方
JMdict 200217
Word 様 ; 方 ; 状
Reading さま
Translation dut voorkomen ; aanblik ; uitzicht ; aanzien ; schijn ; gezicht ; air ; toestand ; staat ; gesteldheid ; situatie ; omstandigheden ; -elings ; -waarts {drukt een richting ; oriëntatie uit} ; meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . suffix ; voorafgegaan door een naam {afk .} {eerbetonend ; titel ; status e.d.} ; i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak ; door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem . net op punt staat te doen} {voorafgegaan ; door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan Translation hun fajta ; szíves Translation slv pojav ; izgled ; gospa ali gospod ( vljudnostna pripona ) ; spoštovani gospod ; gospa ; gospodje ; gospe Translation spa señor ; don ; señora ; doña ; tipo ; manera ; apariencia
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; makes words more polite ( usu . in fixed expressions ) ; state ; situation ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) ; état ; situation ; apparence Translation rus ( вежл . см .) …さん ; ( кн . см .) ありさま
Crossref お粗末さまでした
容子
JMdict 200217
Word 様子 ; 容子
Reading ようす
Translation dut toestand ; situatie ; staat ; omstandigheden ; stand van zaken ; gesteldheid ; het hoe ; schijn ; voorkomen ; uiterlijk ; aanblik ; aanzien ; karakter ; air ; uitzicht ; indruk ; habitus ; reden ; grond ; teken ; blijk ; aanwijzing ; symptomen Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; nézőpont ; állam ; fény Translation slv stanje ; videz Translation spa aspecto ; situación ; estado ; apariencia
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; état des choses ; situation ; circonstances ; apparence ; allure ; aspect ; signe ; indication Translation rus 1) положение вещей ; 2) вид , облик ; повадки , поведение ; 3) {внешний} признак ; подавать признаки ( чего-л .) {…の～をする}
様態
JMdict 200217
Word 様態
Reading ようたい
Translation dut wijze ; modus ; modaliteit {fil .} ; toestand ; conditie ; staat ; gesteldheid Translation hun alak ; elhelyezkedés ; helyzet ; körülmény
Translation eng form ; situation ; condition Translation ger Zustand ; Situation ; Form ; Aussehen ; Anblick
履歴
JMdict 200217
邦
JMdict 200217
Word 国 ; 邦 ; 國
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制
工合
JMdict 200217
Word 具合 ; 工合 ; 具合い ; 工合い
Reading ぐあい ; ぐわい
Translation dut staat ; toestand ; situatie ; gezondheidstoestand ; gelegenheid ; goede gelegenheid ; gepastheid ; geschiktheid ; fatsoen ; goede manieren ; manier ; methode ; wijze van doen ; wijze van handelen Translation hun körülmény ; dísz ; fény ; méltóság ; pompa Translation slv stanje ; okoliščina ; pogoj ; način ; primernost Translation spa condición ; salud ; estado ; condición física
Translation eng condition ; state ; health ; state ( of health ) ; way ; manner ; circumstance ; luck ; face ; dignity ; decency ; propriety Translation ger Verfassung ; Zustand ; Angemessenheit ; Umstände ; Stand ; Gesundheitszustand ; Art und Weise ; Methode ; Verlauf einer Sache Translation fre état ; état de forme ; condition Translation rus ( см .) ぐあい ; 1) состояние , положение ; условия ; 2) удобство ; {при}годность ; 3) образ {действий} , способ
便る
JMdict 200217
Word 頼る ; 便る
Reading たよる
Translation dut steunen op ; afhankelijk zijn van ; leunen op {fig .} ; vertrouwen op ; zich verlaten op ; betrouwen op {rel .} ; bouwen op {fig .} ; varen op {fig .} ; vertrouwen stellen in ; rekenen op ; aankunnen op ; afgaan op ; terugvallen op ; zijn toevlucht nemen tot ; een beroep doen op ; zich wenden tot ; toegaan naar ; staat maken op {uitdr .} ; alg .} bogen op {niet Translation hun bízik benne ; számít rá ; függ vmitől Translation slv zanašati se na ; zanesti se na Translation spa depender de ; tener que recurrir a
Translation eng to rely on ; to depend on ; to count on ; to turn to ( for help ) Translation ger sich verlassen auf ; sich stützen auf ; abhängen ; bauen auf ; zu etw . greifen Translation fre avoir recours à ; compter sur ; dépendre de ; se reposer sur Translation rus 1) полагаться , надеяться ( на кого-л .); опираться ( на кого-что-л .); зависеть ( от кого-л .) ; 2) пользоваться ( чем-л .), прибегать (к какому-л . средству )
代
JMdict 200217
Word 世 ; 代
Reading よ
Translation dut mensenleven ; leven ; levensduur ; levenstijd ; generatie ; tijdperk ; tijd ; era ; heerschappij {i .h.b.} ; regering ; familiehoofdschap ; patriarchaat ; leven {boeddh .} ; bestaan ; existentie ; lekenbestaan {boeddh .} ; lekenwereld ; seculiere ; profane wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; wereld ; maatschappelijke positie ; stand ; tijdsgeest ; tijdstroom ; trend ; levensonderhoud ; kost ; periode ; tijd ; gelegenheid ; moment ; land ; rijk ; relatie ; liaison ; liefdesbetrekking Translation hun életkor Translation spa mundo ; sociedad ; era ; generación Translation swe värld ; samhälle ; tidsålder
Translation eng world ; society ; public ; life ; lifetime ; age ; era ; period ; epoch ; generation ; reign ; rule ; the times ; world ( of existence ) Translation ger Welt ; Gesellschaft ; irdische Welt ; säkulare Welt ; Zeitalter ; Zeit ; Generation ; Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft ; Leben ; Lebensspanne ; Saison ; Zeitpunkt ; Zeit ; Gelegenheit ; Verhältnis zwischen Mann und Frau ; Lebensunterhalt ; Auskommen ; Staat ; Land ; Welt Translation fre age ; génération ; monde ; société Translation rus 1) свет , мир ; ( перен .) люди , публика , общество ; жизнь ; 2) (( тж .) 代 ) век , времена , эпоха ; 3) правление , царствование
邦家
JMdict 200217
Word 邦家
Reading ほうか
Translation dut land ; staat ; rijk
Translation eng country ; one's own country Translation ger eigenes Heimatland ; Vaterland ; Staat ; Land Translation rus ( кн .) родная страна , родина
政教
JMdict 200217
戒厳
JMdict 200217
社稷
JMdict 200217
官
JMdict 200217
無政府状態
JMdict 200217
Word 無政府状態
Reading むせいふじょうたい
Translation dut staat van anarchie Translation hun anarchia Translation spa anarquía Translation swe anarki
Translation eng anarchy ; state of anarchy Translation ger Anarchie
巴林國
HanDeDict 200217
Traditional 巴林國 Simplified 巴林国
Pinyin ba1 lin2 guo2
Deutsch Staat Bahrain ( Eig , Geo )
國度
HanDeDict 200217
Traditional 國度 Simplified 国度
Pinyin guo2 du4
Deutsch Staat (S)
社稷
HanDeDict 200217
Traditional 社稷 Simplified 社稷
Pinyin she4 ji4
Deutsch Staat (S)
魏
HanDeDict 200217
蒙古國
HanDeDict 200217
Traditional 蒙古國 Simplified 蒙古国
Pinyin meng3 gu3 guo2
Deutsch Staat Mongolei ( Eig , Geo )
國家與革命
HanDeDict 200217
Traditional 國家與革命 Simplified 国家与革命
Pinyin guo2 jia1 yu3 ge2 ming4
Deutsch Staat und Revolution ( Pol )
州
HanDeDict 200217
Traditional 州 Simplified 州
Pinyin zhou1
Deutsch Land , Region (S) ; Staat (S) ; Zhou ( Eig , Fam )
即
JMdict 200217
科威特國
HanDeDict 200217
Traditional 科威特國 Simplified 科威特国
Pinyin ke1 wei1 te4 guo2
Deutsch Staat Kuwait ( Eig , Geo )
国家作为企业主
HanDeDict 200217
邦國
HanDeDict 200217
Traditional 邦國 Simplified 邦国
Pinyin bang1 guo2
Deutsch Staat (S)
卡塔爾國
HanDeDict 200217
Traditional 卡塔爾國 Simplified 卡塔尔国
Pinyin ka3 ta3 er3 guo2
Deutsch Staat Katar ( Eig , Geo )
州檢察官
HanDeDict 200217
Traditional 州檢察官 Simplified 州检察官
Pinyin zhou1 jian3 cha2 guan1
Deutsch Staat (S)
警戒態勢
JMdict 200217
Word 警戒態勢
Reading けいかいたいせい
Translation dut staat van paraatheid
Translation eng alert status ; emergency alert Translation ger Alarmzustand
興奮状態
JMdict 200217
政區
HanDeDict 200217
Traditional 政區 Simplified 政区
Pinyin zheng4 qu1
Deutsch Staat ( Geo )
國別
HanDeDict 200217
Traditional 國別 Simplified 国别
Pinyin guo2 bie2
Deutsch Staat
毛を吹いて疵を求む
JMdict 200217
宗主国
JMdict 100319
カボベルデ
JMdict 100319
Reading カボベルデ
Translation eng Cape Verde Translation ger {Ländern .} Kap Verde ; ( <Herk .: von port . "Cabo Verde"> ; Staat , der die Kapverdischen Inseln umfasst )
宗主国
JMdict 200217
検察官
JMdict 100319
Word 検察官
Reading けんさつかん
Translation eng public prosecutor Translation ger Staatanwalt ; Untersuchungsrichter
国家借款
HanDeDict 200217
Traditional 国家借款 Simplified 国家借款
Pinyin guo2 jia1 jie4 kuan3
Deutsch Staatasdarlehen
公式訪問
JMdict 100319
協商国
JMdict 100319
Word 協商国
Reading きょうしょうこく
Translation eng allies Translation ger Ententemächte ; Staaten eines Bündnisses
列国
JMdict 100319
Word 列国
Reading れっこく
Translation eng nations ; states Translation ger ( schriftspr .) ; Staaten ; Nationen ; Mächte Translation fre nations ; puissances
不同社會經濟制度國家
HanDeDict 100318
協商国
JMdict 200217
列国
JMdict 200217
Word 列国
Reading れっこく
Translation hun rendek Translation spa naciones ; estados
Translation eng nations ; states Translation ger Staaten ; Nationen ; Mächte Translation fre nations ; puissances Translation rus державы ; все страны ; международный {～{の}}
不同社會經濟制度國家
HanDeDict 200217
社会性昆虫
JMdict 200217
強國論
HanDeDict 100318
Traditional 強國論 Simplified 强国论
Pinyin qiang2 guo2 lun4
Deutsch State Building (u.E.) ( Pol ) ; Staatenbildung (u.E.) (S, Pol )
強國論
HanDeDict 200217
Traditional 強國論 Simplified 强国论
Pinyin qiang2 guo2 lun4
Deutsch State Building ( Pol ) ; Staatenbildung (S, Pol )
邦聯制
HanDeDict 100318
Traditional 邦聯制 Simplified 邦联制
Pinyin bang1 lian2 zhi4
Deutsch Staatenbund (u.E.) (S, Pol )
盟國
HanDeDict 100318
Traditional 盟國 Simplified 盟国
Pinyin meng2 guo2
Deutsch Bündnispartner , verbündet (u.E.) (S) ; Staatenbund (u.E.) (S) ; Verbündete , Alliierte (u.E.) (S)
盟國
HanDeDict 200217
Traditional 盟國 Simplified 盟国
Pinyin meng2 guo2
Deutsch Bündnispartner , verbündet (S) ; Staatenbund (S) ; Verbündete , Alliierte (S)
Records 51 - 100 of 146 retrieved in 1364 ms