スラック
JMdict 100319
Reading スラック
Translation eng slack Translation ger {EDV} Slack
ルーズ
JMdict 100319
Reading ルーズ
Translation eng loose (e.g. belt ) ; slovenly ; careless ; slack Translation ger nachlässig ; locker ; liederlich ; promisk
緩やか
JMdict 100319
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation eng loose ; slack ; gentle ; easy ; slow ; lenient ; liberal ; lax Translation ger locker ; lose ; weit ; frei ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig ; langsam Translation fre doux ; léger Translation rus мя́гкий ; споко́йный ; ти́хий ; ме́дленный
弛み
JMdict 100319
Word 弛み
Reading たるみ
Translation eng slack ; slackening ; dullness ; letdown Translation ger Schlaffheit ; Langweiligkeit ; Tränensäcke
低調
JMdict 100319
Word 低調
Reading ていちょう
Translation eng inactive ; slow ; sluggish ; slack ; low tone ; undertone ; dullness ; ( market ) weakness Translation ger tiefer Ton ; Flauheit ; Flausein
農閑期
JMdict 100319
霜枯れ時
JMdict 100319
Word 霜枯れ時
Reading しもがれどき
Translation eng winter ( season ) ; slack or off season Translation ger Wintersaison ; winterliche Zeit ; flaue Zeit
締まりのない
JMdict 100319
スラック
JMnedict 100319
Reading スラック Romaji Slack
末煤
CEDict 100318
Traditional 末煤 Simplified 末煤
Pinyin mo4 mei2
English slack coal ( final poor quality coal )
清淡
CEDict 100318
Traditional 清淡 Simplified 清淡
Pinyin qing1 dan4
English light ( of food , not greasy or strongly flavored ) ; insipid ; slack ( sales )
鬆動
CEDict 100318
Traditional 鬆動 Simplified 松动
Pinyin song1 dong4
English slack ( due to loose joint )
鬆垮
CEDict 100318
Traditional 鬆垮 Simplified 松垮
Pinyin song1 kua3
English undisciplined ; loose ; slack
㮤
KanjiDic2 100402
Literal 㮤
Meaning pine ; fir ; loose ; lax ; slack
だらし無い
JMdict 200217
チョロい
JMdict 200217
Reading ちょろい ; チョロい
Translation hun egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza ; együgyű ; mesterkéletlen
Translation eng easy ; simple ; simple ( way of thinking , etc .) ; simple-minded ; obvious ( trick ) ; soft ; lax ; slack Translation ger kinderleicht Translation rus ( прост .) лёгкий , простой
でれっと
JMdict 200217
Reading でれっと
Translation hun kimerült
Translation eng slack ; slovenly ; lackadaisical ; moonstruck ; love-struck ; spoony Translation ger schlampig sein ; kokett sein ; schlampig ; schluderig ; kokett
スラック
JMdict 200217
ルーズ
JMdict 200217
弛み
JMdict 200217
Word 緩み ; 弛み
Reading ゆるみ
Translation dut het loszitten ; speling ; het los ; slap hangen ; losheid ; laksheid ; verslapping ; slapte ; slapping Translation swe slak
Translation eng slack ; looseness ; play Translation ger Nachlassen ( der Aufmerksamkeit o.Ä.) Translation rus слабость , расслабление
Crossref 弛み・たるみ・1
閑散
JMdict 200217
Word 閑散
Reading かんさん
Translation hun csend ; nyugalom
Translation eng deserted ( esp . store , market , town , streets ) ; quiet ; still ; hushed ; empty ; inactive ( business , trade , etc .) ; slack ; flat ; off-season ; quiet ; dull ; idle ; free ; unoccupied Translation ger Muße ; Freizeit ; Stille ; Ruhe ; Inaktivität ; Untätigkeit ; Geschäftsflaute Translation fre peu animé Translation rus 1) досуг ; свободное время ; свободный , незанятый {～な} ; быть незанятым не иметь иметь работы ; б) свободное время ) {～である} ; 2) ( эк .) вялость , бездеятельность , затишье ; вялый (о рынке , торговле и т. п.) {～な} ; свободный , незанятый ; вялый (о рынке , торговле и т. п.)
弛み
JMdict 200217
低調
JMdict 200217
Word 低調
Reading ていちょう
Translation dut somber ; low key- ; in een lage toon ; ingehouden ; mat ; m.b.t. handel} flauw {ook ; gedrukt ; slap ; slepend ; in baissestemming ; à la baisse Translation hun inaktív ; tétlen ; hanyag ; késedelmes ; lassan ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; unalmas ; vontatott ; aprószén ; arcátlanság ; bágyadt ; ernyedt ; erőtlen ; gyenge ; kókadt ; lankadt ; laza ; lazulás ; lötyögő ; megereszkedés ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; szénpor ; tág ; tétlenség ; halk hang ; gyenge oldala vkinek ; gyenge oldala vminek ; gyenge pontja vkinek ; gyenge pontja vminek ; gyengéje vkinek ; gyengéje vminek
Translation eng inactive ; slow ; sluggish ; slack ; low tone ; undertone ; dullness ; ( market ) weakness Translation ger tiefer Ton ; Flauheit ; Flausein ; tieftönig ; flau ; träge Translation rus : ～な ; 1) низкого уровня ( тона ) ; 2) вялый , малоактивный ; 1) низкого уровня ( тона ) ; 2) вялый , малоактивный
不景気
JMdict 200217
Word 不景気
Reading ふけいき
Translation dut nors ; ontstemd ; ongelukkig ; somber ; treurig ; terneergeslagen ; troosteloos ; bedrukt ; slechte ; moeilijke tijden ; magere jaren ; depressie {経済の} ; crisis ; malaise ; slapte ; achteruitgang ; teruggang ; recessie ; slump ; lage conjunctuur ; laagconjunctuur ; conjunctuurdal ; nors ; ontstemd ; ongelukkig ; somber ; treurig ; terneergeslagen ; troosteloos ; bedrukt Translation hun nehéz idők ; hanyatlás ; lehangoltság ; pangás ; komorság ; mogorvaság ; nehézkesség Translation slv depresija ; recesija ; nazadovanje gospodarske dejavnosti ; depresiven Translation spa recesión
Translation eng economic slump ; hard times ; recession ; depression ; poor ( business ) ; dull ; slack ; inactive ; gloomy ; cheerless ; dismal Translation ger flau ; missvergnügt ; Nicht-Blühen ; Nicht-Gedeihen ; Fehlen von Scharm und Vitalität ; Niedergeschlagenheit ; Depression ; Rezession ; Geschäftsflaute Translation fre déprimé ; récession ; ralentissement économique Translation rus депрессивный ; вялый ; мрачный , угрюмый ; невесёлый ; 1) ( эк .) депрессия ; застой ; ( разг .) плохие дела ( гл . обр . о торговле ) ; депрессивный ; вялый {～な} ; 2): {～な} мрачный , угрюмый ; невесёлый
霜枯れ時
JMdict 200217
Word 霜枯れ時
Reading しもがれどき
Translation hun tél
Translation eng winter ( season ) ; slack or off season Translation ger Wintersaison ; winterliche Zeit ; flaue Zeit Translation rus зимнее время ; ( обр .) время застоя в торговле {унылое}
㮤
KanjiDic2 200217
Literal 㮤
Meaning pine ; fir ; loose ; lax ; slack
冬閑
CC-CEDict 200217
Traditional 冬閑 Simplified 冬闲
Pinyin dong1 xian2
English slack winter season ( farming )
懈弛
CC-CEDict 200217
Traditional 懈弛 Simplified 懈弛
Pinyin xie4 chi2
English slack ( discipline )
懈怠
CC-CEDict 200217
Traditional 懈怠 Simplified 懈怠
Pinyin xie4 dai4
English slack ; lazy ; remiss
末煤
CC-CEDict 200217
Traditional 末煤 Simplified 末煤
Pinyin mo4 mei2
English slack coal ( final poor quality coal )
清淡
CC-CEDict 200217
Traditional 清淡 Simplified 清淡
Pinyin qing1 dan4
English light ( of food , not greasy or strongly flavored ) ; insipid ; slack ( sales )
渙散
CC-CEDict 200217
Traditional 渙散 Simplified 涣散
Pinyin huan4 san4
English to slacken ; lax ; slack ; disorganized
疲沓
CC-CEDict 200217
Traditional 疲沓 Simplified 疲沓
Pinyin pi2 ta5
English slack ; remiss ; negligent
鬆動
CC-CEDict 200217
Traditional 鬆動 Simplified 松动
Pinyin song1 dong4
English loose ; slack ; ( fig .) to soften ( policies , tone of voice ) ; to give some slack ; ( of a place ) not crowded
鬆垮
CC-CEDict 200217
Traditional 鬆垮 Simplified 松垮
Pinyin song1 kua3
English undisciplined ; loose ; slack
緩か
JMdict 200217
スラック
JMnedict 200217
Reading スラック Romaji Slack
不景氣
CC-CEDict 200217
Traditional 不景氣 Simplified 不景气
Pinyin bu4 jing3 qi4
English slack ; in a slump
閑散期
JMdict 200217
締まりの無い
JMdict 200217
Word 締まりのない ; 締まりの無い ; 締りのない ; 締りの無い
Reading しまりのない
Translation dut slap ; los ; slonzig Translation hun aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett ; ömlesztett ; aprószén ; belógás ; daraszén ; dologtalanság ; ellazított ; energiátlan ; ernyedt ; erőtlen ; feszítéslazulás ; gondatlan ; gyenge ; hangsúlytalan szótag ; hanyag ; holtjáték ; hulladékszén ; játék ; kókadt ; kotyogás ; lankadt ; lassan ; laza rész ; laza ; lazára engedett ; lazaság ; lazsálás ; lógó rész ; lomhán ; lötyögő rész ; lötyögő ; lustálkodás ; meg nem feszített ; megereszkedett rész ; megereszkedett ; mozdulatlan tenger ; pangás ; pangó ; petyhüdt ; pontatlan ; puha ; puhára engedett ; semmittevés ; szemtelenség ; széniszap ; szénpor ; tág ; tunya ; vontatott ; billegő ; bő ; feslett
Translation eng slack ; loose ; lax ; slovenly ; sloppy Translation ger lose ; locker ; schlaff ; schlampig Translation rus распущенный , расхлябанный ; дряблый ; неряшливый
Crossref 締まりがない
農閑期
JMdict 200217
緩やか
JMdict 200217
Word 緩やか
Reading ゆるやか
Translation dut los ; vrij ; ongehinderd ; ontspannen ; soepel ; inschikkelijk ; mild ; coulant ; gematigd ; grootmoedig ; edelmoedig ; toegeeflijk ; toegevend ; inschikkelijk ; goedig ; lankmoedig ; laks ; indulgent ; tolerant ; verdraagzaam ; kalm ; geleidelijk ; rustig ; matig ; zacht ; loszittend ; ruim ; wijd Translation spa suavemente ; sosegadamente
Translation eng loose ; slack ; gentle ( slope , curve ) ; slow ( speed ) ; lenient ; liberal ; lax Translation ger nachsichtig ; mit Nachsicht ; großzügig ; locker ; lose ; weit ; frei ; sanft ; nicht steil ; langsam ; mit Ruhe ; mild ; gelinde ; nachsichtig ; sanft ; mäßig ; großzügig Translation fre doux ; léger Translation rus 1) ( см .) ゆるい ; 2) (( тж .) 寛やか ) снисходительный , мягкий
煤渣
CEDict 100318
Traditional 煤渣 Simplified 煤渣
Pinyin mei2 zha1
English slack
懈惰
CEDict 100318
Traditional 懈惰 Simplified 懈惰
Pinyin xie4 duo4
English slack ; idle
懈怠
CEDict 100318
Traditional 懈怠 Simplified 懈怠
Pinyin xie4 dai4
English slack ; lazy ; remiss
懈弛
CEDict 100318
Traditional 懈弛 Simplified 懈弛
Pinyin xie4 chi2
English slack ( discipline )
緩み
JMdict 100319
Word 緩み
Reading ゆるみ
Translation eng slack ; looseness Translation ger Nachlassen ; ( der Aufmerksamkeit o.Ä.)
煤渣
CC-CEDict 200217
Traditional 煤渣 Simplified 煤渣
Pinyin mei2 zha1
English slack
懈惰
CC-CEDict 200217
Traditional 懈惰 Simplified 懈惰
Pinyin xie4 duo4
English slack ; idle
弛
CEDict 100318
Traditional 弛 Simplified 弛
Pinyin chi2
English unstring a bow ; slacken ; relax ; loosen
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 526 ms