Search 'Speichellecker' - YuJisho CJK Dictionary

腰ぎんちゃく

JMdict 100319

Word 腰巾着 ; 腰ぎんちゃく

Reading こしぎんちゃく

馬屁精

HanDeDict 100318

Traditional 馬屁精 Simplified 马屁精

Pinyin ma3 pi4 jing1

Deutsch Arschkriecher (S, vulg ) ; Schmeichler <abwertend&gt (S) ; Speichellecker (S, vulg )

腰ぎんちゃく

JMdict 200217

Word 腰巾着 ; 腰ぎんちゃく

Reading こしぎんちゃく

Translation eng hanger-on ; follower ; flunky ; sycophant ; purse strapped round one's waist Translation ger Kriecher ; Speichellecker ; Nachbeter ; treuer Anhänger ; Geldkatze ; ständig an der Mutter Schoß hängen Translation rus ( прост .: следовать как тень кем-л .) {) ～である}

馬屁精

HanDeDict 200217

Traditional 馬屁精 Simplified 马屁精

Pinyin ma3 pi4 jing1

Deutsch Arschkriecher (S, vulg ) ; Schmeichler ( abwertend ) (S) ; Speichellecker (S, vulg )

おべっか

JMdict 100319

Reading おべっか

Translation eng flattery Translation ger Schmeichelei ; Kriecherei ; Liebedienerei ; Lobhudelei ; Speichelleckerei

事大

JMdict 100319

Word 事大

Reading じだい

Translation eng subserviency to the stronger Translation ger Speichelleckerei ; Kriecherei ; Opportunismus ; Unterordnung unter Mächtigere

事大主義

JMdict 100319

Word 事大主義

Reading じだいしゅぎ

Translation eng worship of the powerful Translation ger Speichelleckerei ; Kriecherei ; Opportunismus

おべっか

JMdict 200217

Reading おべっか

Translation dut vleierij ; vleitaal ; vleiende woorden ; gevlei Translation hun hízelgés Translation spa halago ; lisonja Translation swe smicker

Translation eng flattery Translation ger Schmeichelei ; Kriecherei ; Liebedienerei ; Lobhudelei ; Speichelleckerei Translation rus ( разг .) лесть , подхалимство

事大

JMdict 200217

Word 事大

Reading じだい

Translation eng subserviency to the stronger Translation ger Speichelleckerei ; Kriecherei ; Opportunismus ; Unterordnung unter Mächtigere Translation rus ( кн .) преклонение перед сильным ; раболепный {～的}

事大思想

JMdict 200217

Word 事大思想

Reading じだいしそう

Translation eng admiration of the powerful Translation ger Opportunismus ; Speichelleckerei ; Kriecherei

事大主義

JMdict 200217

Word 事大主義

Reading じだいしゅぎ

Translation dut kruiperij ; ogendienst ; pluimstrijkerij ; slaafsheid ; serviliteit ; onderworpenheid aan machthebbers ; opportunisme ; weerhanerij

Translation eng worship of the powerful Translation ger Opportunismus ; Speichelleckerei ; Kriecherei Translation rus ( см .) じだいこんじょう

色目

JMdict 200217

Word 色目

Reading いろめ

Translation dut tint ; schakering ; kleurschakering ; toon ; coloriet ; kleurencombinatie {襲の} ; verliefde ; smachtende blik ; gelonk ; gelaatsuitdrukking ; expressie ; gezicht ; voorkomen ; uiterlijk ; air

Translation eng amorous glance ; leer ; ogle ; shade ( of color ) ; tint ; hue ; ingratiation ; sycophancy ; toadying Translation ger Farbton ; Farbe ( von Stoffen u.Ä.) ; koketter Blick ; verliebter Blick ; verführerischer Blick ; Einschmeicheln ; Kriecherei ; Speichelleckerei Translation rus ( разг .) страстный ( влюблённый ) взгляд

Crossref 色目を使う・2

便侫

JMdict 200217

Word 便佞 ; 便侫

Reading べんねい

Translation hun hízelgés

Translation eng flattery ; adulation Translation ger Schmeichelei ; Liebedienerei ; Speichelleckerei Translation rus ( кн .) подхалимство

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 257 ms