一門
JMdict 100319
Word 一門
Reading いちもん
Translation eng family ; dependents ; household ; kin ; clan ; group of related sumo stables Translation ger Familie ; (f) ; ganze Familie ; (f) ; Sippe ; Geschlecht
氏
JMdict 100319
Word 氏
Reading うじ
Translation eng family name ; lineage ; birth Translation ger Familie ; (f) ; Sippe ; Geschlecht ; Familienname Translation fre nom de famille
部族
JMdict 100319
Word 部族
Reading ぶぞく
Translation eng tribe ; clan ; house Translation ger Stamm ; Sippe ; Geschlecht Translation fre clan ; famille ; maison ; tribu
眷族
JMdict 100319
Word 眷属 ; 眷族
Reading けんぞく
Translation eng ( one's ) family ; dependents ; household Translation ger Sippe ; Verwandtschaft
厦門
JMdict 100319
Word 家門 ; 厦門
Reading かもん
Translation eng one's family or clan Translation ger ( schriftspr .) Haustor ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Clan ; Sippe ; Abstammung ; {Gesch .} die drei wichtigsten Tokugawa-Familien
氏族
JMdict 100319
Word 氏族
Reading しぞく
Translation eng clan ; family Translation ger Clan ; Sippe
宗族
JMdict 100319
Word 宗族
Reading そうぞく
Translation eng one's family or clan Translation ger Haupt- und ihre Zweigfamilien ; Familie ; (f) ; Sippe
族類
HanDeDict 100318
Traditional 族類 Simplified 族类
Pinyin zu2 lei4
Deutsch Gruppe ; Klasse (u.E.) (S) ; Sippe (u.E.) (S)
大家族
JMdict 200217
部族
JMdict 200217
Word 部族
Reading ぶぞく
Translation hun nem ; dinasztia ; előadás ; épület ; torony ; tőzsde ; uralkodóház Translation spa tribu ; clan ; casa ( linaje con un mismo apellido y origen )
Translation eng tribe ; clan ; house Translation ger Stamm ; Sippe ; Geschlecht Translation fre clan ; famille ; maison ; tribu Translation rus племя
眷族
JMdict 200217
家門
JMdict 200217
Word 家門
Reading かもん
Translation spa puerta de la casa ; portal de la casa
Translation eng one's family ; one's clan Translation ger Haustor ; Familie ; Geschlecht ; Clan ; Sippe ; Abstammung ; die drei wichtigsten Tokugawa-Familien Translation rus ( кн .) клан ; род , семья
氏族
JMdict 200217
Word 氏族
Reading しぞく
Translation dut clan ; clangemeenschap ; sibbe ; gens {Lat .} ; familie ; geslacht Translation hun család- ; család ; családi ; előkelő család ; előkelő származás ; házi ; jó család ; régi család Translation spa clan
Translation eng clan ; family Translation ger Sippe ; Clan Translation rus род , клан
宗族
JMdict 200217
Word 宗族
Reading そうぞく
Translation eng one's family or clan Translation ger Haupt- und ihre Zweigfamilien ; Familie ; Sippe Translation rus ( кн .) весь род ( главный дом и побочные ветви )
親屬
HanDeDict 200217
Traditional 親屬 Simplified 亲属
Pinyin qin1 shu3
Deutsch Sippe (S) ; Verwandte , Angehörige (S) ; Verwandtschaft (S) ; verwenden (V) ; verwandtschaftlich ( Adj )
族類
HanDeDict 200217
Traditional 族類 Simplified 族类
Pinyin zu2 lei4
Deutsch Gruppe ; Klasse (S) ; Sippe (S)
親屬
HanDeDict 100318
Traditional 親屬 Simplified 亲属
Pinyin qin1 shu3
Deutsch Sippe (u.E.) (S) ; Verwandte , Angehörige (u.E.) (S) ; Verwandtschaft (u.E.) (S) ; verwenden (u.E.) (V) ; verwandtschaftlich (u.E.) ( Adj )
氏
JMdict 200217
Word 氏
Reading うじ
Translation dut achternaam ; familienaam ; geslachtsnaam ; afkomst ; afstamming ; komaf ; origine ; geboorte Translation hun származás Translation spa nombre de familia Translation swe efternamn
Translation eng clan ; family name ; lineage ; birth Translation ger Familie ; Sippe ; Geschlecht ; Familienname Translation fre nom de famille Translation rus ( ист .) удзи , род
Crossref 氏・し・2
宗
HanDeDict 100318
Traditional 宗 Simplified 宗
Pinyin zong1
Deutsch ein großer Meister , Vorbild (u.E.) (S) ; eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung ) (u.E.) (S, Pol ) ; Sekte , Fraktion , Schule (u.E.) (S) ; Sippe , Clan , Geschlecht (u.E.) (S) ; Vorfahre , Ahn , Ahnen , Ahnherr (u.E.) (S) ; Ziel , Zweck (u.E.) (S) ; sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen ( wählen ) (u.E.) (V) ; ZEW für Anliegen , Kriminalfälle , Geldsummen , große Gütermengen (u.E.) ( Zähl )
族群
HanDeDict 100318
Traditional 族群 Simplified 族群
Pinyin zu2 qun2
Deutsch Ethnie (u.E.) ; Sippe , Volksgruppe (u.E.) (S)
宗
HanDeDict 200217
族群
HanDeDict 200217
Traditional 族群 Simplified 族群
Pinyin zu2 qun2
Deutsch Ethnie ; Sippe , Volksgruppe (S)
しょんぼり
JMdict 200217
Reading しょんぼり
Translation dut neerslachtig ; down zijn ; in de put zitten ; somberen ; simmen ; sippen ; bedrukt ; neerslachtig ; down ; moedeloos ; terneergeslagen ; somber ; sip ; gedeprimeerd ; mismoedig ; mistroostig ; beteuterd Translation spa estar desanimado
Translation eng downheartedly ; dejectedly ; dispiritedly ; despondently Translation ger deprimiert ; niedergeschlagen ; gedrückt ; hilflos ; trostlos Translation fre être découragé Translation rus быть в подавленном настроении , быть удручённым , пасть духом ; быть обескураженным ; одиноко ; уныло ; быть быть быть в подавленном настроении , удручённым , пасть духом ; обескураженным {～する}
凋れる
JMdict 200217
Word 萎れる ; 凋れる ; 悄れる
Reading しおれる
Translation dut verwelken ; verleppen ; verflensen ; verdorren ; verschrompelen ; kwijnen ; terneergeslagen zijn ; neerslachtig zijn ; somber zijn ; down zijn ; ontmoedigd zijn ; teleurgesteld zijn ; moedeloos zijn ; mismoedig zijn ; gedeprimeerd zijn ; sippen ; simmen ; beteuterd zijn Translation hun elszárít Translation slv izsušiti ; oveniti ; fig . oslabiti Translation spa secarse ; marchitarse
Translation eng to wither ; to wilt ; to droop ; to fade ; to be dejected ; to be disheartened ; to be depressed ; to be crestfallen Translation ger welken ; welk werden ; niedergeschlagen werden ; verzagen ; den Mut verlieren ; die Hoffnung fahren lassen Translation fre se faner Translation rus 1) вянуть , блёкнуть , поникать ; 2) унывать , падать духом , расстраиваться
ちびる
JMdict 200217
縁座
JMdict 100319
縁座
JMdict 200217
氏神
JMdict 100319
Word 氏神
Reading うじがみ
Translation eng Shinto god ; patron god Translation ger Schutzgott ; ( einer Sippe ) ; Sippengottheit Translation fre divinité tutélaire familiale
氏神
JMdict 200217
株連
HanDeDict 100318
Traditional 株連 Simplified 株连
Pinyin zhu1 lian2
Deutsch Sippenhaft (S, Rechtsw ) ; jn in etw hineinziehen (V)
株連
HanDeDict 200217
Traditional 株連 Simplified 株连
Pinyin zhu1 lian2
Deutsch Sippenhaft (S, Rechtsw ) ; jn in etw hineinziehen (V)
家族会議
JMdict 100319
Word 家族会議
Reading かぞくかいぎ
Translation eng family council Translation ger Familienrat ; Sippenkonferenz
家族会議
JMdict 200217
Word 家族会議
Reading かぞくかいぎ
Translation eng family council Translation ger Familienrat ; Sippenkonferenz
惣領
JMdict 200217
氏の上
JMdict 200217
Word 氏上 ; 氏の上 ; 氏長 ; 氏宗
Reading うじのかみ
Translation eng head of a clan Translation ger Familienoberhaupt ; Sippenoberhaupt ( im japan . Altertum )
首
JMdict 200217
氏族制度
JMdict 200217
Word 氏族制度
Reading しぞくせいど
Translation eng family or clan system Translation ger Sippensystem ; Clansystem Translation rus родовой строй
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 2102 ms