お日様
JMdict 100319
Word 御日様 ; お日様
Reading おひさま
Translation eng the sun Translation ger ( kinderspr .) ; Sonne Translation rus со́лнце

太陽
JMdict 100319
Word 太陽
Reading たいよう
Translation eng sun ; solar Translation ger Sonne ; Hoffnung ; Hoffnungsstrahl Translation fre soleil Translation rus солнце ; солнечный

天日
JMdict 100319
Word 天日
Reading てんじつ ; てんぴ
Translation eng the sun ; sunlight Translation ger Sonne ; Sonnenlicht

JMdict 100319
Word ;
Reading
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre soleil ; jour Translation rus день ; сутки ; солнце

日輪
JMdict 100319
Word 日輪
Reading にちりん
Translation eng the sun Translation ger ( schriftspr .) ; Sonne ; Sonneball


日華
JMdict 100319
Word 日華
Reading にっか
Translation eng Japan and China Translation ger Sonne ; Japan und China

日の目
JMdict 100319
Word 日の目
Reading ひのめ
Translation eng sunlight Translation ger Licht ; Sonnenlicht ; Sonne

日頭
HanDeDict 100318
Traditional 日頭 Simplified 日头
Pinyin ri4 tou2
Deutsch Sonne (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yang2
Deutsch Sonne (u.E.) (S); Bsp .: 陽光 阳光 -- Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; irdisch , von dieser Welt (u.E.) ( Adj ) ; positiv (u.E.) ( Adj ) ; Yang ( das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie , Medizin usw .) (u.E.) ( Eig , Med )

サン
JMdict 200217
Reading サン
Translation hun dicsőség Translation swe sol
Translation eng sun ; saint ; San ( people ) ; son Translation ger San ; Buschleute ( zusammen mit den Khoikhoin die urspr . Bevölkerung Süd- und Südwestafrikas ) ; Sonne ; Sun Microsystems ( amerik . Computerunternehmen ) Translation fre soleil ; saint
Crossref 息子・1 ; ブッシュマン

お日さま
JMdict 200217
Word お日様 ; お日さま ; 御日様
Reading おひさま
Translation spa el sol Translation swe sol
Translation eng the Sun Translation ger Sonne Translation rus ( разг .) солнце , солнышко ; солнце


太陽
JMdict 200217
Word 太陽
Reading たいよう
Translation dut zon ; zonnetje ; dagster {lit .t.} ; dagtoorts {lit .t.} ; dagvorstin {lit .t.} Translation hun napfény ; nap- Translation slv sonce Translation spa sol ; solar Translation swe sol
Translation eng sun Translation ger Sonne ; Hoffnung ; Hoffnungsstrahl Translation fre soleil ; solaire Translation rus солнце

天日
JMdict 200217
Word 天日
Reading てんぴ
Translation eng the sun ; sunlight ; heat of the sun Translation ger Sonnenwärme ; Sonne Translation rus солнечный свет ; солнечное тепло

JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation dut zon ; daglicht ; zonlicht ; zonneschijn ; zonnetje ; lichterik {Barg .} ; vorstin des hemels {uitdr .} ; vorstin van het licht {uitdr .} ; de grote toorts {veroud .} ; dag {i .t.t. nacht} ; etmaal ; dag ; dies ; dagje ; pond {veroud .} ; tijdstip ; gelegenheid ; dag ; datum Translation hun napsugár ; napfény Translation slv dan ; sonce Translation spa día ; sol Translation swe sol ; dag
Translation eng day ; days ; sun ; sunshine ; sunlight ; case ( esp . unfortunate ) ; event Translation ger Sonne ; Sonnenlicht ; Sonnenstrahl ; Tag ; Datum Translation fre jour ; jours ; soleil ; ensoleillement ; lumière du soleil ; cas ( en part . malheureux ) ; événement Translation rus 1) день ; ( ср .) ひならず , ひのくれ ; 2): 日には в случае , если ; 3) солнце ; ( ср .) ひので , ひのいり , ひのくれ , ひのまる , ひのもと【日の本】 , ひのめ , ひのした

日輪
JMdict 200217
Word 日輪
Reading にちりん
Translation spa sol Translation swe sol
Translation eng the sun Translation ger Sonne ; Sonnenball ; Sonnenscheibe ; Sonnenrad Translation rus ( кн .) диск солнца {золотой}

日月
JMdict 200217

日華
JMdict 200217
Word 日華
Reading にっか
Translation eng Japan and China Translation ger Sonne ; Japan und China Translation rus : {~{の}} ( ист .) японо-китайский


日の目
JMdict 200217
Word 日の目
Reading ひのめ
Translation spa luz solar ; luz del sol
Translation eng sunlight Translation ger Licht ; Sonnenlicht ; Sonne Translation rus ( обр .) солнечный свет

日頭
HanDeDict 200217
Traditional 日頭 Simplified 日头
Pinyin ri4 tou2
Deutsch Sonne (S)

金烏玉兎
JMdict 200217


日天子
JMdict 200217
Word 日天子
Reading にってんし
Translation eng Surya ( Hindu sun god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism ) ; sun Translation ger Sūrya ; Āditya ( Sonnengott der Ādityas ) ; Sonne
Crossref 十二天

ソレイユ
JMdict 200217
Reading ソレイユ
Translation eng sun ; sunflower ( Helianthus annuus ) Translation ger Sonne ; Sonnenblume Source Language fre soleil
Crossref 向日葵

太陽
HanDeDict 200217
Traditional 太陽 Simplified 太阳
Pinyin tai4 yang2
Deutsch Sonne (S)

HanDeDict 200217


太陽西沉
HanDeDict 100318
Traditional 太陽西沉 Simplified 太阳西沉
Pinyin tai4 yang2 xi1 chen2
Deutsch Sonne (u.E.) (S) ; Sonnenaufgang (u.E.) (S) ; Sonnenstand (u.E.) (S) ; Sonnenuntergang (u.E.) (S)

太陽
HanDeDict 100318
Traditional 太陽 Simplified 太阳
Pinyin tai4 yang2
Deutsch Sonne (S)

初日
JMdict 100319
Word 初日
Reading はつひ
Translation eng New Year's Day sunrise Translation ger Sonne am Neujahrsmorgen Translation rus у́тро пе́рвого дня го́да

天日
JMdict 200217
Word 天日
Reading てんじつ
Translation eng the sun Translation ger Sonne ; Sonnenlicht Translation rus ( кн .) солнце
Crossref 天日・てんぴ


ゾンネベルク
JMnedict 100319
Reading ゾンネベルク Romaji Sonneberg

ゾンネベルク
JMnedict 200217
Reading ゾンネベルク Romaji Sonneberg

ゾンネマン
JMnedict 100319
Reading ゾンネマン Romaji Sonnemann

ゾンネマン
JMnedict 200217
Reading ゾンネマン Romaji Sonnemann


日月潭
HanDeDict 100318
Traditional 日月潭 Simplified 日月潭
Pinyin ri4 yue4 tan2
Deutsch Sonne-Mond-See (u.E.) ( Eig , Geol )

日月潭
HanDeDict 200217
Traditional 日月潭 Simplified 日月潭
Pinyin ri4 yue4 tan2
Deutsch Sonne-Mond-See ( Eig , Geol )

当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать

当る
JMdict 200217
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation dut raken ; treffen ; slaan ; botsen tegen ; stoten op ; hitten {gew .} ; itten ; raak zijn {的に〜} ; doel treffen ; aankomen ; {光 ; ; 風が〜} reiken ; inwerken ; vallen in ; invallen ; pijn doen aan ; deren ; schrijnen ; gekneusd raken {果物は} ; bruine plekken krijgen ; prijs hebben {宝くじで〜} ; in de prijzen vallen ; winnen {一等に〜} ; uitkomen {予測が〜} ; kloppen ; terecht zijn {批判が〜} ; opgaan ; een succes zijn {芝居は〜} ; goed vrucht dragen {果物が〜} ; vergiftigd raken {フグに〜} ; het opnemen tegen {敵に〜} ; ertegenaan gaan ; bevechten ; vallen op {日曜日に〜} ; overeenkomen met ; overeenstemmen met {百円に〜} ; corresponderen met ; liggen {東に〜} ; aanpakken {難局に〜} ; bij de hoorns vatten ; pakken ; uithalen naar ; tegen ; zich afreageren op ; {辞書 ; 出典に〜} raadplegen ; naslaan ; aftoetsen {本人に〜} ; toegewezen {課題が〜} ; toebedeeld krijgen ; belast worden met ; op z'n bord krijgen ; opdraaien voor ; aan bod komen ; aan de beurt komen ; zich bezighouden met {任に〜} ; waarnemen ; op zich nemen ; vaak hits of homeruns scoren {honkb .} ; promoveren {mahjong} ; fijnmalen {胡麻を〜} ; fijnstampen ; vijzelen ; scheren {ひげを〜} ; in het aas bijten {魚が〜} ; aanbijten Translation hun hever ; horgonyoz ; vesztegel ; elvállal ; nekilát ; vállal ; eltalálni ( pl . legyet mikor lecsapod ) ; hever ; horgonyoz ; vesztegel ; elvállal ; nekilát ; vállal Translation slv zadeti Translation spa dar en el blanco ; acertar ; atinar ; dar en el clavo ; acertar ; ser exitoso ; encarar ; emprender ; tratar ; ser equivalente a ; aplicarse a ; ser aplicable ; asignarse
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called on (e.g. by a teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; to be hitting well ; to be on a hitting streak ; to feel a bite ( in fishing ) ; fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave ; to be a relative of a person ; to be a ... in relation to ... ; to stand in a relationship Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; das große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zugewiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; die Stirn bieten ; Widerstand leisten ; liegen ; sich befinden ; prüfen ; nachschlagen ; entsprechen ; gleichwertig sein ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; infizieren ; schlecht bekommen ; drücken ( Schuhe ) ; unfreundlich behandeln ; hart angehen ; einen Fleck bekommen ; ( als Ersatz für Tabuworte der Händler ) reiben ; zermalen ; rasieren Translation fre être frappé ; être touché ; frapper ; heurter ; atteindre ; toucher ; être en contact ; être fixé ; être appelé ( par le professeur ) ; traiter ( en part . durement ) ; s'en prendre à ; être inutile ; ne pas être nécessaire ; bien frapper ; être sur une série de frappe ; (à la pêche ) sentir une touche ; ( d'un fruit , etc .) être meurtri ; gâcher ; sentir ( quelque chose ) ; sonder ; vérifier (c. -à-d . en comparant ) ; raser ; être un parent d'une personne ; avoir une relation ; être équivalent à ; être applicable à ; s'appliquer à ; être parfaitement correct ( d'une prédiction , d'une critique , etc .) ; être choisi ( dans une loterie , etc .) ; gagner ; réussir ; bien aller ; avoir du succès ; faire fureur ; faire recette ; faire face ; affronter ; reposer ( en direction de ) ; entreprendre ; être affecté une tâche ) ; être assigné ; être frappé ( par une intoxication alimentaire , la chaleur , etc .) ; être atteint Translation rus 1) попадать ( во что-л .); ударяться ( обо что-л .) ; 2) попадать цель} ; 3) оказываться правильным , подтверждаться , оправдываться ; сбываться сне ); выигрывать лотерее ); угадывать ; 4) удаваться ; быть успешным , иметь успех ; 5) подвергать себя ( подвергаться ) действию ( чего-л .); попадать ( под дождь и т. п.) ; 6) прилагаться , подходить , соответствовать ; 7) соответствовать , равняться ( чему-л .); приходиться ( кем-л .); падать ( на какой-л .) день ; 8) обращаться кем-л .); обращаться кому-чему-л .) ; 9) обращаться против ( кого-чего-л .); противостоять ( чему-л .) ; 10 ) пробовать ; нащупывать ; 11 ) быть расположенным в ( каком-л .) направлении ; 12 ) приходиться ( на кого-л .), доставаться ( кому-л .) ; 13 ) (( тж .) 中たる ) страдать , болеть ( от чего-л .) ; 14 ) быть попорченным фруктах ) ; 15 ) ( как опред .) ближайший дате )


日向ぼこ
JMdict 200217
Word 日向ぼこ
Reading ひなたぼこ
Translation eng basking in the sun Translation ger Bescheinenlassen von der Sonne ; Sonnenbaden ; Sonnen
Crossref 日向ぼこり

日向ぼこり
JMdict 200217
Word 日向ぼこり
Reading ひなたぼこり
Translation eng basking in the sun Translation ger Bescheinenlassen von der Sonne ; Sonnenbaden ; Sonnen
Crossref 日向ぼっこ

太陽活動
HanDeDict 100318
Traditional 太陽活動 Simplified 太阳活动
Pinyin tai4 yang2 huo2 dong4
Deutsch Sonnenaktivität (u.E.) (S)

太陽活動
HanDeDict 200217
Traditional 太陽活動 Simplified 太阳活动
Pinyin tai4 yang2 huo2 dong4
Deutsch Sonnenaktivität (S)


日の出
JMdict 100319
Word 日の出
Reading ひので
Translation eng sunrise Translation ger Sonnenaufgang ; Kraft Translation fre lever du soleil Translation rus восхо́д со́лнца

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1130 ms