JMdict 100319
Word
Reading ことわざ
Translation eng proverb ; maxim Translation ger Sprichwort ; Spruch ; Sinnspruch ; Maxime Translation fre maxime ; proverbe Translation rus пословица

宣告
JMdict 100319

箴言
JMdict 100319
Word 箴言
Reading しんげん
Translation eng proverb ; maxim ; Proverbs ( book of the Bible ) Translation ger ( schriftspr .) ; Maxime ; Aphorismus ; Spruch \\ ; {Bibel} Sprüche Salomos

諺語
HanDeDict 100318
Traditional 諺語 Simplified 谚语
Pinyin yan4 yu3
Deutsch Epigramm (u.E.) (S) ; Sprichwort (u.E.) (S, Sprachw ) ; Spruch (u.E.) (S) ; sprichwörtlich (u.E.) ( Adj )

格言
JMdict 200217
Word 格言
Reading かくげん
Translation dut spreuk ; gezegde ; spreekwijs ; spreekwijze ; maxime ; sententie ; kernspreuk ; spreekwoord Translation spa proverbio ; máxima Translation swe aforism
Translation eng saying ; maxim ; aphorism ; proverb Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus Translation rus пословица , поговорка ; афоризм

JMdict 200217
Word
Reading ことわざ
Translation dut spreekwoord ; proverbium ; adagium ; spreuk ; kernspreuk Translation hun aforizma ; életelv Translation slv rek Translation spa proverbio ; dicho
Translation eng proverb ; saying ; aphorism ; maxim Translation ger Sprichwort ; Spruch ; Sinnspruch ; Maxime Translation fre maxime ; proverbe Translation rus поговорка ; пословица ; изречение , афоризм


箴言
JMdict 200217
Word 箴言
Reading しんげん
Translation dut ( het boek ) Spreuken {bijb .} ; de Vulgaat} Proverbia {in ; Spr . {afk .} ; Prov . {afk .} Translation hun aforizma ; életelv Translation spa aforismo ; dicho ; sentencia ; cita breve
Translation eng proverb ; maxim ; aphorism ; Proverbs ( book of the Bible ) Translation ger Maxime ; Aphorismus ; Spruch ; Sprüche Salomos ; Sprüche Salomonis ; Proverbia Translation rus ( кн .) афоризм ; изречение

諺語
HanDeDict 200217
Traditional 諺語 Simplified 谚语
Pinyin yan4 yu3
Deutsch Epigramm (S) ; Sprichwort (S, Sprachw ) ; Spruch (S) ; sprichwörtlich ( Adj )

格言
JMdict 100319
Word 格言
Reading かくげん
Translation eng aphorism Translation ger Spruch ; Sprichwort ; Denkspruch ; geflügeltes Wort ; Maxime ; Aphorismus

座右銘
HanDeDict 100318
Traditional 座右銘 Simplified 座右铭
Pinyin zuo4 you4 ming2
Deutsch Maxime (u.E.) (S) ; Motto (u.E.) (S) ; Spruch (u.E.) (S)

結論
HanDeDict 100318
Traditional 結論 Simplified 结论
Pinyin jie2 lun4
Deutsch Anklagerede (u.E.) (S) ; Auflösung (u.E.) (S) ; Folgesatz (u.E.) (S) ; Konsequenz (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; Spruch , Urteilsspruch (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V)

結論
HanDeDict 200217
Traditional 結論 Simplified 结论
Pinyin jie2 lun4
Deutsch Anklagerede (S) ; Auflösung (S) ; Folgesatz (S) ; Konsequenz (S) ; Schlussfolgerung (S) ; Spruch , Urteilsspruch (S) ; folgen (V)

橫幅
HanDeDict 100318
Traditional 橫幅 Simplified 横幅
Pinyin heng2 fu2
Deutsch horizontale Bildrolle (u.E.) ; Spruchband (u.E.)

横断幕
JMdict 200217
Word 横断幕
Reading おうだんまく
Translation dut spandoek
Translation eng horizontal banner Translation ger Banner ; Transparent ; Spruchband ( an einem Haus , über die Straße gespannt usw .)

橫幅
HanDeDict 200217
Traditional 橫幅 Simplified 横幅
Pinyin heng2 fu2
Deutsch horizontale Bildrolle ; Spruchband


大言不慚
HanDeDict 200217
Traditional 大言不慚 Simplified 大言不惭
Pinyin da4 yan2 bu4 can2
Deutsch große Reden schwingen ; Sprüche klopfen

合議体
JMdict 200217
Word 合議体
Reading ごうぎたい
Translation eng collegiate body ; collegial body ; judicial panel Translation ger Spruchkörper ; beratendes Gremium

輓聯
HanDeDict 100318
Traditional 輓聯 Simplified 挽联
Pinyin wan3 lian2
Deutsch Spruchpaar für einen Verstorbenen (u.E.)

輓聯
HanDeDict 200217
Traditional 輓聯 Simplified 挽联
Pinyin wan3 lian2
Deutsch Spruchpaar für einen Verstorbenen

扁額
JMdict 100319


Records 1 - 23 of 23 retrieved in 508 ms