ソル
JMnedict 100319
Reading ソル Romaji Sol ; Sor
麦酒
JMdict 200217
Word 麦酒
Reading ばくしゅ
Translation dut gerstebier ; gerstenat ; bier ; alg .} gersten {niet Translation hun sör Translation spa cerveza
Translation eng beer Translation ger Bier Translation fre bière
Crossref ビール
ライン
JMdict 200217
Reading ライン
Translation dut lijn ; streep ; regel ; richtlijn ; norm ; reeks ; systeem ; lijn {geneal .} ; linie ; reeks ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatielijn ; deellijn ; omtreklijn ; contour ; peil ; niveau ; hiërarchische ( bedrijfs ) organisatie ; lijn {van bureau -} afdeling -} sectie -} cel} ; productielijn ; fabricagelijn ; ( internationaal ) verkeer} lijn {m .b.t. ; verbinding ; route ; ( elektrisch ) snoer ; hengel ; {Belg .N. ; niet alg .} lijn ; {veroud . ; lengtemaat} lijn {= 1 ; 12 duim ; ca . 2, 12 mm} ; Rijn ; Rhine ; Joseph Banks {Amerikaans parapsycholoog ; 1895-1980} ; Lyne ; Adrian {Brits regisseur ; geb . 1941} Translation hun gépsor ; árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea ( eng : line ) Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger Linie ; Leitung ; Zeile ; LINE ( Instant-Messaging-Anwendung ) ; Rhein ( Fluss in Westeuropa ) Translation rus (( англ .) line ) ; 1) линия ; 2) поток ; 3) сюжет ; 4) ( ав .) путь
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
一線
JMdict 200217
Word 一線
Reading いっせん
Translation dut een lijn ; linie ; scheidslijn ; scheidingslijn ; grenslijn ; grens ; frontlijn {mil .} ; frontlinie ; strijdlinie ; gevechtslinie Translation hun árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger eine Linie ; klare Grenze ; deutlicher Unterschied ; Front ( auch übertr .) Translation rus линия , черта {одна} {одна}
一統
JMdict 200217
１列
JMdict 200217
Word 一列 ; １列
Reading いちれつ
Translation dut lijn ; rij ; file ; queue ; rot {mil .} ; root {gew .} Translation hun lárma ; lehordás ; sor ; csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; szakma Translation spa un hilera ; línea Translation swe rad
Translation eng row ; line Translation ger eine Linie ; eine Reihe ; ein Schlange Translation rus ряд , линия ; шеренга ; в в в одну шеренгу , ряд ; колонну по одному {～に}
横隊
JMdict 200217
階級
JMdict 200217
Word 階級
Reading かいきゅう
Translation dut klasse ; stand ; rang ; orde Translation hun előadás ; fokozat ; jeles osztályzat ; jó osztályzat ; kategória ; kitűnő osztályzat ; korosztály ; minősítés ; osztály ; rendszertani osztály ; tanóra ; társadalmi osztály ; buja ; burjánzó ; durva ; dús ; rang ; rend ; romlott ; sor ; tökéletes ; trágár ; undorító ; visszataszító ; osztályzat Translation slv razred ; kategorija ; stopnja ; vrsta Translation spa clase ; rango ; grado
Translation eng ( social ) class ; rank ; grade Translation ger Rang ; Rangstufe ( in einer Organisation od . in der Gesellschaft ) ; Dienstgrad ; Dienstrang ; militärische Rangstufe ; soziale Klasse ( in der marxistischen Theorie ) ; soziale Schicht ; Klasse Translation fre caste ; classe ( sociale ) ; grade ; rang Translation rus 1) {общественный} класс ; 2) ранг ; звание ( тж . воинское )
句
JMdict 200217
Word 句
Reading く
Translation dut frase ; uitdrukking ; passage ; zinssnede ; lijn ; regel ; couplet ; stanza ; vers ; haiku ; voor een versregel van vijf óf zeven lettergrepen} {maatwoord ; voor haiku's en kettinggedichten ( renga 連歌 )} {maatwoord ; term ; frase ; woordgroep ; versregel ; regel ; frase als eenheid binnen een haiku of kettingvers Translation hun állandósult szókapcsolat ; kitétel ; mondás ; szólás ; egyenes ; pálya ; sor ; tájékoztatás ; vonás ; zsineg ; vers Translation slv fraza Translation spa frase ; oración ; párrafo ; pasaje ; expresión ; línea ; verso ; estrofa ; estancia ; poema de 17 sílabas
Translation eng section (i.e. of text ) ; sentence ; passage ; paragraph ; phrase ; verse ( of 5 or 7 mora in Japanese poetry ; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry ) ; haiku ; first 17 morae of a renga , etc . ; maxim ; saying ; idiom ; expression Translation ger Unterbrechung in einem Satz ; Einschnitt in einem Wort ; Phrase ; Nebensatz ; Satz ; Vers ; Zeile ; Strophe ; rhythmische Einheit eines Gedichtes ; Haiku ; Hokku ; Gedicht ; Zählwort für Strophen bzw . für Haiku und Senryū Translation fre section ( d'un texte ) ; phrase ; passage ; paragraphe ; phrase ; expression ; tournure ; locution ; vers ( de 5 ou 7 mores dans la poésie japonaise ; de 4, 5, ou 7 caractères dans la poésie chinoise ) ; haïku ; 17 premières mores d'un renga , etc . ; maxime ; adage ; proverbe ; idiome ; expression Translation rus 1) ( грам .) предложение ; синтаксическая единица ( группа слов ) в предложении ; 2) изречение , максима ; 3) стихотворная строка , стих ( гл . обр . в кит . стихотворении ); ( перен .) стихи ; 4) строфа ( законченная часть танки ) ; 5) хокку , хайку
行
JMdict 200217
Word 行
Reading ぎょう
Translation dut lijn ; rij ; zin ; regel ; religieuze strengheid ; soberheid ; zelfdiscipline ; ascetisme ; saṃskāra {boeddh .} ; saṃskṛta {boeddh .} ; carita {boeddh .} ; caryā ; gamana {boeddh .} ; praktijk {fil .} ; rij {wisk .} ; tupel {comp .} ; halfcursiefschrift ; het teken 行 {ritsuryō} ; geplaatst tussen rang- en ambtsnaam ; voor tussenruimtes {maatwoord ; regels} Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; strófa ; versszak Translation slv vrstica {v besedilu} Translation spa renglón ; verso ; fila ; austeridad religiosa Translation swe rad ; linje ; vers
Translation eng semi-cursive style ( of writing Chinese characters ) ; running style ; line ( of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) Translation ger Zeile ; ( Zählwort für ) Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre ligne ( par ex . de texte ) ; colonne ; verset ; vers ; carya ( austérités ) ; samskara ( formations ) ; écriture courante ( style de kanji semi-cursif ) Translation rus строка ; 1) ( фил .) деяние ; 2) ( буд .) {религиозный} аскетизм , умерщвление плоти ; подвижничество (( санскр .) Samskarah )
Crossref 行書
糸
JMdict 200217
Word 糸
Reading いと
Translation dut draad ; garen ; touw ; koord ; snaar Translation hun cérna ; csavarmenet ; fonál ; gépselyem ; fonal ; kötél ; sor ; madzag Translation slv nit ; preja ; vlakno ; sukanec Translation spa hilo ; filamento
Translation eng thread ; yarn ; string Translation ger Faden ; Garn ; Zwirn ; Schnur ; Leine ; Saite ; Angelschnur Translation fre corde ; fil Translation rus нить , нитка ; нити , пряжа ; шнур ; леса ; струна ; кетгут ; тянуть за нити кулисами} ; нажимать тайные пружины {蔭で}糸を引く {за
順位
JMdict 200217
Word 順位
Reading じゅんい
Translation dut volgorde ; rangorde ; ranking Translation hun osztály ; rang ; rend ; társadalmi osztály ; buja ; burjánzó ; dús ; gyűlöletes ; romlott ; sor ; undorító ; visszataszító ; elsőbbség Translation slv mesto v vrsti ; vrstni red Translation spa rango ; posición ; ranking
Translation eng order ; rank ; position (e.g. in a race ) ; precedence Translation ger Rangordnung Translation fre classement ; ordre Translation rus очерёдность , очередь ; место , порядок , последовательность
勢ぞろい
JMdict 200217
線型
JMdict 200217
並び
JMdict 200217
Word 並び
Reading ならび
Translation hun foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; buja ; burjánzó ; dús ; romlott ; tökéletes ; trágár ; utálatos ; visszataszító Translation spa secuencia ; fila ; serie ; línea
Translation eng line ; row ; rank ; list Translation ger Reihe ; Linie ; Seite Translation fre aligné ; rangée Translation rus ряд , линия , цепь ; сторона ; ( ср .) ならびない ならびに
列
JMdict 200217
Word 列
Reading れつ
Translation dut rij ; gelid ; reeks ; sliert ; file ; queue ; rang {Belg .N.} ; gezelschap ; gelederen ; groep Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa fila ; línea ; hilera ; cola
Translation eng row ; line ; file ; column ; queue ; rank ; procession ; company ( of someone ) ; group ; ranks ; sequence ; counter for rows Translation ger Reihe ; Schlange ; Zug ; Prozession ; Umzug ; Queue ; Linie ; Reihe ; Gruppe ; Folge ( von Zahlen , Punkten ) ; Spalte ( einer Matrix ) ; Spalte ( im Spreadsheet ) Translation fre ligne ; queue Translation rus ряд , шеренга ; колонна ; вереница ; очередь ( людей ) ; рядами , колоннами , строем {～になって}
１行
JMdict 200217
Word 一行 ; １行
Reading いちぎょう
Translation dut regel Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; compañía ( teatro ) ; grupo
Translation eng ( one ) line ; ( one ) row Translation ger eine Zeile Translation fre groupe ; troupe Translation rus линия ( строка ); ряд {одна} {один}
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
等位
JMdict 200217
線条
JMdict 200217
Word 線条
Reading せんじょう
Translation hun árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal
Translation eng line ; a streak Translation ger Faser ; Faden ; Linie ; Strich Translation rus черта ; полоса
位
JMdict 200217
ビア
JMdict 200217
Reading ビール ; ビア ; ビヤ ; ビヤー ; ビーア ; ビアー
Translation dut bier- ; Villa Translation hun sör Translation slv pivo Translation spa cerveza ( dut : bier ) Translation swe bers
Translation eng beer Translation ger Bier Translation rus пиво ( en : beer ) ; ( уст .) 麦酒 ; (( голл .) bier ) пиво Source Language dut bier
Crossref 麦酒
一行
JMdict 200217
Word 一行
Reading いっこう
Translation dut gezelschap ; groep ; gevolg {i .h.b.} ; consorten ; {Belg .N. ; spreekt .} compagnie ; {veroud . ; m.b.t. muz . ; ton .} troep Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; hilera ; compañía ( teatro ) ; grupo
Translation eng party ; group ; troop ; company ; one act ; one action ; one deed Translation ger Gesellschaft ; Begleitung ; Gruppe ; Reisegruppe Translation rus группа , партия ; спутники ; свита ; K氏一行 К. и сопровождающие его лица
アレイ
JMdict 200217
Reading アレー ; アレイ
Translation hun sor
Translation eng alley ; lane ; alleyway ; lane ( esp . in bowling ) ; alley area ( tennis , badminton , etc .) Translation ger seitliche Ergänzungsbereiche des Spielfeldes für Doppelspiele ; Bowlingbahn ; Array ; Bahn
伍
JMdict 200217
Word 伍
Reading ご
Translation dut vijf ; eenheid ter grootte van vijf man {mil .} ; vijf Translation hun sor ; árucikk ; foglalkozás ; szakma Translation spa 5 ; cinco ( usado en documentos legales )
Translation eng troop ; rank ; file ; company ; group ; class Translation rus 1) ряд (в строю ) ; 2) группа в пять человек , пятёрка
Crossref 隊伍
ソル
JMnedict 200217
Reading ソル Romaji Sol ; Sor
排列
JMdict 200217
Word 配列 ; 排列
Reading はいれつ
Translation dut rangschikken ; ordenen ; schikken ; rangschikking ; ordening ; schikking ; arrangement Translation hun elintézés ; elrendezés ; intézkedés ; természet ; testalkat ; sor ; elrendezés ; kiosztás Translation slv razvrstiti ; razporediti ; razvrstitev ; razporeditev Translation spa colocación ; matriz
Translation eng arrangement ; disposition ; array ( programming ) Translation ger ordnen ; anordnen ; aufstellen ; in Ordnung bringen ; Anordnung ; Ordnung ; Aufstellung ; Disposition ; Array ; Datenfeld Translation fre arrangement ; arranger ; disposer ; disposition ; ranger Translation rus располагать (в каком-л . порядке ) ; расположение , конфигурация ; располагать (в каком-л . порядке ) {～する}
ソル川
JMnedict 100319
Word ソル川
Reading ソルがわ Romaji Sor ( river )
ソル川
JMnedict 200217
Word ソル川
Reading ソルがわ Romaji Sor ( river )
空
JMdict 100319
Word 空
Reading そら
Translation eng sky ; the heavens Translation ger Himmel ; Wetter ; Auswendiglernen ; Geistesabwesenheit Translation fre ciel Translation rus небо
そら
JMdict 100319
Reading そら
Translation eng look! ; look out! ; look at me! Translation ger Schau mal! ; Sehen Sie einmal! ; Da!
そら
JMnedict 100319
Reading そら Romaji Sora
ソラ
JMnedict 100319
Reading ソラ Romaji Saurat
葵空
JMnedict 100319
Word 葵空
Reading そら Romaji Sora
宇
JMnedict 100319
Word 宇
Reading そら Romaji Sora
宇宙
JMnedict 100319
Word 宇宙
Reading そら Romaji Sora
夏空
JMnedict 100319
Word 夏空
Reading そら Romaji Sora
空
JMnedict 100319
Word 空
Reading そら Romaji Sora
空想
JMnedict 100319
Word 空想
Reading そら Romaji Sora
空羅
JMnedict 100319
Word 空羅
Reading そら Romaji Sora
空来
JMnedict 100319
Word 空来
Reading そら Romaji Sora
空龍
JMnedict 100319
Word 空龍
Reading そら Romaji Sora
空良
JMnedict 100319
Word 空良
Reading そら Romaji Sora
咲良
JMnedict 100319
Word 咲良
Reading そら Romaji Sora
宗楽
JMnedict 100319
Word 宗楽
Reading そら Romaji Sora
星空
JMnedict 100319
Word 星空
Reading そら Romaji Sora
星宙
JMnedict 100319
Word 星宙
Reading そら Romaji Sora
晴天
JMnedict 100319
Word 晴天
Reading そら Romaji Sora
青空
JMnedict 100319
Word 青空
Reading そら Romaji Sora
Records 1 - 50 of 170 retrieved in 4473 ms