YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
内包
JMdict 200217
Word
内包
Reading
ないほう
Translation dut
inhouden
;
impliceren
;
in
zich
sluiten
;
insluiten
;
met
zich
meebrengen
;
betekenen
;
implicatie
;
betekenis
;
connotatie
{log
.} ;
intensie
;
inhoud
;
comprehensie
;
endocyst
{biol
.} ;
Capsula
interna
{anat
.}
Translation hun
értelem
;
felfogás
Translation eng
connotation
;
comprehension
;
intension
;
inclusion
;
containment
within
Translation ger
beinhalten
;
umfassen
;
Intension
;
Konnotation
;
Begriffsinhalt
;
Sinn
einer
Aussage
;
innere
Kapsel
;
Großhirnhemisphärenkapsel
;
Capsula
interna
Translation rus
заключать
в
себе
;
охватывать
; (
лог
.)
объём
понятия
;
заключать
в
себе
;
охватывать
{~する}
;
заключающий
в
себе
,
охватывающий
{~の}
,
{~的}
念
JMdict 200217
Word
念
Reading
ねん
Translation dut
gevoel
;
besef
;
gevoelen
;
wens
;
verlangen
Translation hun
érzés
;
érzet
;
gondolat
;
gondolkodás
;
gondoskodás
;
szándék
;
törődés
;
érzékelés
;
hangulat
;
tapintás
;
aggodalom
;
gond
;
figyelmesség
;
gondozás
;
karbantartás
;
kezelés
;
vigyázat
;
igyekezet
Translation slv
ideja
;
smisel
;
občutek
;
hrepenenje
;
zaskrbljenost
;
pozornost
;
skrb
Translation spa
sentido
;
idea
;
pensamiento
;
desaire
;
concernir
;
atención
;
cuidado
Translation eng
sense
;
idea
;
thought
;
feeling
;
desire
;
concern
;
attention
;
care
Translation ger
Gedanke
;
Idee
;
Gefühl
;
Aufmerksamkeit
;
Vorsicht
;
Sinn
(
für
etw
.) ;
Wunsch
;
Bewusstseinsarbeit
,
etwas
in
Erinnerung
zu
rufen
;
Wunsch
zu
denken
und
sich
etwas
vorzustellen
;
äußerst
kurze
Zeiteinheit
;
Anrufung
Buddhas
(
in
der
Lehre
vom
Reinen
Land
) ;
geistige
Konzentration
auf
ein
bestimmtes
Objekt
Translation rus
1)
мысль
,
сознание
;
чувство
; 2)
желание
; 3)
внимание
;
усердие
,
забота
脳裡
JMdict 200217
Word
脳裏
;
脳裡
Reading
のうり
Translation dut
verstand
;
brein
;
hersenen
;
geest
;
gedachten
Translation eng
one's
mind
Translation ger
Sinn
;
Verstand
;
Erinnerung
Translation rus
ум
文意
JMdict 200217
Word
文意
Reading
ぶんい
Translation eng
meaning
of
a
sentence
Translation ger
Inhalt
eines
Satzes
;
Textbedeutung
;
Sinn
eines
Satzes
Translation rus
(
кн
.)
значение
(
отрывка
,
текста
),
содержание
(
письма
)
訳
JMdict 200217
Word
訳
Reading
わけ
Translation dut
betekenis
;
zin
;
rede
;
redelijkheid
;
omstandigheden
;
reden
;
als
een
loos
naamwoord}
{gebruikt
Translation hun
ésszerűség
;
indíték
;
ok
;
szándék
Translation spa
conclusión
de
un
razonamiento
,
juicio
o
cálculo
basado
en
algo
leído
o
escuchado
;
razón
;
causa
;
motivo
;
significado
;
circunstancias
;
situación
Translation eng
conclusion
from
reasoning
,
judgement
or
calculation
based
on
something
read
or
heard
;
reason
;
cause
;
meaning
;
circumstances
;
situation
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
das
Warum
;
Anlass
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umstände
;
Verhältnisse
;
Sache
;
Dinge
;
Fall
;
Sachverhalt
;
Vernunft
Translation fre
cause
;
circonstances
;
raison
;
sens
Translation rus
1)
смысл
,
суть
; 2)
причина
,
повод
,
основание
; 3)
обстоятельства
;
PとSとは訳が違う
П.
совсем
не
то
,
что
С
趣意
JMdict 200217
Word
主意
;
趣意
Reading
しゅい
Translation hun
elgondolás
;
érzés
;
gondolat
;
terv
;
célkitűzés
;
mozgató
;
lényege
vminek
;
magja
vminek
;
veleje
vminek
;
szándékú
Translation eng
main
meaning
;
opinion
;
idea
;
aim
;
motive
;
gist
;
meaning
Translation ger
Hauptziel
;
Hauptbedeutung
;
Wille
;
Wollen
;
Sinn
;
Bedeutung
;
Zweck
;
Absicht
;
Beweggrund
Translation fre
but
;
idée
principale
;
motif
;
opinion
;
sens
profond
Translation rus
1)
суть
,
главный
смысл
; 2):
{~的}
волюнтаристский
; 1)
мысль
,
мнение
; 2)
смысл
,
суть
; 3)
цель
理窟
JMdict 200217
Word
理屈
;
理窟
Reading
りくつ
Translation dut
theorie
;
logica
;
rede
;
argument
;
voorwendsel
;
excuus
Translation hun
elmélet
;
ész
Translation spa
teoría
;
razón
;
razonamiento
;
pretexto
;
excusa
Translation eng
theory
;
reason
Translation ger
Logik
;
Vernunft
;
Sinn
;
Wahrheit
;
Argument
;
Theorie
;
Sophisterei
;
Spitzfindigkeit
;
Räsonieren
;
Vorwand
;
Entschuldigung
Translation fre
raison
;
théorie
Translation rus
1)
теория
; 2)
довод
,
резон
,
{разумные}
основания
; 3)
рассуждения
;
софистика
;
споры
; 4)
предлог
:
美感
JMdict 200217
Word
美感
Reading
びかん
Translation eng
sense
of
beauty
;
aesthetic
sense
Translation ger
Schönheitssinn
;
Sinn
für
Ästhetik
Translation rus
чувство
прекрасного
(
изящного
)
美意識
JMdict 200217
Word
美意識
Reading
びいしき
Translation eng
sense
of
beauty
;
aesthetic
sense
Translation ger
Schönheitssinn
;
Sinn
für
Ästhetik
Translation rus
эстетическое
восприятие
題意
JMdict 200217
Word
題意
Reading
だいい
Translation eng
meaning
of
a
title
(
of
a
book
,
poem
,
etc
.) ;
point
of
a
question
(
on
an
exam
,
etc
.)
Translation ger
Sinn
eines
Thema
;
Bedeutung
eines
Problems
道義心
JMdict 200217
Word
道義心
Reading
どうぎしん
Translation eng
moral
sense
Translation ger
Sinn
für
Moral
Translation rus
нравственность
;
совесть
絵心
JMdict 200217
Word
絵心
Reading
えごころ
Translation spa
(n)
inclinaciones
artísticas
;
habilidad
apreciar
pinturas
Translation eng
artistic
taste
;
aptitude
for
painting
;
ability
to
appreciate
art
;
desire
to
paint
Translation ger
Sinn
für
Malerei
;
Gefühl
für
Malerei
;
Maltalent
;
malerisches
Talent
;
Zeichentalent
;
Drang
zu
malen
;
Wunsch
zu
zeichnen
Translation rus
художественный
вкус
;
склонность
(
любовь
) к
рисованию
経済観念
JMdict 200217
Word
経済観念
Reading
けいざいかんねん
Translation eng
sense
of
economy
Translation ger
Sinn
für
Wirtschaft
感
JMdict 200217
Word
感
Reading
かん
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
indruk
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
benyomás
;
feltűnés
;
szenzáció
;
nyomás
;
nyomdai
levonat
;
nyomtatás
;
utánnyomás
Translation eng
interjection
;
feeling
;
sensation
;
emotion
;
admiration
;
impression
Translation ger
Empfindung
;
Eindruck
;
Sinn
;
Gefühl
;
Rührung
;
Bewunderung
;
…-Gefühl
Translation fre
sentiment
;
sensation
;
émotion
;
admiration
;
impression
Translation rus
(
кн
.)
чувство
,
ощущение
;
впечатление
; (
ср
.)
かんじ【感じ】
,
かんじる
Crossref
感動詞
義
JMdict 200217
Word
義
Reading
ぎ
Translation dut
gerechtigheid
;
recht
;
rechtvaardigheid
;
gerechtvaardigdheid
;
gerechtige
zaak
;
betekenis
;
inhoud
;
zin
;
strekking
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
aangetrouwd
;
behuwd-
;
schoon-
;
kunst-
;
vals
Translation hun
igazság
;
igazságosság
;
méltányosság
;
becsületesség
;
becsület
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation spa
justicia
;
recto
;
moralidad
;
honor
;
significado
; (
Budismo
)
enseñanzas
;
doctrina
;
familia
política
;
prótesis
Translation eng
morality
;
righteousness
;
justice
;
honour
(
honor
) ;
meaning
;
teachings
;
doctrine
;
nonconsanguineous
relationship
(i.e.
of
in-laws
) ;
prosthesis
Translation ger
Rechtes
Handeln
;
Gerechtigkeit
(
eine
der
fünf
konfuz
.
Kardinaltugenden
) ;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
) ;
Sinn
;
Bedeutung
;
Lehre
;
Doktrin
;
Dogma
;
Gerechtigkeit
(
zwischen
den
Menschen
) ;
die
rechte
Beziehung
(
zwischen
den
Menschen
und
Gott
)
Translation rus
1)
долг
;
справедливость
;
честь
; 2)
связь
,
узы
{долга}
(
гл
.
обр
. о
родственных
связях
) ; 3)
смысл
シンフェイン党
JMdict 200217
Word
シンフェイン党
Reading
シンフェインとう
Translation eng
Sinn
Fein
Translation ger
Sinn
Féin
(
irische
nationalistische
Partei
)
嗜む
JMdict 200217
Word
嗜む
Reading
たしなむ
;
たしむ
Translation dut
houden
van
;
dol
zijn
op
;
gek
zijn
op
;
genoegen
scheppen
in
;
het
lekker
vinden
te
;
graag
~
Translation eng
to
have
a
taste
for
;
to
be
fond
of
;
to
enjoy
(
in
moderation
) ;
to
have
an
interest
in
(e.g. a
hobby
) ;
to
be
modest
;
to
be
prudent
;
to
watch
(e.g.
one's
behaviour
)
Translation ger
zu
schätzen
wissen
;
mögen
;
Sinn
haben
für
… ;
eine
Fähigkeit
haben
;
eine
Fertigkeit
lernen
Translation rus
1)
иметь
склонность
(к
чему-л
.) ; 2)
быть
скромным
;
быть
осмотрительным
意
JMdict 200217
Word
意
Reading
い
Translation dut
gevoel
;
gevoelen
;
betuiging
;
mening
;
gedachte
;
opinie
;
voornemen
;
wil
;
zin
;
plan
;
gedacht
{Belg
.N.} ;
intentie
;
wens
;
aandacht
;
attentie
;
zorg
;
behartiging
;
voorkeur
;
zin
;
smaak
;
zin
;
betekenis
;
bedoeling
;
teneur
;
strekking
;
inhoud
;
goede
gezindheid
;
genegenheid
;
geest
{boeddh
.} ;
ziel
Translation hun
kifejező
Translation spa
sentimientos
;
pensamientos
;
significado
Translation eng
feelings
;
thoughts
;
meaning
Translation ger
Gemütsbewegung
;
Gefühl
;
Gedanke
;
Wille
;
Plan
;
Absicht
;
Wunsch
;
Bedeutung
;
Sinn
(
vergl
.
imi意味
) ;
nicht
auf
Sinneswahrnehmungen
beruhende
Gemütsbewgungen
Translation rus
1)
мысли
,
внимание
;
意に介する
принимать
к
сердцу
(
что-л
.),
обращать
внимание
что-л
.)
{~とする}
,
{близко}
; 2)
вкус
,
склонность
; 3)
мысль
,
намерение
;
воля
,
желание
;
иметь
намерение
,
намереваться
(
сделать
что-л
.)
{…の~がある}
; 4)
значение
,
смысл
句心
JMdict 200217
Word
句心
Reading
くごころ
Translation eng
poetic
instinct
;
taste
for
haiku
Translation ger
Sinn
für
Haiku
;
Verständnis
für
Haiku
新芬黨
CC-CEDict 200217
Traditional
新芬黨
Simplified
新芬党
Pinyin
Xin1
fen1
dang3
English
Sinn
Fein
,
Irish
political
party
有意思
HanDeDict 200217
Traditional
有意思
Simplified
有意思
Pinyin
you3
yi4
si5
Deutsch
Sinn
haben
;
sinnvoll
;
Bsp
.:
他的講話非常有意思。
他的讲话非常有意思。
--
Seine
Rede
ist
sehr
bedeutungsschwer
. ;
interessant
sein
;
Bsp
.:
這本書很有意思。
这本书很有意思。
--
Dieses
Buch
ist
sehr
interessant
.;
Bsp
.:
這部電影很有意思。
这部电影很有意思。
--
Der
Film
ist
sehr
interessant
.
新芬黨
HanDeDict 200217
Traditional
新芬黨
Simplified
新芬党
Pinyin
xin1
fen1
dang3
Deutsch
Sinn
Féin
(
Pol
)
生命的意義
HanDeDict 200217
Traditional
生命的意義
Simplified
生命的意义
Pinyin
sheng1
ming4
de5
yi4
yi4
Deutsch
Sinn
des
Lebens
(
Philos
)
蠱
HanDeDict 200217
Traditional
蠱
Simplified
蛊
Pinyin
gu3
Deutsch
Sinn
(S) ;
Wahnsinn
(S)
癇
HanDeDict 200217
Traditional
癇
Simplified
痫
Pinyin
xian2
Deutsch
Epilepsie
(S) ;
Sinn
(S) ;
Wahnsinn
(S)
瘋狂的想法
HanDeDict 200217
Traditional
瘋狂的想法
Simplified
疯狂的想法
Pinyin
feng1
kuang2
de5
xiang3
fa3
Deutsch
Sinn
(S) ;
Wahnsinn
(S)
幽默感
HanDeDict 200217
Traditional
幽默感
Simplified
幽默感
Pinyin
you1
mo4
gan3
Deutsch
Humor
(S) ;
Sinn
für
Humor
(S);
Bsp
.:
他幽默感很強。
他幽默感很强。
--
Er
hat
viel
Sinn
für
Humor
.;
Bsp
.:
他幽默感很強。
他幽默感很强。
--
Er
hat
viel
Sinn
für
Humor
.
理智和情感
HanDeDict 200217
Traditional
理智和情感
Simplified
理智和情感
Pinyin
li3
zhi4
he2
qing2
gan3
Deutsch
Sinn
und
Sinnlichkeit
(
Jane
Austen
) (S)
鑑賞眼
JMdict 200217
Word
鑑賞眼
Reading
かんしょうがん
Translation eng
ability
to
appreciate
art
(
music
,
poetry
,
etc
.) ;
an
eye
for
art
Translation ger
Sinn
für
etw
;
Auge
für
etw
Translation rus
глаз
знатока
;
вкус
美的感覚
JMdict 200217
Word
美的感覚
Reading
びてきかんかく
Translation eng
aesthetic
feeling
;
aesthetic
sense
;
sense
of
beauty
Translation ger
Sinn
für
Ästhetik
笑いのつぼ
JMdict 200217
Word
笑いのツボ
;
笑いのつぼ
;
笑いの壺
Reading
わらいのツボ
;
わらいのつぼ
Translation eng
sense
of
humour
(
humor
) ;
funny
bone
Translation ger
Sinn
für
Humor
;
lustige
Ader
概
JMdict 200217
Word
概
Reading
がい
Translation eng
appearance
;
look
;
aspect
;
strong
spirit
;
mettle
Translation ger
Inhalt
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Zustand
;
Lage
Translation rus
:
{…の~{が}ある}
напоминать
(
кого-что-л
.);
быть
способным
(
на
что-л
.)
Crossref
気概・きがい
シン・フェイン
JMnedict 200217
Reading
シン・フェイン
Romaji
Sinn
Fein
意願
HanDeDict 200217
Traditional
意願
Simplified
意愿
Pinyin
yi4
yuan4
Deutsch
begehren
,
wünschen
;
möchten
,
wünschen
;
Beweggrund
(S) ;
Sinn
(S)
バランス感覚
JMdict 200217
Word
バランス感覚
Reading
バランスかんかく
Translation eng
sense
of
balance
Translation ger
Sinn
für
Proportionen
Crossref
平衡感覚
政治感覚
JMdict 200217
Word
政治感覚
Reading
せいじかんかく
Translation eng
sense
of
politics
;
feeling
for
politics
Translation ger
Sinn
für
Politik
解る
JMdict 200217
Word
分かる
;
解る
;
判る
;
分る
Reading
わかる
Translation dut
begrijpen
;
verstaan
;
snappen
;
vatten
;
zien
;
inzien
;
beseffen
;
te
weten
komen
;
beetkrijgen
;
er
achter
komen
;
hoogte
krijgen
van
;
er
wijs
uit
kunnen
(
worden
) ;
herkennen
;
onderkennen
;
kunnen
volgen
;
begrijpelijk
zijn
;
zich
een
begrip
vormen
van
;
begrip
kunnen
opbrengen
voor
;
begip
tonen
;
begripvol
zijn
;
redelijk
zijn
;
blijken
(
te
zijn
) ;
duidelijk
worden
;
aan
het
licht
komen
;
vinden
;
weten
;
kennen
;
geïdentificeerd
zijn
;
waarderen
;
appreciëren
;
gevoel
hebben
voor
;
verstand
hebben
van
;
smaken
Translation hun
ért
;
értesül
;
felfog
;
megért
;
megfog
;
elér
;
elkel
;
értékesít
;
gyűjt
;
megvalósít
;
pénzzé
tesz
;
rájön
;
szerez
Translation slv
razumeti
;
vedeti
Translation spa
entender
;
saber
;
realizar
;
entenderse
;
entender
;
saber
;
realizar
;
entender
;
comprender
;
darse
cuenta
;
captar
;
esclarecerse
;
saber
;
enterarse
Translation eng
to
understand
;
to
comprehend
;
to
grasp
;
to
see
;
to
get
;
to
follow
;
to
become
clear
;
to
be
known
;
to
be
discovered
;
to
be
realized
;
to
be
realised
;
to
be
found
out
; I
know!
; I
think
so
too!
Translation ger
verstehen
;
begreifen
;
auffassen
;
wissen
;
erfahren
;
kennen
;
sich
herausstellen
;
Sinn
haben
für
… ;
erkennen
Translation fre
comprendre
;
appréhender
;
saisir
;
voir
;
savoir
;
connaître
Translation rus
понимать
;
быть
понятым
; 1)
быть
понятным
; 2)
быть
известным
(
кому-л
.);
знать
,
узнавать
(
что-л
.) ; 3)
узнавать
(
кого-л
.) ; 4)
иметь
смысл
(
толк
)
審美眼
JMdict 200217
Word
審美眼
Reading
しんびがん
Translation dut
esthetenoog
;
esthetenblik
;
oog
voor
schoonheid
; ±
kunstoog
Translation eng
aesthetic
sense
;
sense
of
beauty
;
eye
for
the
beautiful
Translation ger
Sinn
für
Ästhetik
;
Blick
für
Schönheit
;
ästhetische
Urteilskraft
Translation rus
эстетическое
чувство
,
чуткость
к
красоте
;
обладать
эстетическим
чувством
{~がある}
生命的意義
HanDeDict 100318
Traditional
生命的意義
Simplified
生命的意义
Pinyin
sheng1
ming4
de5
yi4
yi4
Deutsch
Sinn
des
Lebens
(u.E.) (
Philos
)
道義心
JMdict 100319
Word
道義心
Reading
どうぎしん
Translation eng
moral
sense
Translation ger
Sinn
für
Moral
訳
JMdict 100319
Word
訳
Reading
わけ
Translation eng
conclusion
from
reasoning
,
judgement
or
calculation
based
on
something
read
or
heard
;
reason
;
cause
;
meaning
;
circumstances
;
situation
Translation ger
Grund
;
Ursache
;
Warum
;
Anlass
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umstände
;
Verhältnisse
;
Sache
;
Dinge
;
Fall
;
Sachverhalt
;
Vernunft
Translation fre
cause
;
circonstances
;
raison
;
sens
Translation rus
причи́на
;
основа́ние
;
обстоя́тельства
;
смы́сл
義理
JMdict 100319
Word
義理
Reading
ぎり
Translation eng
duty
;
sense
of
duty
;
honor
;
honour
;
decency
;
courtesy
;
debt
of
gratitude
;
social
obligation
Translation ger
Verpflichtung
;
Pflicht
;
Pflichtgefühl
;
Giri
;
Bedeutung
;
Sinn
;
Umgang
;
Verkehr
;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
; (
Verschwägerung
;
Stiefbeziehung
)
Translation fre
convenance
;
courtoisie
;
dette
morale
;
devoir
;
honneur
;
obligation
sociale
(
rapport
familial
ou
assimilé
) ;
politesse
;
sens
du
devoir
意味
JMdict 100319
Word
意味
Reading
いみ
Translation eng
meaning
;
significance
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Tragweite
;
Wichtigkeit
Translation fre
sens
;
signification
Translation rus
значение
;
смысл
意義
JMdict 100319
Word
意義
Reading
いぎ
Translation eng
meaning
;
significance
Translation ger
Bedeutung
;
Sinn
;
Bedeutsamkeit
Translation fre
moral
Translation rus
значение
;
смысл
シンフェイン
JMnedict 200217
Reading
シンフェイン
Romaji
Sinn
Fein
覺
HanDeDict 100318
Traditional
覺
Simplified
觉
Pinyin
jue2
Deutsch
fühlen,
spüren
,
empfinden
(u.E.) (V) ;
Sinn
,
Empfindung
(u.E.) (S) ;
erwachen
,
aufwachen
,
sich
bewusst
werden
,
zur
Einsicht
kommen
(u.E.) (V)
覺
HanDeDict 200217
Traditional
覺
Simplified
觉
Pinyin
jue2
Deutsch
fühlen,
spüren
,
empfinden
(V) ;
Sinn
,
Empfindung
(S) ;
erwachen
,
aufwachen
,
sich
bewusst
werden
,
zur
Einsicht
kommen
(V)
寓意
HanDeDict 100318
Traditional
寓意
Simplified
寓意
Pinyin
yu4
yi4
Deutsch
Sinn
;
Bedeutungsgehalt
(u.E.) ;
Moral
(
von
der
Geschichte
) (u.E.)
寓意
HanDeDict 200217
Traditional
寓意
Simplified
寓意
Pinyin
yu4
yi4
Deutsch
Sinn
;
Bedeutungsgehalt
;
Moral
(
von
der
Geschichte
)
シナマリー
JMnedict 100319
Reading
シナマリー
Romaji
Sinnamary
Records 51 - 100 of 148 retrieved in 2871 ms
1
2
3