YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
睡る
JMdict 200217
Word
眠る
;
睡る
Reading
ねむる
;
ねぶる
Translation dut
slapen
;
rusten
;
maffen
{inform
.} ;
een
mafje
doen
{inform
.} ;
{soldatent
. ;
inform
.}
pitten
;
{zeemanst
. ;
volkst
.}
'em
knijpen
;
{zeemanst
. ;
volkst
.}
piepen
;
{Barg
. ;
volkst
.}
norsen
;
bronzen
{Barg
.} ;
dolmen
{Barg
.} ;
poven
{Barg
.} ;
van
vogels}
roesten
{i
.h.b. ;
{euf
. ;
van
de
doden}
slapen
;
rusten
; (
begraven
)
liggen
;
slapen
;
braak
liggen
;
kapitaal}
doodliggen
{van
;
ongebruikt
liggen
;
onbenut
liggen
;
onaangesproken
zijn
;
onaangeboord
zijn
;
onontwikkeld
zijn
;
onontgonnen
zijn
Translation hun
alszik
Translation slv
spati
;
zaspati
Translation spa
dormir
(
no
necesariamente
estando
tumbado
) ;
morir
;
cerrar
los
ojos
Translation swe
sova
Translation eng
to
sleep
(
not
necessarily
lying
down
) ;
to
die
;
to
lie
idle
(e.g.
of
resources
) ;
to
be
dormant
;
to
be
unused
;
to
close
one's
eyes
Translation ger
schlafen
;
schlummern
;
einschlafen
;
entschlafen
;
sterben
;
ertraglos
liegen
;
nutzlos
liegen
Translation fre
dormir
(
pas
nécessairement
allongé
) ;
mourir
;
inexploité
(
par
ex
.
d'une
resource
) ;
être
en
sommeil
;
être
inutilisé
;
fermer
ses
yeux
Translation rus
(
диал
.
см
.)
ねむる
;
спать
; 1)
засыпать
; (
перен
.)
ложиться
{спать}
; 2)
скончаться
Crossref
寝る・3
ソバ
JMnedict 100319
Reading
ソバ
Romaji
Sova
ソヴァ
JMnedict 200217
Reading
ソヴァ
Romaji
Sova
ソバ
JMnedict 200217
Reading
ソバ
Romaji
Sova
ソバディーナ
JMnedict 100319
Reading
ソバディーナ
Romaji
Sovadina
ソバディーナ
JMnedict 200217
Reading
ソバディーナ
Romaji
Sovadina
ショヴァゴヴィッチ
JMnedict 100319
Reading
ショヴァゴヴィッチ
Romaji
Sovagovic
ショヴァゴヴィッチ
JMnedict 200217
Reading
ショヴァゴヴィッチ
Romaji
Sovagovic
スキニー
JMdict 200217
Reading
スキニー
Translation hun
csontos
;
fösvény
;
hártyás
;
sovány
Translation swe
mager
Translation eng
skinny
Translation ger
mager
;
dürr
細い
JMdict 200217
Word
細い
Reading
ほそい
Translation dut
smal
;
dun
;
fijn
;
nauw
;
nauwsluitend
;
fijngebouwd
;
gering
;
weinig
;
klein
;
zwak
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
gyenge
;
karcsú
;
középszerű
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bravúrosan
;
derült
;
elegáns
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
kicsinosított
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerűen
;
pompás
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
Translation slv
tanek
;
ozek
Translation spa
delgado
;
fino
Translation eng
thin
;
slender
;
fine
;
unlucky
Translation ger
Hosoi
(
ein
Binsengewächs
) ;
Juncus
setchuensis
;
dünn
;
fein
;
schmal
;
schlank
;
eng
;
spitz
;
wenig
;
dünn
;
leise
(z. B.
Stimme
)
Translation fre
fin
;
fluet
;
mince
;
svelte
;
malchanceux
(
au
billard
)
Translation rus
тонкий
;
узкий
; (
ср
.)
ほそく【細く】
細やか
JMdict 200217
Word
細やか
Reading
ささやか
Translation hun
csekély
;
sovány
;
szerény
Translation spa
diminuto
;
pequeño
;
modesto
Translation eng
meagre
;
meager
;
modest
Translation ger
klein
;
bescheiden
;
anspruchslos
Translation fre
léger
;
modest
Translation rus
маленький
;
незначительный
; :
{~な}
маленький
;
незначительный
細身
JMdict 200217
Word
細身
Reading
ほそみ
Translation hun
elfogult
;
keskeny
;
kicsinyes
;
korlátolt
;
korlátozott
;
pontos
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
híg
;
ritka
;
sovány
;
vékony
;
gyenge
;
karcsú
;
középszerű
Translation eng
narrow
;
thin
(
sized
) ;
slender
Translation ger
schmal
gearbeitet
;
schmalklingig
;
hauteng
;
schmale
Verarbeitung
;
etw
.
schmal
Gearbeitetes
(
wie
ein
schmales
Langschwert
) ;
Schlankheit
Translation rus
тонкий
и
гибкий
; 1)
тонкое
лезвие
; 2):
{~の}
тонкий
и
гибкий
生石灰
JMdict 200217
Word
生石灰
Reading
せいせっかい
Translation hun
oltatlan
mész
;
oltatlan
mész
;
sovány
mész
Translation eng
quick
lime
Translation ger
Branntkalk
;
gebrannter
Kalk
;
ungelöschter
Kalk
;
Ätzkalk
Translation rus
негашёная
известь
稀薄
JMdict 200217
Word
希薄
;
稀薄
Reading
きはく
Translation dut
dunheid
;
ijlheid
;
karigheid
;
schraalheid
;
schaarsheid
;
dun
;
ijl
;
verdund
{i
.h.b.} ;
aangelengd
;
karig
;
schraal
;
schaars
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
sovány
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
aszott
;
esés
;
lesoványodott
;
ösztövér
;
szikár
;
tartalmatlan
;
üres
;
vézna
;
gyarló
;
gyenge
;
hatástalan
Translation eng
thin
(e.g.
air
) ;
diluted
;
sparse
;
lean
;
weak
;
rarified
;
rarefied
;
lacking
(e.g.
empathy
) ;
deficient
;
insufficient
(e.g.
zeal
)
Translation ger
dünn
;
verdünnt
;
schwach
konzentriert
;
schwach
;
spärlich
;
nicht
kräftig
;
Dünnheit
;
Verdünntheit
;
schwache
Konzentration
Translation rus
тонкий
,
слабый
;
редкий
;
разрежённый
;
разбавленный
; :
{~な}
тонкий
,
слабый
;
редкий
;
разрежённый
;
разбавленный
薄手
JMdict 200217
Word
薄手
Reading
うすで
Translation dut
dun
{~の}
;
licht
;
lichte
;
oppervlakkige
wond
;
pover
;
oppervlakkig
;
weinig
om
het
lijf
hebbend
Translation hun
gyenge
;
halvány
;
könnyű
;
láng
;
híg
;
ritka
;
sovány
;
vékony
;
alacsony
;
felszínes
Translation eng
of
thin
make
;
light
;
thin
;
shallow
;
slight
wound
Translation ger
dünn
gearbeitet
;
leicht
;
dünn
;
leichte
Keramik
;
leichtes
Porzellan
;
leichter
Stoff
;
Seichtheit
;
Oberflächlichkeit
;
leichte
Wunde
Translation rus
тонкий
(
напр
. о
бумаге
,
фарфоре
) ;
поверхностный
(
напр
. о
знаниях
) ; 1)
лёгкая
рана
; 2):
{~な}
тонкий
(
напр
. о
бумаге
,
фарфоре
) ; 3):
{~な}
поверхностный
(
напр
. о
знаниях
) ; 4)
дешёвка
赤身
JMdict 200217
Word
赤身
Reading
あかみ
Translation dut
rood
vlees
{cul
.} ;
mager
vlees
;
kernhout
{plantk
.} ;
harthout
;
rood
vruchtvlees
{plantk
.}
Translation hun
sovány
hús
Translation spa
carne
magra
;
carne
roja
Translation eng
heartwood
;
red
flesh
(
of
a
fish
) ;
red-fleshed
fish
(e.g.
tuna
) ;
lean
meat
Translation ger
mageres
Fleisch
;
fettloses
,
rotes
Fleisch
;
Kernholz
Translation rus
1)
мясо
,
мякоть
(
без
жира
) ; 2)
сердцевина
(
дерева
)
Crossref
白身・2
;
白太
シン
JMdict 200217
Reading
シン
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
Translation swe
gles
Translation eng
thin
;
shin
;
syn-
Translation ger
Singh
(
ind
.
Familienname
bzw
.
rel
.
Nachname
)
Crossref
シンガード
;
シンクライアント
薄い
JMdict 200217
Word
薄い
Reading
うすい
Translation dut
papier
{m
.b.t. ;
muur
;
lippen
;
haren
etc
.}
dun
;
flauw
;
koffie
{m
.b.t. ;
thee}
slap
;
soep
{m
.b.t. ;
pap}
waterig
;
kleur}
licht
{m
.b.t. ;
bleek
;
vaal
;
mat
;
dof
;
verschoten
;
schaars
;
karig
;
mager
;
niet
copieus
;
niet
overvloedig
;
gierig
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
gyenge
;
gyönge
;
hatástalan
;
erőtlen
;
könnyes
;
víz
ízű
;
vizenyős
Translation slv
redek
{tekočina
,
blago
ipd
.} ;
voden
;
razredčen
;
medel
{okus}
Translation spa
delgado
;
ligero
;
fino
;
débil
;
acuoso
;
diluido
;
aguado
;
aguachento
;
tenue
;
suave
(
sabor
)
Translation eng
thin
;
pale
;
light
;
faint
;
watery
;
thin
;
dilute
;
weak
(
taste
,
etc
.) ;
little
(
affection
,
etc
.)
not
much
(
of
a
presence
) ;
slim
(
probability
,
etc
.) ;
small
;
sparse
;
patchy
;
scattered
Translation ger
dünn
;
schwach
;
wässerig
;
leicht
;
hell
;
hellfarbig
;
trüb
Translation fre
fin
;
pâle
;
léger
;
trop
liquide
;
dilué
;
clairsemé
;
fade
(
goût
,
etc
.) ;
maigre
(
chance
,
etc
.) ;
faible
(
probabilité
,
etc
.) ;
petit
Translation rus
1)
тонкий
; 2)
слабый
(о
растворе
);
жидкий
(
напр
. о
чае
);
светлый
(о
цвете
);
бледный
(о
печати
);
редкий
,
жидкий
(о
волосах
) ; 3)
скудный
薄刃
JMdict 200217
Word
薄刃
Reading
うすば
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
Translation eng
thin
(
blade
)
Translation ger
feine
Klinge
;
dünne
Schneide
Translation rus
тонкий
кухонный
нож
貧相
JMdict 200217
Word
貧相
Reading
ひんそう
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
Translation eng
seedy-looking
;
thin
Translation ger
armseliges
Aussehen
;
schäbiges
Aussehen
;
arm
aussehend
;
armselig
;
mager
Translation fre
gringalet
;
minable
Translation rus
:
{~な}
бедный
с
виду
;
бедный
с
виду
羸
JMdict 200217
Word
羸
Reading
るい
Translation hun
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
gyenge
;
hatástalan
;
híg
;
gyéren
;
ritka
;
ritkán
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
Translation eng
weakness
;
weakening
;
tiring
薄っすら
JMdict 200217
Word
薄ら
;
薄っすら
Reading
うっすら
Translation dut
zwakjes
{~と}
;
flauwtjes
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
vaagjes
;
vagelijk
;
bleekjes
Translation hun
kevéssé
;
kissé
;
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
;
felszínesen
;
fürgén
;
könnyedén
;
könnyelműen
;
könnyen
;
bizonytalan
;
homályos
;
ködös
;
párás
;
bolyhos
;
borzas
;
életlen
;
pityókos
;
rojtos
;
borús
;
elmosódott
;
fénytelen
;
gyenge
;
halvány
;
sápadt
;
ájulás
;
erőtlen
;
halovány
;
lagymatag
;
karcsú
Translation eng
slightly
;
lightly
;
thinly
;
faintly
;
dimly
Translation ger
dünn
;
flach
;
niedrig
;
schmal
;
leicht
;
schwach
薄ら
JMdict 200217
Word
薄ら
Reading
うすら
Translation dut
zwakjes
;
flauwtjes
;
lichtjes
;
lichtelijk
;
vaagjes
;
vagelijk
;
bleekjes
Translation hun
gyéren
;
ritkán
;
soványan
;
vékonyan
;
felszínesen
;
fürgén
;
könnyedén
;
könnyelműen
;
könnyen
;
bizonytalan
;
homályos
;
ködös
;
párás
;
bolyhos
;
borzas
;
életlen
;
pityókos
;
rojtos
;
borús
;
elmosódott
;
fénytelen
;
gyenge
;
halvány
;
sápadt
;
ájulás
;
erőtlen
;
halovány
;
lagymatag
;
karcsú
Translation spa
un
poco
Translation eng
slight
;
light
;
thin
;
faint
;
dim
痩る
JMdict 200217
Word
痩せる
;
痩る
;
瘠せる
;
瘠る
;
瘦せる
Reading
やせる
Translation dut
gewicht
verliezen
;
afvallen
;
vermageren
;
in
gewicht
afnemen
;
mager
worden
;
afslanken
;
slanker
worden
;
uitteren
;
uitmergelen
;
verzwakken
;
mageren
{w
.g.} ;
bodem}
onvruchtbaar
worden
{m
.b.t. ;
steriel
worden
;
verarmen
;
grond}
verschralen
{m
.b.t. ;
verwelken
;
verflensen
;
verdorren
;
verleppen
;
welken
Translation hun
lefogy
;
fogyasztja
magát
;
fogyókúrát
tart
;
karcsúsít
;
soványít
Translation slv
hujšati
;
shujšati
Translation spa
adelgazar
;
perder
peso
;
ser
estéril
Translation eng
to
become
thin
;
to
lose
weight
;
to
reduce
(
one's
)
weight
;
to
slim
;
to
be
barren
;
to
be
infertile
;
to
be
sterile
Translation ger
abmagern
;
schlank
werden
;
dünn
werden
;
abnehmen
;
steril
werden
;
seine
Fruchtbarkeit
verlieren
Translation fre
mincir
;
devenir
mince
;
perdre
du
poids
;
réduire
son
poids
;
maigrir
;
être
stérile
;
être
infertile
Translation rus
1)
худеть
; 2) (о
почве
)
истощаться
仮借
JMdict 200217
Word
仮借
Reading
かしゃく
;
かしゃ
Translation hun
kölcsön
;
búcsú
;
elerőtlenedés
;
elgyengítés
;
elgyengülés
;
elvékonyítás
;
enyhítő
körülmény
;
gyengítés
;
hígítás
;
kimerülés
;
kisebbítés
;
legyengülés
;
lesoványodás
;
mentegetés
;
soványodás
;
teljes
testi
elerőtlenedés
Translation eng
pardon
;
extenuation
;
excuse
;
borrowing
;
borrowing
a
kanji
with
the
same
pronunciation
to
write
a
similar-sounding
word
Translation ger
Verwendung
eines
Kanji
für
ein
anderes
mit
gleicher
Lesung
,
ohne
dass
es
eine
Beziehung
in
der
Bedeutung
gibt
;
nachsichtig
sein
;
etw
.
entschuldigen
;
Nachsicht
;
Schonung
Translation rus
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
;
брать
в
долг
,
занимать
; 1)
взятие
в
долг
;
брать
в
долг
,
занимать
{~する}
; 2)
пощада
;
снисхождение
;
{частичное}
оправдание
;
беспощадный
;
безжалостный
;
жестокий
{~なき}
;
щадить
;
извинять
,
прощать
;
оправдывать
;
проявлять
снисхождение
(к
кому-л
.);
относиться
мягко
{~する}
; 3) (
см
.)
かしゃ【仮借】
;
заимствование
((
использование
иероглифа
чисто
фонетически
,
безотносительно
к
его
значению
;
ср
.)
りくしょ【六書】
)
顦顇
JMdict 200217
Word
憔悴
;
顦顇
Reading
しょうすい
Translation dut
uitmergeling
;
uittering
;
vermagering
;
wegtering
;
emaceratie
;
fel
vermageren
;
uitgemergeld
raken
;
uitmergelen
;
uitteren
;
wegteren
;
verpieteren
;
holwangig
worden
;
verkwijnen
;
wegkwijnen
;
doodmoe
worden
;
uitgeput
;
doodop
raken
;
afgemat
raken
;
afgesloofd
raken
;
afgetobd
raken
;
kapot
raken
van
vermoeidheid
Translation hun
soványság
;
elhasználás
;
kimerítés
Translation spa
demacrarse
;
desmejorarse
;
consumirse
Translation eng
haggardness
;
emaciation
;
wasting
away
;
being
tired
out
;
being
worn
out
;
exhaustion
Translation ger
Ausmergelung
;
Abzehrung
;
abmagern
;
auszehren
Translation rus
(
кн
.)
истощение
,
изнурение
;
быть
истощённым
(
измождённым
,
изнурённым
);
похудеть
,
исхудать
{~する}
;
истощённый
,
измождённый
,
изнурённый
;
исхудавший
{~した}
;
быть
истощённым
(
измождённым
,
изнурённым
);
похудеть
,
исхудать
愚図愚図
JMdict 200217
Word
愚図愚図
Reading
ぐずぐず
;
グズグズ
Translation hun
lassan
;
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation spa
lentamente
;
perezosamente
;
con
parsimonia
;
derrumbarse
;
desmoronarse
Translation eng
slowly
;
tardily
;
dawdling
;
lingering
;
hesitantly
;
complaining
;
grumbling
;
unsettled
(e.g.
weather
) ;
loose
;
slackened
Translation ger
langsam
;
träge
;
säumig
;
saumselig
;
unschlüssig
;
zögernd
;
bröselig
;
locker
(
in
der
letzten
Bedeutung
nur
Kana-Schreibweise
)
Translation fre
avec
hésitation
;
lentement
;
paresseusement
Translation rus
1)
медлительно
,
лениво
;
нерешительно
; а)
медлить
,
мешкать
,
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
{~する}
{долго}
; 2):
ぐずぐず言う
ворчать
,
брюзжать
; а)
медлить
,
мешкать
,
{долго}
возиться
; б)
колебаться
,
мяться
低徊
JMdict 200217
Word
低回
;
低徊
Reading
ていかい
Translation hun
késlekedő
;
lassú
lefolyású
;
sóvár
Translation eng
going
about
immersed
or
absorbed
;
pacing
back
and
forth
meditatively
;
being
deep
in
thought
Translation ger
schlendern
;
bummeln
;
Schlendern
;
Bummeln
Translation rus
(
кн
.)
бродить
в
задумчивости
,
скитаться
;
мешкать
(
где-л
.) ; :
{~する}
(
кн
.)
бродить
в
задумчивости
,
скитаться
;
мешкать
(
где-л
.)
物慾
JMdict 200217
Word
物欲
;
物慾
Reading
ぶつよく
Translation hun
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzvágy
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
sóvárság
Translation eng
greed
;
worldly
or
materialistic
desires
Translation ger
weltliche
Begierde
Translation rus
(
кн
.)
мирские
страсти
欲心
JMdict 200217
Word
欲心
Reading
よくしん
Translation hun
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzvágy
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
sóvárság
Translation swe
snålhet
Translation eng
greed
Translation ger
Begierde
;
Verlangen
;
Begehr
;
Wunsch
;
sexuelles
Begehren
;
sexuelle
Begierde
;
fleischliches
Verlangen
;
Fleischeslust
Translation rus
(
см
.)
よっき
欲ばり
JMdict 200217
Word
欲張り
;
欲ばり
Reading
よくばり
Translation dut
gretig
;
hebberig
;
begerig
;
inhalig
;
hebzuchtig
;
hebachtig
;
grijpachtig
;
grijperig
;
graagte
;
gretigheid
;
begerigheid
;
hebberigheid
;
hebzucht
;
inhaligheid
;
heb
;
hebzuchtig
mens
;
gier
;
hebberd
;
hebber
;
grijper
;
grijpvogel
;
grijpduivel
;
grijp
;
gretig
;
hebachtig
;
hebberig
;
begerig
;
inhalig
;
hebzuchtig
;
grijpachtig
;
grijperig
Translation hun
fukarság
;
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
pénzvágy
;
sóvárság
Translation spa
avaro
Translation eng
greed
;
avarice
;
covetousness
;
greedy
person
Translation ger
habgierig
;
gierig
;
begierig
;
habsüchtig
;
raffsüchtig
;
besitzergreifend
;
Habgier
;
Gier
;
Geiz
;
Nimmersatt
;
Geizhals
Translation fre
avarice
;
cupidité
;
convoitise
;
avidité
Translation rus
жадный
,
алчный
;
скупой
; 1)
жадность
,
алчность
;
скупость
;
жадный
,
алчный
;
скупой
{~の}
; 2)
скаред
貪焚
JMdict 200217
Word
貪婪
;
貪焚
Reading
たんらん
;
どんらん
Translation hun
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
pénzvágy
;
sóvárság
Translation eng
covetousness
;
greed
Translation ger
gierig
;
unersättlich
;
geizig
;
Gier
;
Unersättlichkeit
Translation rus
хищный
,
алчный
;
хищный
,
алчный
{~な}
; (
кн
.)
алчность
貪慾
JMdict 200217
Word
貪欲
;
貪慾
Reading
どんよく
;
とんよく
;
たんよく
Translation dut
hebzucht
;
hebberigheid
;
heb
{inform
.} ;
begerigheid
;
inhaligheid
;
gretigheid
;
begeerlijkheid
;
gulzigheid
;
schrokkerij
;
schrokkerigheid
;
schrokkigheid
;
hongerigheid
{fig
.} ;
hebzuchtig
;
hebberig
;
begerig
;
inhalig
;
begeerlijk
;
gretig
;
gulzig
;
schrokkig
;
schrokkerig
;
hongerig
{fig
.}
Translation hun
fukarság
;
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzvágy
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
sóvárság
Translation slv
pohlepnost
Translation spa
avaricia
;
codicia
Translation eng
avarice
;
greed
;
covetousness
;
raga
(
desire
)
Translation ger
Habgier
;
Habsucht
;
Gier
;
Unersättlichkeit
;
Gefräßigkeit
;
Habgier
;
Habsucht
;
Gierigkeit
;
Gier
;
Unersättlichkeit
;
Gefräßigkeit
;
habgierig
;
unersättlich
Translation fre
avidité
;
cupidité
;
gloutonnerie
;
voracité
Translation rus
скупость
,
скаредность
,
алчность
;
скупой
,
скаредный
,
алчный
{~な}
;
скупой
,
скаредный
,
алчный
欲深
JMdict 200217
Word
欲深
Reading
よくふか
;
よくぶか
Translation hun
fukarság
;
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
pénzvágy
;
sóvárság
Translation spa
avaricia
;
ambición
Translation eng
greedy
;
avaricious
;
covetous
Translation ger
Habsucht
;
Geiz
;
Geiziger
;
Geizhals
;
Geizkragen
Translation fre
avarice
;
avidité
;
cupidité
Translation rus
(
см
.)
よくばり
Crossref
欲張り
胴慾
JMdict 200217
Word
胴欲
;
胴慾
Reading
どうよく
Translation hun
fösvénység
;
fukarság
;
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzvágy
;
sóvárgás
;
sóvárság
Translation eng
avarice
;
heartlessness
;
greed
Translation ger
Geiz
;
Habgier
;
Raubgier
;
Herzlosigkeit
;
Unmenschlichkeit
;
habsüchtig
;
herzlos
;
unmenschlich
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
жадность
,
алчность
,
корыстолюбие
;
жадный
,
алчный
{~な}
; 2)
жестокость
,
бессердечие
;
жестокий
,
бессердечный
{~な}
;
жадный
,
алчный
;
жестокий
,
бессердечный
阿漕
JMdict 200217
Word
阿漕ぎ
;
阿漕
Reading
あこぎ
Translation dut
schaamteloos
;
onbeschaamd
;
brutaal
;
begerig
;
gulzig
;
hebzuchtig
;
hebberig
;
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
meedogenloos
;
ongevoelig
;
cru
;
gemeen
;
onbarmhartig
;
harteloos
;
gemeen
;
venijnig
;
boosaardig
;
slecht
Translation hun
pénzvágy
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
;
sóvárság
;
kegyetlenség
;
követeléséhez
ragaszkodó
;
megoldást
követelő
;
ragaszkodó
;
sürgető
Translation spa
codicia
;
avaricia
;
crueldad
;
insistente
;
insistencia
Translation eng
greed
;
cruelty
;
insistent
;
insistence
Translation ger
grausam
;
unbarmherzig
;
unersättlich
;
Grausamkeit
;
Unbarmherzigkeit
;
Frechheit
;
Geiz
;
Akogi
Translation rus
1)
докучливость
,
надоедливость
; 2)
жадность
,
ненасытность
助平根性
JMdict 200217
Word
助平根性
Reading
すけべいこんじょう
Translation hun
léhaság
;
pénzsóvárság
;
sóvárgás
Translation eng
lechery
;
lewdness
;
greed
Translation ger
Wollust
;
Geilheit
;
Lüsternheit
Translation rus
1)
похотливость
;
развратная
натура
; 2) (
перен
.)
стремление
за
всё
хвататься
思慕
JMdict 200217
Word
思慕
Reading
しぼ
Translation hun
epekedő
;
sóvárgó
;
vágyakozás
Translation eng
yearning
;
longing
for
;
deep
affection
Translation ger
sich
sehnen
;
tiefe
Zuneigung
empfinden
;
lieben
;
Sehnsucht
;
Verlangen
;
Zuneigung
Translation fre
attente
passionnée
;
désir
ardent
;
envie
Translation rus
тосковать
(
томиться
) (
по
ком-л
.);
сгорать
от
любви
(к
кому-л
.) ;
тоска
(
по
ком-л
.);
сильное
(
страстное
)
желание
;
тосковать
(
томиться
)
ком-л
.);
сгорать
от
любви
(к
кому-л
.)
{~する}
慕情
JMdict 200217
Word
慕情
Reading
ぼじょう
Translation hun
epekedő
;
sóvárgó
;
vágyakozás
Translation eng
longing
;
yearning
Translation ger
Verlangen
;
Sehnsucht
;
Liebe
Translation fre
désir
Translation rus
(
кн
.)
привязанность
,
любовь
{сильная}
想望
JMdict 200217
Word
想望
Reading
そうぼう
Translation hun
epekedő
;
sóvárgó
;
vágyakozás
Translation eng
longing
;
yearning
Translation ger
Sehnsucht
;
Verlangen
;
Erwartung
;
Hoffnung
Translation rus
тосковать
(
по
чему-л
.) ;
восхищаться
;
ожидать
(
чего-л
.) ; (
кн
.) ; 1)
восхищение
;
восхищаться
{~する}
; 2)
тоска
(
по
чему-л
.) ;
тосковать
чему-л
.)
{~する}
; 3)
ожидание
;
ожидать
(
чего-л
.)
{~する}
悩ましげ
JMdict 200217
Word
悩ましげ
Reading
なやましげ
Translation dut
moeilijk
;
zwaar
;
hard
;
lastig
;
moeizaam
;
moeitevol
;
smartelijk
;
penibel
;
hachelijk
;
heikel
;
netelig
;
pijnlijk
;
zorgelijk
;
sensueel
;
prikkelend
;
verleidelijk
;
verlokkelijk
;
opwindend
;
bekoorlijk
;
aantrekkelijk
;
seduisant
;
begeerlijk
;
sukkelend
;
sukkelig
;
kwakkelend
;
kwakkelig
;
noodlijdend
;
kwijnend
;
verkommerd
;
gebrekkig
;
ziekelijk
;
ziekig
Translation hun
epekedő
;
sóvárgó
;
vágyakozás
Translation eng
anxious
(
appearance
) ; (
appearing
)
uneasy
;
yearning
(
look
,
etc
.) ;
languishing
;
desiring
Crossref
悩ましい・なやましい・1
;
悩ましい・なやましい・3
強慾
JMdict 200217
Word
強欲
;
強慾
Reading
ごうよく
Translation dut
hebzucht
;
begerigheid
;
hebberigheid
;
inhaligheid
;
hebzuchtig
;
begerig
;
hebberig
;
inhalig
Translation hun
kapzsiság
;
pénzvágy
;
sóvárság
Translation spa
ambición
;
codicia
;
ambicioso
;
ávido
Translation eng
greedy
;
avaricious
;
rapacious
;
insatiable
Translation ger
Gier
;
Habgier
;
Unersättlichkeit
;
Gewinnsucht
;
gierig
;
unersättlich
Translation rus
алчность
,
жадность
;
алчный
,
жадный
{~な}
;
алчный
,
жадный
慾
JMdict 200217
Word
欲
;
慾
Reading
よく
Translation dut
zin
in
;
verlangen
;
begeerte
;
lust
;
dorst
naar
;
honger
naar
;
appetijt
;
trek
in
;
zucht
;
graagte
;
behoefte
;
-gierigheid
;
-lust
;
-dorst
;
-honger
;
-zucht
Translation hun
vágy
;
kapzsiság
;
mohóság
;
pénzvágy
;
sóvárság
;
fösvénység
;
fukarság
;
mohóság
;
pénzsóvárság
Translation spa
deseo
;
avaricia
;
codicia
;
deseo
;
anhelo
;
interés
Translation eng
greed
;
craving
;
desire
;
appetite
;
hunger
;
avarice
;
wants
Translation ger
Begierde
;
Gier
;
Wunsch
;
Verlangen
Translation fre
désir
;
envie
Translation rus
1)
жадность
,
алчность
;
скупость
;
慾を離れた
бескорыстный
{~のない}
, ; 2)
страстное
желание
,
жажда
(
чего-л
.)
利欲
JMdict 200217
Word
利欲
Reading
りよく
Translation hun
kapzsiság
;
pénzvágy
;
sóvárság
Translation eng
greed
;
avarice
Translation ger
Gewinnsucht
;
Geldgier
;
Habgier
Translation rus
алчность
,
корыстолюбие
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 753 ms