YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
後生大事
JMdict 100319
Word
後生大事
Reading
ごしょうだいじ
Translation eng
with
religious
zeal
;
with
utmost
devotion
;
take
great
care
of
Translation ger
Wichtignahme
einer
Sache
;
Sorgfalt
細心
JMdict 100319
Word
細心
Reading
さいしん
Translation eng
careful
;
discreet
;
scrupulous
;
prudent
Translation ger
Sorgfalt
;
Umsicht
周到
JMdict 100319
Word
周到
Reading
しゅうとう
Translation eng
scrupulous
;
meticulous
;
careful
Translation ger
Sorgfalt
;
Genauigkeit
;
Vorsicht
Translation fre
méticuleux
;
scrupuleux
;
soigneux
慎重
JMdict 100319
Word
慎重
Reading
しんちょう
Translation eng
discretion
;
prudence
;
caution
;
care
Translation ger
Bedachtsamkeit
;
Umsicht
;
Sorgfalt
;
Vorsicht
Translation fre
circonspection
;
prudence
Translation rus
осторо́жность
;
осмотри́тельность
丹誠
JMdict 100319
Word
丹精
;
丹誠
Reading
たんせい
Translation eng
working
earnestly
;
sincerity
;
diligence
;
effort
;
pains
Translation ger
Anstrengung
;
Bemühung
;
Mühe
Fleiß
;
Eifer
;
Sorgfalt
;
Fürsorge
;
Hingabe
Translation fre
travailler
avec
ferveur
,
sérieux
,
sincérité
,
diligence
叮嚀
JMdict 100319
Word
丁寧
;
叮嚀
Reading
ていねい
Translation eng
polite
;
courteous
;
careful
;
care
;
kind
;
close
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
Höflichkeit
;
Artigkeit
;
Zuvorkommenheit
;
Sorgfalt
;
Sorgfältigkeit
;
Bedacht
;
Behutsamkeit
;
Genauigkeit
Translation fre
aimable
;
attentif
;
consciencieux
;
poli
;
scrupuleux
;
soigneux
Translation rus
(1)
ве́жливый
;
учти́вый
; (2)
аккура́тный
;
стара́тельный
入念
JMdict 100319
Word
入念
Reading
にゅうねん
Translation eng
careful
;
elaborate
;
scrupulous
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Sorgfalt
;
Sorgsamkeit
;
Vorsicht
;
Behutsamkeit
;
Gründlichkeit
Translation fre
minutieux
綿密
JMdict 100319
Word
綿密
Reading
めんみつ
Translation eng
minute
;
detailed
;
careful
;
scrupulous
;
thorough
Translation ger
Genauigkeit
;
Sorgfalt
;
Gewissenhaftigkeit
Translation fre
consciencieux
;
minutieux
;
pointilleux
;
scrupuleux
緻密
JMdict 100319
Word
緻密
Reading
ちみつ
Translation eng
minute
;
fine
;
delicate
;
accurate
;
elaborate
Translation ger
Genauigkeit
;
Exaktheit
;
Feinheit
;
Korrektheit
;
Sorgfalt
精到
JMdict 100319
Word
精到
Reading
せいとう
Translation eng
meticulous
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Sorgfalt
;
Umsicht
;
Rücksichtnahme
きちんと
JMdict 100319
Reading
きちんと
Translation eng
precisely
;
accurately
;
neatly
Translation ger
richtig
;
genau
;
korrekt
;
akkurat
;
exakt
;
pünktlich
;
fristgemäß
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
wie
verabredet
;
regelmäßig
;
ordentlich
;
anständig
;
tadellos
;
sorgfältig
;
sauber
;
adrett
Translation fre
avec
précision
;
exactement
じっくり
JMdict 100319
Reading
じっくり
Translation eng
deliberately
;
carefully
Translation ger
ordentlich
;
gründlich
;
bedachtsam
;
reiflich
;
sorgfältig
;
in
aller
Ruhe
Translation fre
consciencieusement
噛締める
JMdict 100319
Word
噛み締める
;
噛締める
;
かみ締める
;
噛しめる
Reading
かみしめる
Translation eng
to
chew
thoroughly
;
to
reflect
upon
;
to
digest
Translation ger
langsam
kauen
;
gut
kauen
;
sorgfältig
bedenken
;
gut
überlegen
;
sich
etw
.
durch
den
Kopf
gehen
lassen
克明
JMdict 100319
Word
克明
Reading
こくめい
Translation eng
detailed
;
elaborate
;
faithfulness
;
diligence
;
conscientiousness
Translation ger
sorgfältig
;
genau
;
gewissenhaft
;
präzis
Translation fre
élaboré
;
appliqué
;
assidu
;
consciencieux
;
détaillé
;
diligent
;
fidèle
周密
JMdict 100319
Word
周密
Reading
しゅうみつ
Translation eng
scrupulous
;
careful
;
meticulous
Translation ger
minutiös
;
exakt
;
gewissenhaft
;
sorgfältig
;
penibel
丹念
JMdict 100319
Word
丹念
Reading
たんねん
Translation eng
assiduity
;
diligence
;
application
Translation ger
aufmerksam
;
genau
;
sorgfältig
;
gründlich
;
gewissenhaft
Translation fre
application
;
assiduité
;
attention
;
diligence
;
zèle
念入り
JMdict 100319
Word
念入り
Reading
ねんいり
Translation eng
careful
;
scrupulous
;
thorough
;
conscientious
Translation ger
sorgfältig
;
sorgsam
;
vorsichtig
;
behutsam
;
gründlich
Translation fre
attentif
;
consciencieux
;
scrupuleux
秘蔵
JMdict 100319
Word
秘蔵
Reading
ひぞう
Translation eng
treasure
;
prize
;
cherish
;
treasured
Translation ger
sorgfältig
Aufbewahren
;
Hüten
wie
ein
Schatz
;
Hochschätzen
懇々
JMdict 100319
Word
懇懇
;
懇々
Reading
こんこん
Translation eng
repeated
;
earnest
;
kind
Translation ger
ernstlich
;
inbrünstig
;
wiederholt
;
immer
wieder
;
freundschaftlich
;
liebevoll
;
sorgfältig
木目細か
JMdict 100319
Word
木目細か
Reading
きめこまか
Translation eng
texture
;
grain
;
meticulous
Translation ger
fein
;
feingemasert
;
sorgfältig
;
wohlüberlegt
;
peinlich
genau
細かく
JMdict 100319
Word
細かく
Reading
こまかく
Translation eng
minutely
;
finely
Translation ger
fein
;
genau
;
detailliert
;
sorgfältig
;
sorgsam
過細
HanDeDict 100318
Traditional
過細
Simplified
过细
Pinyin
guo4
xi4
Deutsch
sorgfältig
(u.E.)
謹守
HanDeDict 100318
Traditional
謹守
Simplified
谨守
Pinyin
jin3
shou3
Deutsch
sorgfältig
bewachen
(u.E.) (V)
苦心
HanDeDict 100318
Traditional
苦心
Simplified
苦心
Pinyin
ku3
xin1
Deutsch
sorgfältig
(u.E.)
妥然保存
HanDeDict 100318
Traditional
妥然保存
Simplified
妥然保存
Pinyin
tuo3
ran2
bao3
cun2
Deutsch
sorgfältig
aufbewahren
(u.E.) (V)
細緻
HanDeDict 100318
Traditional
細緻
Simplified
细致
Pinyin
xi4
zhi4
Deutsch
sorgfältig
(u.E.)
小心翼翼
HanDeDict 100318
Traditional
小心翼翼
Simplified
小心翼翼
Pinyin
xiao3
xin1
yi4
yi4
Deutsch
Gewissenhaftigkeit
(u.E.) (S) ;
sorgfältig
(u.E.) (
Adj
)
週詳
HanDeDict 100318
Traditional
週詳
Simplified
周详
Pinyin
zhou1
xiang2
Deutsch
eingehend
(u.E.) (
Adj
) ;
sorgfältig
und
durchdacht
(u.E.) (
Adj
) ;
umfassend
(u.E.) (
Adj
)
廑
HanDeDict 100318
Traditional
廑
Simplified
廑
Pinyin
jin3
Deutsch
sorgfältig
,
vorsichtig
(u.E.)
剴
HanDeDict 100318
Traditional
剴
Simplified
剀
Pinyin
kai3
Deutsch
sorgfältig
,
sorgsam
(u.E.)
審
HanDeDict 100318
Traditional
審
Simplified
审
Pinyin
shen3
Deutsch
erforschen
,
nachforschen
(u.E.) ;
prüfen
,
begutachten
(u.E.) ;
prüfen
,
probieren
(u.E.) ;
sorgfältig
,
sorgsam
(u.E.) ;
Shen
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
細心
HanDeDict 100318
Traditional
細心
Simplified
细心
Pinyin
xi4
xin1
Deutsch
sorgfältig
,
aufmerksam
(u.E.) (
Adj
)
嫈
HanDeDict 100318
Traditional
嫈
Simplified
嫈
Pinyin
ying1
Deutsch
sorgfältig
,
sorgsam
(u.E.)
周密
HanDeDict 100318
Traditional
周密
Simplified
周密
Pinyin
zhou1
mi4
Deutsch
sorgfältig
,
dicht
, (
gründlich
)
durchdacht
(u.E.) (
Adj
)
扒開
HanDeDict 100318
Traditional
扒開
Simplified
仔细
Pinyin
zi3
xi4
Deutsch
sorgfältig
,
aufmerksam
(u.E.) (
Adj
)
謹製
JMdict 100319
Word
謹製
Reading
きんせい
Translation eng
humbly
made
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sorgfältige
Herstellung
厳選
JMdict 100319
Word
厳選
Reading
げんせん
Translation eng
careful
selection
Translation ger
strenge
Auswahl
;
sorgfältige
Auswahl
熟考
JMdict 100319
Word
熟考
Reading
じゅっこう
Translation eng
careful
consideration
;
deliberation
;
thinking
over
carefully
Translation ger
reifliche
Überlegung
;
reiflich
Erwägung
;
tiefes
Nachsinnen
;
sorgfältige
Reflexion
熟慮
JMdict 100319
Word
熟慮
Reading
じゅくりょ
Translation eng
deliberation
; (
thoughtful
)
consideration
;
to
consider
a
matter
carefully
Translation ger
reifliche
Überlegung
;
gründliche
Erwägung
;
sorgfältige
Reflexion
精査
JMdict 100319
Word
精査
Reading
せいさ
Translation eng
close
investigation
;
careful
examination
;
scrutiny
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
genaue
Untersuchung
;
sorgfältige
Untersuchung
精選
JMdict 100319
Word
精選
Reading
せいせん
Translation eng
careful
selection
Translation ger
Auslese
;
sorgfältige
Auswahl
Translation fre
sélection
(
sur
le
volet
) ;
tri
soigneux
一粒選り
JMdict 100319
Word
一粒選り
Reading
ひとつぶえり
;
ひとつぶより
Translation eng
careful
selection
Translation ger
sorgfältige
Auswahl
熟覧
JMdict 100319
Word
熟覧
Reading
じゅくらん
Translation eng
careful
inspection
;
scrutiny
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
genaue
Prüfung
;
sorgfältige
Durchsicht
謹慎地對待
HanDeDict 100318
Traditional
謹慎地對待
Simplified
谨慎地对待
Pinyin
jin3
shen4
di4
dui4
dai4
Deutsch
sorgfältiger
Umgang
(u.E.)
閲読
JMdict 100319
Word
閲読
Reading
えつどく
Translation eng
reading
;
perusal
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sorgfältiges
Durchlesen
;
sorgfältiges
Durchsehen
閲覧
JMdict 100319
Word
閲覧
Reading
えつらん
Translation eng
inspection
;
reading
;
browsing
(
the
WWW
,
internet
) ;
web
browsing
Translation ger
Durchsicht
;
Lesen
;
Prüfung
von
etw
.
Geschriebenem
;
sorgfältiges
Durchlesen
;
sorgfältiges
Durchsehen
Translation fre
inspection
;
revue
熟読
JMdict 100319
Word
熟読
Reading
じゅくどく
Translation eng
perusal
;
careful
reading
Translation ger
sorgfältiges
Lesen
;
gründliches
Lesen
;
aufmerksames
Lesen
精読
JMdict 100319
Word
精読
Reading
せいどく
Translation eng
intensive
reading
;
conning
Translation ger
sorgfältiges
Lesen
;
gründliches
Lesen
;
genaues
Lesen
門外不出
JMdict 100319
Word
門外不出
Reading
もんがいふしゅつ
Translation eng
(
treasuring
something
by
)
never
taking
(
it
)
off
the
premises
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
sorgfältiges
Aufbewahren
und
Nicht-aus-dem-Haus-Geben
傅育
JMdict 100319
Word
傅育
Reading
ふいく
Translation eng
bringing
up
;
tuition
Translation ger
Aufziehen
;
sorgfältiges
Erziehen
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 278 ms
1
2