果てる
JMdict 100319

已む
JMdict 100319
Word 止む ; 已む ; 罷む
Reading やむ
Translation eng to cease ; to stop ; to be over Translation ger aufhören ; zu Ende sein ; zu Ende gehen ; sterben ; umkommen Translation fre être terminé ; cesser ; stopper Translation rus прекраща́ться ; перестава́ть

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng death ; decease ; death penalty ( by strangulation or decapitation ) Translation ger Tod ; Sterben ; {Baseb .} Out Translation fre décès ; mort Translation rus смерть
Crossref 五刑

死ぬ
JMdict 100319
Word 死ぬ
Reading しぬ
Translation eng to die Translation ger sterben ; hinscheiden ; verscheiden ; den letzten Atem aushauchen ; versterben ; umkommen ; verenden ; fallen ; {Go} gefangen sein ; {Baseb .} aus dem Spiel genommen werden Translation fre mourir Translation rus умирать

死亡
JMdict 100319
Word 死亡
Reading しぼう
Translation eng death ; mortality Translation ger Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité

事切れる
JMdict 100319
Word 事切れる
Reading こときれる
Translation eng to expire ; to die Translation ger seine Seele aushauchen ; den letzten Atemzug tun ; verscheiden ; sterben

若死に
JMdict 100319
Word 若死に
Reading わかじに
Translation eng premature death Translation ger Sterben im jugendlichen Alter ; früher Tod Translation fre mort jeune ; mort prématurée

昇天
JMdict 100319
Word 昇天
Reading しょうてん
Translation eng death ; the Ascension Translation ger Tod ; Sterben ; Himmelfahrt


斬り死に
JMdict 100319

断える
JMdict 100319


絶え入る
JMdict 100319
Word 絶え入る
Reading たえいる
Translation eng to expire Translation ger sterben ; hinscheiden ; entschlafen

絶命
JMdict 100319
Word 絶命
Reading ぜつめい
Translation eng end of life ; death ; annihilation Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Tod


病死
JMdict 100319
Word 病死
Reading びょうし
Translation eng ( dying a) natural death Translation ger Sterben an einer Krankheit Translation fre mort naturelle ; mourir de mort naturelle (= de maladie )

ひん死
JMdict 100319
Word 瀕死 ; ひん死 ; 頻死
Reading ひんし
Translation eng dying ; ( on the ) verge of death Translation ger Sterben ; Im-Sterben-Liegen

亡き
JMdict 100319
Word 亡き
Reading なき
Translation eng the late ; the deceased Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Verstorbener ; Verblichener

亡くなる
JMdict 100319
Word 亡くなる
Reading なくなる
Translation eng to die Translation ger versterben ; sterben ; entschlafen ; hinscheiden ; von hinnen gehen Translation fre mourrir ; perdre la vie

睡る
JMdict 100319
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir Translation rus спа́ть
Crossref 寝る

斃死
JMdict 100319
Word 斃死
Reading へいし
Translation eng falling dead ; perishing ; dying Translation ger Umkommen ; Sterben am Wegesrand

不起
JMdict 100319
Word 不帰 ; 不起
Reading ふき
Translation eng rising no more ( as in illness and death ) ; returning no more ; dying Translation ger ( schriftspr .) Nicht-Zurückkommen ; Sterben

物故
JMdict 100319
Word 物故
Reading ぶっこ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben

絶息
JMdict 100319
Word 絶息
Reading ぜっそく
Translation eng expiry ; dying ; death Translation ger letzter Atemzug ; Sterben

長逝
JMdict 100319
Word 長逝
Reading ちょうせい
Translation eng death ; passing Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben ; Dahinscheiden

寂滅
JMdict 100319
Word 寂滅
Reading じゃくめつ
Translation eng nirvana ; death Translation ger {Buddh .} Nirvana ; Sterben

客死
JMdict 100319
Word 客死
Reading かくし ; きゃくし
Translation eng dying abroad ; dying in a foreign land Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben in der Fremde ; Sterben auf Reisen

落命
JMdict 100319
Word 落命
Reading らくめい
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Umkommen ; Ableben ; Sterben

死傷
JMdict 100319
Word 死傷
Reading ししょう
Translation eng casualties ; injuries and deaths Translation ger Sterben und Verletztwerden


身罷る
JMdict 100319
Word 身罷る
Reading みまかる
Translation eng to pass away ; to die Translation ger ( poet .) ; verscheiden ; sterben

病歿
JMdict 100319
Word 病没 ; 病歿
Reading びょうぼつ
Translation eng dying of illness ; dying of natural causes Translation ger ( schriftspr .) ; Sterben an einer Krankheit

のたれ死に
JMdict 100319

瞑目
JMdict 100319
Word 瞑目
Reading めいもく
Translation eng closing one's eyes ; passing away Translation ger ( schriftspr .) Schließen der Augen ; Sterben ; Schließen der Augen für immer

死没
JMdict 100319
Word 死没
Reading しぼつ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; Sterben ; Umkommen

死歿
JMdict 100319
Word 死歿
Reading しぼつ
Translation eng death Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; Sterben ; Umkommen

死にかける
JMdict 100319
Word 死に掛ける ; 死にかける
Reading しにかける
Translation eng to be dying ; to be about to die ; to be close to death Translation ger sterben ; im Sterben liegen



辭世
HanDeDict 100318
Traditional 辭世 Simplified 辞世
Pinyin ci2 shi4
Deutsch sterben (u.E.) (V)

歸天
HanDeDict 100318
Traditional 歸天 Simplified 归天
Pinyin gui1 tian1
Deutsch abberufen (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)

漸漸死亡
HanDeDict 100318
Traditional 漸漸死亡 Simplified 渐渐死亡
Pinyin jian4 jian4 si3 wang2
Deutsch sterben (u.E.) (V)

歿
HanDeDict 100318
Traditional 歿 Simplified
Pinyin mo4
Deutsch beenden , beendigen (u.E.) (V) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mo4
Deutsch bis ans Ende (u.E.) ; etw überschwemmen , überfluten (u.E.) (V) ; etw konfiszieren (u.E.) (V) ; sich verlieren (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V) ; tauchen (u.E.) (V) ; untergehen , versinken (u.E.) (V) ; untertauchen , verschwinden (u.E.) (V)

去見馬克思
HanDeDict 100318
Traditional 去見馬克思 Simplified 去见马克思
Pinyin qu4 jian4 ma3 ke4 si1
Deutsch sterben ( wörtl . Marx besuchen ) (u.E.) (V)

去世
HanDeDict 100318
Traditional 去世 Simplified 去世
Pinyin qu4 shi4
Deutsch sterben (u.E.) (V)

喪命
HanDeDict 100318
Traditional 喪命 Simplified 丧命
Pinyin sang4 ming4
Deutsch Verlust (u.E.) (S) ; sterben (u.E.) (V) ; tödlich (u.E.) ( Adj )

喪生
HanDeDict 100318
Traditional 喪生 Simplified 丧生
Pinyin sang4 sheng1
Deutsch ums Leben kommen (u.E.) ; krepieren , verenden (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shang1
Deutsch jung sterben (u.E.) (V) ; sterben (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin si3
Deutsch sterben (V) ; starr , unflexibel

Records 1 - 50 of 59 retrieved in 210 ms