家系
JMdict 100319
Word 家系
Reading かけい
Translation eng family lineage Translation ger Abstammung ; Geschlecht ; Familie ; (f) ; Stamm Translation fre lignée familiale

血統
JMdict 100319
Word 血統
Reading けっとう
Translation eng lineage ; pedigree ; family line ; birth Translation ger Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; Abkunft ; Blut ; Familie ; (f) ; Geschlecht ; Herkunft ; Stamm

JMdict 100319
Word
Reading ぞく
Translation eng tribe ; clan ; band ; ( taxonomical ) tribe ; group ( of the periodic table ) Translation ger Stamm ; Rasse ; Volk ; Familie ; (f)

JMdict 100319
Word
Reading はん
Translation eng fiefdom ; domain ( precursor to current prefectures ) Translation ger {japan . Gesch .} feudaler Clan ; Lehen ; Stamm

部族
JMdict 100319
Word 部族
Reading ぶぞく
Translation eng tribe ; clan ; house Translation ger Stamm ; Sippe ; Geschlecht Translation fre clan ; famille ; maison ; tribu

JMdict 100319
Word
Reading みき ; かん
Translation eng ( tree ) trunk ; ( arrow ) shaft ; ( tool ) handle ; backbone ; base Translation ger Stamm Translation fre tronc ( d'arbre )

樹幹
JMdict 100319
Word 樹幹
Reading じゅかん
Translation eng trunk ; shaft Translation ger Stamm ; Baumstamm

スタム
JMnedict 100319
Reading スタム Romaji Stamm ; Stumm

幹支
HanDeDict 100318
Traditional 幹支 Simplified 干支
Pinyin gan4 zhi1
Deutsch Stamm und Zweig ( 60 Kombinationen im Chinesischen Kalender ) (u.E.) ; Chinesisches Horoskop (u.E.) (S)

家系
HanDeDict 100318
Traditional 家系 Simplified 家系
Pinyin jia1 xi4
Deutsch Abstammungsnachweis (u.E.) (S) ; Ahnenreihe (u.E.) (S) ; Stamm (u.E.) (S) ; genealogisch (u.E.) ( Adj )

菌種
HanDeDict 100318
Traditional 菌種 Simplified 菌种
Pinyin jun1 zhong3
Deutsch Stamm (u.E.) (S)

樹幹
HanDeDict 100318
Traditional 樹幹 Simplified 树干
Pinyin shu4 gan4
Deutsch Baumstumpf (u.E.) (S) ; Stamm (u.E.) (S)

母體
HanDeDict 100318
Traditional 母體 Simplified 母体
Pinyin mu3 ti3
Deutsch Stamm , Mutterpopulation (u.E.) (S)

HanDeDict 100318

親株
JMdict 100319
Word 親株
Reading おやかぶ
Translation eng parent root or stock ; pre-split stock or share Translation ger Stammaktie ; Stammanteil ; Hauptwurzel ; Wurzelstock

原始股
HanDeDict 100318
Traditional 原始股 Simplified 原始股
Pinyin yuan2 shi3 gu3
Deutsch Stammaktie (u.E.) (S)

普通股
HanDeDict 100318
Traditional 普通股 Simplified 普通股
Pinyin pu3 tong1 gu3
Deutsch Stammaktien (u.E.) (S, Org )

系図
JMdict 100319
Word 系図
Reading けいず
Translation eng family tree ; pedigree ; genealogy Translation ger Stammbaum ; Stammtafel ; Ahnentafel ; Abstammung Translation fre arbre généalogique ; généalogie ; pedigree

系統樹
JMdict 100319
Word 系統樹
Reading けいとうじゅ
Translation eng genealogical tree Translation ger Stammbaum

系譜
JMdict 100319
Word 系譜
Reading けいふ
Translation eng genealogy ; pedigree Translation ger Stammbaum ; Ahnentafel ; Genealogie Translation fre arbre généalogique ; généalogie ; pedigree


血統書
JMdict 100319
Word 血統書
Reading けっとうしょ
Translation eng a pedigree Translation ger Stammbaum

家系図
JMdict 100319
Word 家系図
Reading かけいず
Translation eng family tree Translation ger Stammbaum

家譜
JMdict 100319
Word 家譜
Reading かふ
Translation eng pedigree ; genealogy Translation ger Genealogie einer Familie ; (f) ; Stammbaum

家譜
HanDeDict 100318
Traditional 家譜 Simplified 家谱
Pinyin jia1 pu3
Deutsch Abstammung , Ahnenforschung (u.E.) (S) ; Abstammungsnachweis (u.E.) (S) ; Ahnenreihe (u.E.) (S) ; Ahnentafel (u.E.) (S) ; Pedigree (u.E.) (S) ; Stammbaum (u.E.) (S) ; genealogisch (u.E.) ( Adj )

世系
HanDeDict 100318
Traditional 世系 Simplified 世系
Pinyin shi4 xi4
Deutsch Ahnentafel (u.E.) (S, Rel ) ; Stammbaum (u.E.) (S)


希臘諸神譜系
HanDeDict 100318

希臘諸神系譜
HanDeDict 100318

主文件管理
HanDeDict 100318
Traditional 主文件管理 Simplified 主文件管理
Pinyin zhu3 wen2 jian4 guan3 li3
Deutsch Stammdatenverwaltung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi2
Deutsch Barbar (u.E.) (S) ; Yi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Stämme im Osten (u.E.)

譲渡所得
JMdict 100319
Word 譲渡所得
Reading じょうとしょとく
Translation eng capital gains Translation ger Stammeinkommen

吃る
JMdict 100319
Word 吃る
Reading どもる
Translation eng to stammer ; to stutter Translation ger stottern ; stammeln Translation fre bégayer Translation rus заикаться

吃音
JMdict 100319
Word 吃音
Reading きつおん
Translation eng stammering ; dysphemia Translation ger ( schriftspr .) ; Stammeln ; Stottern ; Dysphemie Translation rus заикание

口籠もる
JMdict 100319
Word 口ごもる ; 口籠もる ; 口篭る ; 口籠る
Reading くちごもる
Translation eng to hesitate to say ; to mumble ; to hem and haw ; to falter Translation ger murmeln ; stammeln Translation fre hésiter à dire ; marmonner


結巴
HanDeDict 100318
Traditional 結巴 Simplified 结巴
Pinyin jie1 ba5
Deutsch radebrechend (u.E.) ; radebrechen (u.E.) (V) ; stammeln (u.E.) (V) ; stottern (u.E.) (V) ; stotterig (u.E.) ( Adj )


拠る
JMdict 100319
Word 因る ; 拠る ; 依る ; 由る
Reading よる
Translation eng to be due to ; to be caused by ; to depend on ; to turn on ; to be based on ; to come from Translation ger verursacht sein von ... ; kommen von ... ; stammen von ... ; verdanken ; zuzuschreiben sein ; beruhen auf ... ; abhangen von ... ; sich anlehnen an ... ; entsprechend ; gemäß ; mittels ; laut ; halten Translation fre dépendre de ; provenir de ; venir de

根差す
JMdict 100319
Word 根ざす ; 根差す
Reading ねざす
Translation eng to come from ; to have roots in Translation ger Wurzeln schlagen ; wurzeln ; entspringen ; stammen ; herkommen

発する
JMdict 100319


出身於
HanDeDict 100318
Traditional 出身於 Simplified 出身于
Pinyin chu1 shen1 yu2
Deutsch stammen (u.E.) (V)

源於
HanDeDict 100318
Traditional 源於 Simplified 源于
Pinyin yuan2 yu2
Deutsch entspringen , seine Wurzeln haben , ausgehen von (u.E.) (V) ; stammen (u.E.) (V)

吃り
JMdict 100319
Word 吃り
Reading どもり
Translation eng stammer ; stutter ; faltering ; speech impediment ; person with a speech impediment Translation ger Stottern ; Stotterer Translation rus (1) заикание ; (2) заика

シュタマー
JMnedict 100319
Reading シュタマー Romaji Stammer

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji2
English stammer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chi1 ; ji2 Reading On キツ Reading Kun ども .る Reading Korean heul Reading Korean
Meaning stammer

口吃
CEDict 100318
Traditional 口吃 Simplified 口吃
Pinyin kou3 chi1
English stammering ; stuttering


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 216 ms