向き
JMdict 100319
所在
JMdict 100319
Word 所在
Reading しょざい
Translation eng whereabouts Translation ger Aufenthalt ; Aufenthaltsort ; Verbleib ; Standort ; Sitz ; Handlung ; Tat
所在地
JMdict 100319
Word 所在地
Reading しょざいち
Translation eng location Translation ger Sitz ; Standort Translation fre emplacement ; localisation
駐在
JMdict 100319
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation eng residence ; stay ; residential police box ; residential police box officer Translation ger Aufenthalt ; Standort ; Residenz Translation fre emplacement ; résidence ; arrêt ; séjour
位地
JMdict 100319
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position Translation fre place ; position ; situation Translation rus (1) расположе́ние ; ме́сто ; (2) положе́ние ; пост
立地
JMdict 100319
Word 立地
Reading りっち
Translation eng site ; location (e.g. of industry ) Translation ger ( schriftspr .) ; Lage ; Standort
視座
JMdict 100319
向き
JMdict 200217
Word 向き
Reading むき
Translation dut richting ; ligging ; oriëntatie ; positie ; gerichtheid ; bestemming ; geschiktheid ; aangewezenheid ; bedoeling ; betrokkene ; belanghebbende ; mensen die ~ ; opvliegendheid Translation hun címzés ; előírás ; igazgatás ; irány ; irányítás ; irányzat ; parancs ; rendelkezés ; rendezés ; tanács ; utasítás ; vezetés ; külső megjelenés ; nézőpont ; fekvés Translation slv smer ( gibanja ) Translation spa orientación ; dirección
Translation eng direction ; orientation ; aspect ; exposure ; suited to ; suitable for ; designed for ; tendency ; inclination ; nature ( of a request or desire ) ; person Translation ger Richtung ; Windrichtung ; Lage ; Situation ; Standort ; Angemessenheit ; Eignung ; Geeignetheit ; Geschmack ; Bedarf ; für … ; für … geeignet ; für … gedacht ( als Apposition ) ; Neigung zu … Translation fre aspect ; convenance ; direction ; situation Translation rus 1) направленность , направление (в какую-л . сторону ); обращённость фасадом (о здании ) ; ( ср .) …むき【…向き】 ; 2) склонность (к чему-л .); пригодность (к чему-л .) ; : {～になる} стать серьёзным ; принимать всерьёз ; всерьёз , серьёзно {～になって} ; предназначенный ( пригодный ) для ( кого-чего-л .)
所在
JMdict 200217
所在地
JMdict 200217
Word 所在地
Reading しょざいち
Translation dut zetel ; plaats waar iets gevestigd is ; sedes ; ligging Translation hun helymeghatározás Translation swe förläggning
Translation eng location ; address Translation ger Sitz ; Standort Translation fre emplacement ; localisation Translation rus 1) ( см .) しょざい 1 ; 2) ( воен .) место расквартирования
立場
JMdict 200217
Word 立場
Reading たちば
Translation dut positie ; situatie ; plaats ; stelling ; hoedanigheid ; iems . schoenen {fig .} ; voet {対等の} ; parket {苦しい～} ; standpunt ; stellingname ; houding ; opstelling ; opvatting ; gezichtspunt {oneig .} ; oogpunt {oneig .} ; hoek {fig .} Translation hun álláspont ; állapot ; elhelyezkedés ; helyzet ; pozíció Translation spa punto de vista ; posición ; situación
Translation eng position ; situation ; viewpoint ; standpoint ; point of view Translation ger Platz zum Stehen ; Stand ; Standpunkt ; Standort ; Stelle ; Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Position ; Lage Translation fre point de vue ; position ; situation Translation rus 1) ( перен .) почва под ногами ; 2) позиция ; точка зрения ; 3) положение
立地
JMdict 200217
Word 立地
Reading りっち
Translation dut plaatsbepaling ; lokatie ; lokalisatie ; plaatsing ; vestiging ; inplanting {Belg .N.} ; ligging ; lokatie Translation hun helymeghatározás Translation swe förläggning
Translation eng choosing a site (e.g. for industry ) ; deciding on a location ; standpoint ; position Translation ger Standortwahl ; Lage ; Standort ; liegen ; gelegen sein Translation rus географическая ( природная ) среда
視座
JMdict 200217
建立您的位置
HanDeDict 200217
Traditional 建立您的位置 Simplified 建立您的位置
Pinyin jian4 li4 nin2 de5 wei4 zhi4
Deutsch Standort einrichten (S)
自生地
JMdict 200217
Word 自生地
Reading じせいち
Translation eng wildlife growth area ; natural habitat Translation ger Habitat ; Lebensraum ; Standort
駐箚
JMdict 200217
Word 駐箚
Reading ちゅうさつ
Translation eng residing ( abroad ; of a diplomat , etc .) Translation ger Aufenthalt ; Standort ; Residenz ; residieren ; seinen Wohnsitz haben ; wohnen ; sich aufhalten
Crossref 駐在・1
位地
JMdict 200217
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation dut positie ; ligging ; plaats ; situatie ; context ; maatschappelijke positie ; stand ; rang ; status ; positie ; betrekking Translation hun állás ; ház ; hely ; helyezés ; otthon ; rész ; teríték ; terület ; elhelyezkedés ; helyzet ; állapot ; fekvés ; elhelyezés Translation slv nameščen biti ; lociran biti ; nahajati se ; pozicija ; mesto ; kraj nahajanja ; situacija ; položaj ; kraj ; pozicija ; lokacija Translation spa lugar ; situación ; posición ; posicionarse ; situarse ; radicar ; ubicarse ; lugar ; situación ; posición
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position ; sich befinden ; positioniert sein ; Lage ; Stelle ; Stellung ; Position ; Standort ; Situation ; Platz ; Standpunkt ; Situs ( Lage eines Organs , eines Fetus ) Translation fre place ; position ; situation Translation rus ( см .) くらいする ; 1) расположение , место ; позиция ; 2) положение ; 3): {～する} ( см .) くらいする
駐在
JMdict 200217
Word 駐在
Reading ちゅうざい
Translation dut resideren ; verblijf houden ; hof houden {i .h.b.} ; gestationeerd zijn ; residentie ; het resideren ; verblijf Translation hun kastély ; kitartás ; támasz ; tartó
Translation eng residence ; stay ; ( job ) posting ; being stationed ( overseas , etc .) ; residential police box ; residential police box officer Translation ger sich aufhalten ; seinen Wohnsitz haben ; stationiert sein ; Aufenthalt ; Standort ; Residenz ; Polizeistation ; Polizeihäuschen ( Abk .) ; Dorfpolizist ( Abk .) Translation fre arrêt ; séjour ; emplacement ; résidence Translation rus пребывать , находиться ; пребывание ( где-л .) ; пребывать , находиться {～する}
Crossref 駐在所・ちゅうざいしょ
ロケーション
JMdict 200217
Reading ロケーション
Translation dut locatie Translation hun helymeghatározás Translation swe förläggning
Translation eng location Translation ger Stelle ; Ort ; Lage ; Standort ; Location ; Drehort im Freien Translation rus (( англ .) location ) ; 1) ( кино ) натура ; 2) расположение , место
建立您的位置
HanDeDict 100318
Traditional 建立您的位置 Simplified 建立您的位置
Pinyin jian4 li4 nin2 de5 wei4 zhi4
Deutsch Standort einrichten (u.E.) (S)
場地和市場分析
HanDeDict 100318
場地和市場分析
HanDeDict 200217
立地条件
JMdict 200217
區位因素
HanDeDict 100318
Traditional 區位因素 Simplified 区位因素
Pinyin qu1 wei4 yin1 su4
Deutsch Standortfaktor (u.E.) (S, Wirtsch )
區位因素
HanDeDict 200217
Traditional 區位因素 Simplified 区位因素
Pinyin qu1 wei4 yin1 su4
Deutsch Standortfaktor (S, Wirtsch )
選址
HanDeDict 100318
Traditional 選址 Simplified 选址
Pinyin xuan3 zhi3
Deutsch Standortfestlegung (u.E.) (S)
選址
HanDeDict 200217
Traditional 選址 Simplified 选址
Pinyin xuan3 zhi3
Deutsch Standortfestlegung (S)
位置情報
JMdict 200217
新廠廠址選擇
HanDeDict 100318
Traditional 新廠廠址選擇 Simplified 新厂厂址选择
Pinyin xin1 chang3 chang3 zhi3 xuan3 ze2
Deutsch Standortplanung (u.E.) (S)
新廠廠址選擇
HanDeDict 200217
生態型
JMdict 200217
Word 生態型
Reading せいたいけい
Translation eng ecotype Translation ger Ökotypus ; Standortrasse
變換布置
HanDeDict 100318
Traditional 變換布置 Simplified 变换布置
Pinyin bian4 huan4 bu4 zhi4
Deutsch Standortwechsel (u.E.) (S)
再布置
HanDeDict 100318
Traditional 再布置 Simplified 再布置
Pinyin zai4 bu4 zhi4
Deutsch Standortwechsel (u.E.) (S)
變換布置
HanDeDict 200217
Traditional 變換布置 Simplified 变换布置
Pinyin bian4 huan4 bu4 zhi4
Deutsch Standortwechsel (S)
再布置
HanDeDict 200217
Traditional 再布置 Simplified 再布置
Pinyin zai4 bu4 zhi4
Deutsch Standortwechsel (S)
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 694 ms