スピッツ
JMdict 100319
Reading スピッツ
Translation eng pomeranian ( dog ) Translation ger {Zool .} Spitz ; ( Hundeart ) Source Language ger Spitz
チクリ
JMdict 100319
鋭い
JMdict 100319
Word 鋭い
Reading するどい
Translation eng pointed ; sharp Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; bissig ; scharfsinnig Translation fre aiguisé ; pointu
角立てる
JMdict 100319
Word 角立てる
Reading かどだてる
Translation eng to be sharp ; to be pointed Translation ger kantig machen ; spitz machen ; scharf machen ; (z.B. seine Worte )
細い
JMdict 100319
Word 細い
Reading ほそい
Translation eng thin ; slender ; fine Translation ger dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise ; ( Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte Translation rus тонкий (о круглых предметах ) ; узкий
尖がる
JMdict 100319
刺刺しい
JMdict 100319
Word 刺々しい ; 刺刺しい
Reading とげとげしい
Translation eng sharp ; harsh ; stinging ; thorny ; snappy Translation ger stachelig ; spitz ; scharf ; bissig ; giftig
スピッツ
JMnedict 100319
Reading スピッツ Romaji Spitz
尖
HanDeDict 100318
Traditional 尖 Simplified 尖
Pinyin jian1
Deutsch scharf , pünktlich (u.E.) ; zeigen , Weiche (u.E.) (S) ; Zinke (u.E.) (S) ; spitz (u.E.) ( Adj )
尖銳地
HanDeDict 100318
Traditional 尖銳地 Simplified 尖锐地
Pinyin jian1 rui4 de5
Deutsch spitz (u.E.) ( Adv )
挖苦人
HanDeDict 100318
Traditional 挖苦人 Simplified 挖苦人
Pinyin wa1 ku3 ren2
Deutsch spitz (u.E.) ( Adj )
スピッツ
JMdict 200217
Reading スピッツ
Translation eng pomeranian ( dog ) Translation ger Spitz ( Hundeart ) Source Language ger Spitz Translation rus (( нем .) Spitz ) шпиц ( порода собак )
ちくちく
JMdict 200217
鋭い
JMdict 200217
Word 鋭い
Reading するどい
Translation dut scherp ; scherpsnijdend ; spits ; puntig ; scherpgepunt ; scherpgekant ; scherp {fig .} ; woorden {m .b.t. ; kritiek ; opinie ; opmerking enz .} grievend ; stekelig ; striemend ; vinnig ; spits ; bits ; vlijmscherp ; bijtend ; fel ; heftig ; schril ; pinnig ; priemend ; schrijnend ; poignant ; cassant ; navrant ; pijn} stekend {m .b.t. ; vlijmend ; snijdend ; hevig ; scherp ; scherpzinnig ; snedig ; spits ; kien ; pienter ; schrander ; vernuftig ; fijnzinnig ; doordringend ; ad rem Translation hun csúcsos ; éles ; hegyes ; velős ; agyafúrt ; csípős ; fekete billentyű ; hamisan ; metsző ; pontosan Translation slv šilast ; koničast ; oster Translation spa afilado
Translation eng sharp ( blade ) ; pointed ; sharp ( pain ) ; stabbing ; cutting ( remark ) ; stinging ; pointed ( question or look ) ; screeching ( noise ) ; perceptive ; keen ; quick ( mind ) ; astute ; shrewd ; discerning ; nimble ; agile ; quick Translation ger scharf ; spitz ; schrill ; bissig ; scharf ; schnell ; geschwind ; flink ; scharfsinnig ; empfindsam ; gefühllos ; kaltherzig Translation fre aiguisé ; pointu ; vif ( par ex . une douleur vive ) ; lancinant ; tranchant ( par ex . une remarque tranchante ) ; cinglant ; pointu ( pour une question ) ; insistant ( pour un regard ) ; strident ( bruit ) ; perspicace ; aigu ; rapide ( pour un esprit ) ; astucieux ; habile ; sagace ; agile ; preste ; rapide Translation rus острый ; проницательный
角立てる
JMdict 200217
Word 角立てる
Reading かどだてる
Translation eng to be sharp ; to be pointed Translation ger kantig machen ; spitz machen ; scharf machen (z.B. seine Worte )
細い
JMdict 200217
Word 細い
Reading ほそい
Translation dut smal ; dun ; fijn ; nauw ; nauwsluitend ; fijngebouwd ; gering ; weinig ; klein ; zwak Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; gyenge ; karcsú ; középszerű ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; derült ; elegáns ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; pompás ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- Translation slv tanek ; ozek Translation spa delgado ; fino
Translation eng thin ; slender ; fine ; unlucky Translation ger Hosoi ( ein Binsengewächs ) ; Juncus setchuensis ; dünn ; fein ; schmal ; schlank ; eng ; spitz ; wenig ; dünn ; leise (z. B. Stimme ) Translation fre fin ; fluet ; mince ; svelte ; malchanceux ( au billard ) Translation rus тонкий ; узкий ; ( ср .) ほそく【細く】
尖がった
JMdict 200217
尖がる
JMdict 200217
Word 尖る ; 尖がる ; 尖んがる
Reading とがる ; とんがる
Translation dut scherp toelopen ; spits uitlopen ; puntig toelopen ; in een punt eindigen ; zenuwen} gespannen raken {m .b.t. ; bits worden ; venijnig worden ; stekelig reageren Translation slv biti oster ; postati oster Translation spa ponerse de punta
Translation eng to taper to a point ; to become pointed ; to become sharp ; to look displeased ; to look sour ; to be on edge ; to be touchy Translation ger spitz werden ; sich verjüngen ; spitz sein ; schrill sein ; scharf sein ( Stimme ) ; sauer sein ; verärgert sein Translation fre devenir pointu ; s'effiler ; s'acérer ; s'aiguiser ; avoir l'air mécontent ; avoir l'air amer ; être crispé ; être sensible Translation rus быть острым ; заостряться (( ср .) とがった ); ( обр .) быть взвинченным ; ( прост . см .) とんがらかる
刺刺しい
JMdict 200217
尻窄まり
JMdict 200217
角立つ
JMdict 200217
尖銳地
HanDeDict 200217
Traditional 尖銳地 Simplified 尖锐地
Pinyin jian1 rui4 de5
Deutsch spitz ( Adv )
尖刻
HanDeDict 200217
Traditional 尖刻 Simplified 尖刻
Pinyin jian1 ke4
Deutsch Bissigkeit (S) ; Herbheit (S) ; einschneidend ( Adj ) ; erbittert ( Adj ) ; sarkastisch ( Adj ) ; spitz ( Adj )
尖
HanDeDict 200217
Traditional 尖 Simplified 尖
Pinyin jian1
Deutsch scharf , pünktlich ; zeigen , Weiche (S) ; Zinke (S) ; spitz ( Adj )
スピッツ
JMnedict 200217
Reading スピッツ Romaji Spitz
鋭角的
JMdict 200217
Word 鋭角的
Reading えいかくてき
Translation eng angular ; angular-shaped ; sharp-pointed Translation ger spitzwinklig ; spitz
絨毛狗
HanDeDict 200217
Traditional 絨毛狗 Simplified 绒毛狗
Pinyin rong2 mao2 gou3
Deutsch Spitz (S, Bio )
挖苦人
HanDeDict 200217
Traditional 挖苦人 Simplified 挖苦人
Pinyin wa1 ku3 ren2
Deutsch spitz ( Adj )
尖り帽子
JMdict 200217
Word とんがり帽子 ; 尖り帽子
Reading とんがりぼうし
Translation eng pointy hat Translation ger spitz zulaufender Hut
ポメラニアン
JMdict 200217
Reading ポメラニアン
Translation swe pomrare
Translation eng Pomeranian Translation ger Spitz
チクリ
JMdict 200217
Reading ちくり ; チクリ
Translation eng prickling ; stinging ; biting ; tale-telling ; tattling Translation ger spitz ; stechend ; stechend schmerzend ; unter Gewissensbissen leidend Translation rus ( ономат .:)
絨毛狗
HanDeDict 100318
Traditional 絨毛狗 Simplified 绒毛狗
Pinyin rong2 mao2 gou3
Deutsch Spitz (u.E.) (S, Bio )
尖刻
HanDeDict 100318
Traditional 尖刻 Simplified 尖刻
Pinyin jian1 ke4
Deutsch Bissigkeit (u.E.) (S) ; Herbheit (u.E.) (S) ; einschneidend (u.E.) ( Adj ) ; erbittert (u.E.) ( Adj ) ; sarkastisch (u.E.) ( Adj ) ; spitz (u.E.) ( Adj )
山羊髭
JMdict 200217
Word 山羊髭
Reading やぎひげ
Translation eng goatee Translation ger Ziegenbart ; Ziegenbärtchen ; Zickenbart ; Spitzbart
薮柑子
JMdict 200217
万両
JMdict 200217
イタズラ小僧
JMdict 200217
ゴロ
JMdict 100319
Reading ゴロ
Translation eng grounder ( baseball ) Translation ger Halunke ; Haderlump ; Spitzbube ; Strolch
Crossref 匍球
悪たれ
JMdict 100319
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy
悪童
JMdict 100319
Word 悪童
Reading あくどう
Translation eng bad boy Translation ger Lausbub ; Spitzbube
茶目
JMdict 100319
Word 茶目
Reading ちゃめ
Translation eng playfulness ; mischief ; urchin ; wag ; brown eyes Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
無頼漢
JMdict 100319
Word 無頼漢
Reading ぶらいかん
Translation eng ruffian ; villain ; scoundrel Translation ger ( schriftspr .) ; Halunke ; Schuft ; Lump ; Schurke ; Spitzbube
悪たれ
JMdict 200217
Word 悪たれ
Reading あくたれ
Translation dut deugniet ; kwajongen ; stouterd ; stouterik ; ondeugende jongen ; ondeugd ; boef ; boefje ; vlegel ; schavuit ; rakker ; belhamel ; dondersteen ; snuiter ; rouwdouw ; rouwdouwer ; gescheld ; scheldwoorden ; beledigende ; grove taal ; krasse bewoordingen ; verguizing ; kwaadsprekerij ; lasterpraat ; laster ; belastering Translation hun lármázás ; huligán Translation spa pendenciero ; camorrista ( persona o evento ) ; picaruelo ; pilluelo ; diablillo
Translation eng rowdiness ; rowdy ( person or event ) Translation ger Unartigkeit ; unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube ; Rowdy ; Beleidigung ; Beschimpfung Translation rus 1) злая шутка , озорство ; хулиганство ; 2) озорник ; 3) ( см .) あくたれぐち
悪童
JMdict 200217
Word 悪童
Reading あくどう
Translation dut stout ; ondeugend kind ; rotkind ; snotaap ; kreng ; aap van een kind ; deugniet ; stouterd ; stouterik Translation spa chico malo
Translation eng bad boy Translation ger Lausbub ; Spitzbube Translation rus испорченный ( дурной ) ребёнок ; уличный мальчишка
茶目
JMdict 200217
無頼漢
JMdict 200217
Word 無頼漢
Reading ぶらいかん ; ならずもの
Translation hun bandita ; cselszövő ; gazember
Translation eng ruffian ; villain ; scoundrel Translation ger Halunke ; Schuft ; Lump ; Schurke ; Spitzbube Translation rus хулиган ; бродяга
お茶目
JMdict 200217
Word お茶目
Reading おちゃめ
Translation eng playful ; mischievous ; joker ; prankster ; scamp ; rascal Translation ger Schelmerei ; Schelm ; Spaßvogel ; Witzbold ; Spitzbube
Crossref 茶目・1
悪たれ小僧
JMdict 200217
Word 悪たれ小僧
Reading あくたれこぞう
Translation eng bad boy ; naughty boy Translation ger unartiger Junge ; Lausbub ; Spitzbube Translation rus ( см .) あくたろう
ごろ
JMdict 200217
Reading ゴロ ; ごろ
Translation dut grondbal {honkb .} ; vagebond ; landloper ; leegloper ; rabauw ; afperser {i .h.b.} ; chanteur ; stomme ; iem . die niet kan spreken ; ruzie ; twist ; plan {m .b.t. ; complot} onthulling ; openbaring Translation slv približno ob - , okoli (v zvezi s časom )
Translation eng racketeer ; thug ; rogue ; bully ; fixer Translation ger Halunke ; Haderlump ; Spitzbube ; Strolch
Crossref 破落戸・ごろつき
淘氣
HanDeDict 100318
Traditional 淘氣 Simplified 淘气
Pinyin tao2 qi4
Deutsch frech (u.E.) ( Adj ) ; spitzbübisch (u.E.)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2524 ms