拍車
JMdict 100319
Word 拍車
Reading はくしゃ
Translation eng ( riding ) spur Translation ger Sporn ; Sporen ; Ansporn ; Antrieb Translation fre éperon
馬刺
HanDeDict 100318
Traditional 馬刺 Simplified 马刺
Pinyin ma3 ci4
Deutsch Sporn ( Reitsport ) (u.E.) (S, Sport )
距
JMdict 200217
Word 距
Reading きょ
Translation eng tubular nectary ; spur Translation ger Sporn ( an Kelch- oder Kronenblättern der Blüten ) ; Sporn ; Sporen ( eines Hahns etc . und eines Reiters ) Translation rus шпора (у петуха )
距
JMdict 200217
Word 蹴爪 ; 距
Reading けづめ
Translation dut spoor {dierk .} ; hanenspoor {鶏の} Translation spa espolón ( en las extremidades de un animal ) ; espuela
Translation eng fetlock ( horse , etc .) ; spur ( chicken , etc .) ; cockspur ; dewclaw ( dog , etc .) Translation ger Sporn ; Sporen ( eines Hahns etc . und eines Reiters ) Translation rus шпора {петушиная}
拍車
JMdict 200217
Word 拍車
Reading はくしゃ
Translation dut spoor {aan laars e.d.} ; rijspoor Translation hun nyúlvány ; ösztönzés
Translation eng ( riding ) spur Translation ger Sporn ; Sporen ; Ansporn ; Antrieb Translation fre éperon Translation rus шпоры ; ( обр .) послужить стимулом (к чему-л .), стать стимулирующим фактором ( средством ) {～となる}
距
JMdict 100319
Word 蹴爪 ; 距
Reading けづめ
Translation eng fetlock ( horse , etc .) ; spur ( chicken , etc .) ; cockspur ; dewclaw ( dog , etc .) Translation ger Sporn ; Sporen ; ( eines Hahns etc . und eines Reiters )
馬刺
HanDeDict 200217
Traditional 馬刺 Simplified 马刺
Pinyin ma3 ci4
Deutsch Sporn ( Reitsport ) (S, Sport )
茦
HanDeDict 100318
Traditional 茦 Simplified 茦
Pinyin ce4
Deutsch Sporn , Stachel , Dorn ( zum Antreiben des Pferdes ) (u.E.) (S, Tech ) ; ansporen , anstacheln (u.E.) (V)
茦
HanDeDict 200217
Traditional 茦 Simplified 茦
Pinyin ce4
Deutsch Sporn , Stachel , Dorn ( zum Antreiben des Pferdes ) (S, Tech ) ; ansporen , anstacheln (V)
主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {～する} ; 2) редакционная статья , передовица
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 413 ms