細心
JMdict 100319
Word 細心
Reading さいしん
Translation eng careful ; discreet ; scrupulous ; prudent Translation ger Sorgfalt ; Umsicht

周到
JMdict 100319
Word 周到
Reading しゅうとう
Translation eng scrupulous ; meticulous ; careful Translation ger Sorgfalt ; Genauigkeit ; Vorsicht Translation fre méticuleux ; scrupuleux ; soigneux

慎重
JMdict 100319

丹誠
JMdict 100319


入念
JMdict 100319
Word 入念
Reading にゅうねん
Translation eng careful ; elaborate ; scrupulous Translation ger ( schriftspr .) ; Sorgfalt ; Sorgsamkeit ; Vorsicht ; Behutsamkeit ; Gründlichkeit Translation fre minutieux

綿密
JMdict 100319
Word 綿密
Reading めんみつ
Translation eng minute ; detailed ; careful ; scrupulous ; thorough Translation ger Genauigkeit ; Sorgfalt ; Gewissenhaftigkeit Translation fre consciencieux ; minutieux ; pointilleux ; scrupuleux

緻密
JMdict 100319
Word 緻密
Reading ちみつ
Translation eng minute ; fine ; delicate ; accurate ; elaborate Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Feinheit ; Korrektheit ; Sorgfalt

精到
JMdict 100319
Word 精到
Reading せいとう
Translation eng meticulous Translation ger ( schriftspr .) ; Sorgfalt ; Umsicht ; Rücksichtnahme


じっくり
JMdict 100319
Reading じっくり
Translation eng deliberately ; carefully Translation ger ordentlich ; gründlich ; bedachtsam ; reiflich ; sorgfältig ; in aller Ruhe Translation fre consciencieusement


克明
JMdict 100319

周密
JMdict 100319
Word 周密
Reading しゅうみつ
Translation eng scrupulous ; careful ; meticulous Translation ger minutiös ; exakt ; gewissenhaft ; sorgfältig ; penibel

丹念
JMdict 100319
Word 丹念
Reading たんねん
Translation eng assiduity ; diligence ; application Translation ger aufmerksam ; genau ; sorgfältig ; gründlich ; gewissenhaft Translation fre application ; assiduité ; attention ; diligence ; zèle

念入り
JMdict 100319
Word 念入り
Reading ねんいり
Translation eng careful ; scrupulous ; thorough ; conscientious Translation ger sorgfältig ; sorgsam ; vorsichtig ; behutsam ; gründlich Translation fre attentif ; consciencieux ; scrupuleux

秘蔵
JMdict 100319
Word 秘蔵
Reading ひぞう
Translation eng treasure ; prize ; cherish ; treasured Translation ger sorgfältig Aufbewahren ; Hüten wie ein Schatz ; Hochschätzen

懇々
JMdict 100319

木目細か
JMdict 100319
Word 木目細か
Reading きめこまか
Translation eng texture ; grain ; meticulous Translation ger fein ; feingemasert ; sorgfältig ; wohlüberlegt ; peinlich genau

細かく
JMdict 100319
Word 細かく
Reading こまかく
Translation eng minutely ; finely Translation ger fein ; genau ; detailliert ; sorgfältig ; sorgsam

過細
HanDeDict 100318
Traditional 過細 Simplified 过细
Pinyin guo4 xi4
Deutsch sorgfältig (u.E.)

謹守
HanDeDict 100318
Traditional 謹守 Simplified 谨守
Pinyin jin3 shou3
Deutsch sorgfältig bewachen (u.E.) (V)

苦心
HanDeDict 100318
Traditional 苦心 Simplified 苦心
Pinyin ku3 xin1
Deutsch sorgfältig (u.E.)

妥然保存
HanDeDict 100318
Traditional 妥然保存 Simplified 妥然保存
Pinyin tuo3 ran2 bao3 cun2
Deutsch sorgfältig aufbewahren (u.E.) (V)

細緻
HanDeDict 100318
Traditional 細緻 Simplified 细致
Pinyin xi4 zhi4
Deutsch sorgfältig (u.E.)

小心翼翼
HanDeDict 100318
Traditional 小心翼翼 Simplified 小心翼翼
Pinyin xiao3 xin1 yi4 yi4
Deutsch Gewissenhaftigkeit (u.E.) (S) ; sorgfältig (u.E.) ( Adj )

週詳
HanDeDict 100318
Traditional 週詳 Simplified 周详
Pinyin zhou1 xiang2
Deutsch eingehend (u.E.) ( Adj ) ; sorgfältig und durchdacht (u.E.) ( Adj ) ; umfassend (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jin3
Deutsch sorgfältig , vorsichtig (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kai3
Deutsch sorgfältig , sorgsam (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shen3
Deutsch erforschen , nachforschen (u.E.) ; prüfen , begutachten (u.E.) ; prüfen , probieren (u.E.) ; sorgfältig , sorgsam (u.E.) ; Shen (u.E.) ( Eig , Fam )

細心
HanDeDict 100318
Traditional 細心 Simplified 细心
Pinyin xi4 xin1
Deutsch sorgfältig , aufmerksam (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ying1
Deutsch sorgfältig , sorgsam (u.E.)

周密
HanDeDict 100318
Traditional 周密 Simplified 周密
Pinyin zhou1 mi4
Deutsch sorgfältig , dicht , ( gründlich ) durchdacht (u.E.) ( Adj )

扒開
HanDeDict 100318
Traditional 扒開 Simplified 仔细
Pinyin zi3 xi4
Deutsch sorgfältig , aufmerksam (u.E.) ( Adj )

謹製
JMdict 100319
Word 謹製
Reading きんせい
Translation eng humbly made Translation ger ( schriftspr .) ; sorgfältige Herstellung

厳選
JMdict 100319
Word 厳選
Reading げんせん
Translation eng careful selection Translation ger strenge Auswahl ; sorgfältige Auswahl



精査
JMdict 100319

精選
JMdict 100319
Word 精選
Reading せいせん
Translation eng careful selection Translation ger Auslese ; sorgfältige Auswahl Translation fre sélection ( sur le volet ) ; tri soigneux

一粒選り
JMdict 100319

熟覧
JMdict 100319
Word 熟覧
Reading じゅくらん
Translation eng careful inspection ; scrutiny Translation ger ( schriftspr .) ; genaue Prüfung ; sorgfältige Durchsicht

謹慎地對待
HanDeDict 100318
Traditional 謹慎地對待 Simplified 谨慎地对待
Pinyin jin3 shen4 di4 dui4 dai4
Deutsch sorgfältiger Umgang (u.E.)

閲読
JMdict 100319
Word 閲読
Reading えつどく
Translation eng reading ; perusal Translation ger ( schriftspr .) ; sorgfältiges Durchlesen ; sorgfältiges Durchsehen

閲覧
JMdict 100319

熟読
JMdict 100319
Word 熟読
Reading じゅくどく
Translation eng perusal ; careful reading Translation ger sorgfältiges Lesen ; gründliches Lesen ; aufmerksames Lesen

精読
JMdict 100319
Word 精読
Reading せいどく
Translation eng intensive reading ; conning Translation ger sorgfältiges Lesen ; gründliches Lesen ; genaues Lesen


傅育
JMdict 100319
Word 傅育
Reading ふいく
Translation eng bringing up ; tuition Translation ger Aufziehen ; sorgfältiges Erziehen

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 249 ms