便衣隊
JMdict 100319
手兵
JMdict 100319
Word 手兵
Reading しゅへい
Translation eng one's troops Translation ger Soldaten unter jmds . direktem Befehl
干城
JMdict 100319
Word 干城
Reading かんじょう
Translation eng defending soldier Translation ger Soldaten oder Krieger zur Landesverteidigung ; Bollwerk ; ( Bed .: Schild und Burg )
士卒
JMdict 100319
Word 士卒
Reading しそつ
Translation eng officers and soldiers ; soldiers Translation ger ( schriftspr .) ; Samurai und Soldaten niederen Ranges ; Soldaten ; bewaffnete Truppen
調兵
HanDeDict 100318
Traditional 調兵 Simplified 调兵
Pinyin diao4 bin1
Deutsch Soldaten ; Truppen verlegen nach ... (u.E.)
募兵
HanDeDict 100318
Traditional 募兵 Simplified 募兵
Pinyin mu4 bing1
Deutsch Konskription [ hist . zur allg . Wehrpflicht ] (u.E.) (S, Mil ) ; Söldner anwerben (u.E.) (V, Mil ) ; Soldaten rekrutieren (u.E.) (V, Mil )
士卒
HanDeDict 100318
Traditional 士卒 Simplified 士卒
Pinyin shi4 zu2
Deutsch Soldaten (u.E.) (S, Mil )
招兵
HanDeDict 100318
Traditional 招兵 Simplified 招兵
Pinyin zhao1 bing1
Deutsch Soldaten anwerben , Rekruten ausheben (u.E.)
挙兵
JMdict 200217
便衣隊
JMdict 200217
手兵
JMdict 200217
干城
JMdict 200217
Word 干城
Reading かんじょう
Translation spa militares ; soldados
Translation eng defending soldier Translation ger Soldaten oder Krieger zur Landesverteidigung ; Bollwerk ( Schild und Burg ) Translation rus ( кн .) оплот , опора
士卒
JMdict 200217
募兵
HanDeDict 200217
Traditional 募兵 Simplified 募兵
Pinyin mu4 bing1
Deutsch Konskription ( hist . zur allg . Wehrpflicht ) (S, Mil ) ; Söldner anwerben (V, Mil ) ; Soldaten rekrutieren (V, Mil )
招兵
HanDeDict 200217
Traditional 招兵 Simplified 招兵
Pinyin zhao1 bing1
Deutsch Soldaten anwerben , Rekruten ausheben
士卒
HanDeDict 200217
Traditional 士卒 Simplified 士卒
Pinyin shi4 zu2
Deutsch Soldaten (S, Mil )
兵農
JMdict 200217
Word 兵農
Reading へいのう
Translation dut soldaten en boeren ; ridder- en boerenstand
Translation eng soldiers and farmers Translation ger Soldaten und Bauern
調兵
HanDeDict 200217
Traditional 調兵 Simplified 调兵
Pinyin diao4 bin1
Deutsch Soldaten ; Truppen verlegen nach ...
水軍
JMdict 200217
ミリタリー
JMdict 200217
Reading ミリタリー
Translation dut militair ; oorlogs- ; leger- ; soldaten-
Translation eng military Translation ger Militär ; Armee
農兵
JMdict 100319
屯田兵
JMdict 200217
農兵
JMdict 200217
兵蟻
JMdict 200217
Word 兵蟻
Reading へいぎ ; へいあり
Translation spa hormiga soldado
Translation eng soldier ant Translation ger Soldat ; Soldatenameise
兵隊蟻
JMdict 200217
Word 兵隊アリ ; 兵隊蟻
Reading へいたいアリ ; へいたいあり
Translation eng soldier ant Translation ger Soldat ; Soldatenameise
営舎
JMdict 100319
Word 営舎
Reading えいしゃ
Translation eng barracks Translation ger Kaserne ; Soldatenbaracke
営舎
JMdict 200217
Word 営舎
Reading えいしゃ
Translation spa cuartel ; barracones
Translation eng barracks Translation ger Kaserne ; Soldatenbaracke Translation rus казарма
慰安所
JMdict 200217
戰袍
HanDeDict 200217
Traditional 戰袍 Simplified 战袍
Pinyin zhan4 pao2
Deutsch Soldatengewand , Kleidung für den Kampf (S)
党
JMdict 200217
Word 屯 ; 党
Reading たむろ ; たむら
Translation dut kliek ; coterie ; clique ; schaar {mil .} ; troep soldaten ; verblijfplaats ; verzamelplaats ; ontmoetingsplaats ; trefpunt ; stek ; hang-out ; hol {pej .} ; bivak {mil .} ; kamp ; kampement ; kwartier ; kazerne ; legerplaats ; barakken ; politiepost {veroud .} ; politiebureau ; wachthuisje Translation hun abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor
Translation eng gathering ; place where people gather ; police station ; camp ; barracks Translation ger Zusammenkunft ; Treffen ; Sammelpunkt ; Treffpunkt ; Treff ; Gruppe ; Clique ; Polizeistation ; Polizeiwache ; Wache ( in der Meiji-Zeit ) ; Soldatengruppe ; Truppe ; Truppenlager ; Stationierung Translation rus 1) участок ; 2) лагерь ; казармы ; стоять лагерем {～する} ; 3) место сбора
操典
JMdict 100319
Word 操典
Reading そうてん
Translation eng drill manual Translation ger Soldatenhandbuch ; ( über Kampftechniken , Exerzieren etc .)
操典
JMdict 200217
Word 操典
Reading そうてん
Translation eng drill manual Translation ger Soldatenhandbuch ( über Kampftechniken , Exerzieren etc .) Translation rus ( уст . воен .) устав
士兵危機
HanDeDict 100318
Traditional 士兵危機 Simplified 士兵危机
Pinyin shi4 bing1 wei1 ji1
Deutsch Soldatenkrise (u.E.) (S)
士兵危機
HanDeDict 200217
Traditional 士兵危機 Simplified 士兵危机
Pinyin shi4 bing1 wei1 ji1
Deutsch Soldatenkrise (S)
軍人生活
JMdict 100319
Word 軍人生活
Reading ぐんじんせいかつ
Translation eng military life Translation ger Militärleben ; Soldatenleben
軍人生活
JMdict 200217
Word 軍人生活
Reading ぐんじんせいかつ
Translation eng military life Translation ger Militärleben ; Soldatenleben
軍歌
JMdict 100319
Word 軍歌
Reading ぐんか
Translation eng war song Translation ger {Milit ., Mus .} Kriegslied ; Militärlied ; Soldatenlied Translation rus вое́нная пе́сня ; фронтова́я пе́сня
軍歌
JMdict 200217
Word 軍歌
Reading ぐんか
Translation dut krijgslied
Translation eng war song Translation ger Kriegslied ; Militärlied ; Soldatenlied Translation rus солдатская песня
軍帽
JMdict 100319
Word 軍帽
Reading ぐんぼう
Translation eng military cap Translation ger {Kleidung} Schiffchen ; Soldatenmütze
軍帽
JMdict 200217
Word 軍帽
Reading ぐんぼう
Translation eng military cap Translation ger Schiffchen ; Soldatenmütze Translation rus фуражка {военная}
軍靴
JMdict 100319
Word 軍靴
Reading ぐんか
Translation eng military shoes Translation ger Soldatenstiefel
軍靴
JMdict 200217
丘陵
JMdict 200217
Word 丘陵
Reading きゅうりょう
Translation dut heuvel ; hoogte ; kop ( je ) ; boekit ; {Ind .N. ; soldatent .} tjot ; {lit .t. ; veroud .} kling Translation hun domb Translation spa colina Translation swe backe
Translation eng hill Translation ger Hügel ; Hügelkette Translation fre colline Translation rus холм ; курган ; высота , возвышенность
砲
JMdict 200217
Word 銃 ; 砲
Reading じゅう
Translation dut geweer ; schietgeweer ; vuurwapen ; schietwapen ; wapen ; spuit {inform .} ; {scherts . ; soldatent .} proppenschieter ; {volkst . ; scherts .} schietijzer ; voor geweren {maatwoord ; vuurwapens} ; geweer ; vuurwapen Translation hun ágyú ; fegyver ; löveg ; szórópisztoly Translation slv puška ; pištola Translation spa pistola ; rifle ; arma pequeña
Translation eng gun ; rifle ; small arms Translation ger Gewehr ; Pistole Translation fre arme à feu ; fusil ; petit calibre Translation rus ружьё ; винтовка ; стрелковое оружие
牢獄
JMdict 200217
Word 牢獄
Reading ろうごく
Translation dut gevangenis ; gevang ; gevangenhuis ; cachot ; penitentiaire inrichting ; kerker ; doos ; hok ; kast ; kot ; rode dorp ; spinhuis ; toren ; poort {veroud .} ; gribus {volkst .} ; {volkst . ; soldatent .} pot ; bak {inform .} ; boei {Ind .N.} ; gat {Íveroud .} ; bajes {Barg .} ; bonenhotel {Barg .} ; hotel de Houten Lepel {Barg .} ; hotel Bellevue {Barg .} ; kiekeboe {Barg .} ; lik {Barg .} ; logement {Barg .} ; nor {Barg .} ; Ome Kolenbrander {Barg .} ; pakhuis {Barg .} ; {Barg . ; soldatent .} petoet ; rijkshotel {Barg .} ; tofes {Barg .} ; universiteit {Barg .} ; provoost {soldatent .} ; amigo {gew .} ; {gew . ; veroud .} muit ; muite ; {gew . ; scherts .} pensionaat ; prison {gew .} ; steen {gew .} ; vangenis {gew .} ; viool {gew .} ; blokhuis {w .g.} Translation hun fogház ; fogda
Translation eng prison ; jail ; gaol Translation ger Gefängnis ; Kerker Translation rus тюрьма
新兵
JMdict 200217
Word 新兵
Reading しんぺい
Translation dut pas aangekomen rekruut {mil .} ; nieuweling ; groentje ; oliebol {soldatent .} ; kutbol {soldatent .} ; bol {soldatent .} ; {Belg .N. ; soldatent .} schacht ; {gew . ; soldatent .} big ; KNIL {m .b.t. ; veroud . ; soldatent .} boutje Translation hun besorozott katona ; besorozott Translation spa recluta
Translation eng new recruit ; conscript Translation ger Rekrut Translation rus новобранец ; молодой солдат
Crossref 古参兵
兵隊
JMdict 200217
Word 兵隊
Reading へいたい
Translation dut legertroep ; troepen ; soldaat Translation hun matróz ; tengerész Translation slv vojak ; mornar Translation spa soldado ; armada ; tropa
Translation eng soldier ; sailor Translation ger Soldat ; Matrose ( mit niederem Dienstgrad ) ; Soldatentrupp ; jmd . ohne Posten Translation fre marin ; soldat Translation rus 1) солдат ; 2) войска
兵
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1107 ms