (u.E.) ; Beweggrund (u.E.) (S) ; Sinn (u.E.) (S)

幽默感
HanDeDict 100318
Traditional 幽默感 Simplified 幽默感
Pinyin you1 mo4 gan3
Deutsch Humor (u.E.) (S) ; Sinn für Humor (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jue2
Deutsch fühlen, spüren , empfinden (u.E.) (V) ; Sinn , Empfindung (u.E.) (S) ; erwachen , aufwachen , sich bewusst werden , zur Einsicht kommen (u.E.) (V)

寓意
HanDeDict 100318
Traditional 寓意 Simplified 寓意
Pinyin yu4 yi4
Deutsch Sinn ; Bedeutungsgehalt (u.E.) ; Moral ( von der Geschichte ) (u.E.)

シナマリー
JMnedict 100319
Reading シナマリー Romaji Sinnamary

ペガサス
JMdict 100319
Reading ペガサス
Translation eng Pegasus Translation ger {griech . Mythol .} Pegasus ; ( geflügeltes Pferd ; Sinnbild dichterischer Fantasie )

象徴
JMdict 100319
Word 象徴
Reading しょうちょう
Translation eng symbol Translation ger Symbol ; Sinnbild ; Wahrzeichen Translation fre emblème ; symbole

表徴
JMdict 100319

譬喩
JMdict 100319
Word 比喩 ; 譬喩
Reading ひゆ
Translation eng simile ; metaphor Translation ger Vergleich ; Gleichnis ; Metapher ; Allegorie ; Parabel ; Sinnbild ; Fabel Translation fre comparaison ; métaphore

比喩的
JMdict 100319
Word 比喩的
Reading ひゆてき
Translation eng figurative Translation ger sinnbildlich ; bildlich ; allegorisch ; metaphorisch ; parabolisch

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 238 ms