格言
JMdict 100319
Word 格言
Reading かくげん
Translation eng aphorism Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus

JMdict 100319
Word
Reading ことわざ
Translation eng proverb ; maxim Translation ger Sprichwort ; Spruch ; Sinnspruch ; Maxime Translation fre maxime ; proverbe Translation rus пословица

俗諺
JMdict 100319
Word 俗諺
Reading ぞくげん
Translation eng proverb ; popular saying Translation ger ( schriftspr .) ; Sprichwort ; populärer Spruch

俚諺
JMdict 100319
Word 俚諺
Reading りげん
Translation eng proverb ; saying Translation ger ( schriftspr .) ; Sprichwort

通り言葉
JMdict 100319

古話
HanDeDict 100318
Traditional 古話 Simplified 古话
Pinyin gu3 hua4
Deutsch Sprichwort (u.E.) (S)

老話
HanDeDict 100318
Traditional 老話 Simplified 老话
Pinyin lao3 hua4
Deutsch Sprichwort (u.E.) (S)

俗話
HanDeDict 100318
Traditional 俗話 Simplified 俗话
Pinyin su2 hua4
Deutsch Sprichwort (u.E.) (S) ; der Volksmund sagt (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan4
Deutsch Sprichwort (u.E.) (S)

諺語
HanDeDict 100318
Traditional 諺語 Simplified 谚语
Pinyin yan4 yu3
Deutsch Epigramm (u.E.) (S) ; Sprichwort (u.E.) (S, Sprachw ) ; Spruch (u.E.) (S) ; sprichwörtlich (u.E.) ( Adj )



得隴望蜀
HanDeDict 100318


所說的
HanDeDict 100318
Traditional 所說的 Simplified 所說的
Pinyin suo3 shuo3 de5
Deutsch sprichwörtlich , üblich ; was gesagt wird (u.E.)

Records 1 - 15 of 15 retrieved in 72 ms