スター
JMdict 200217
Reading スター
Translation dut ster ; ster ; star ; vedette ; coryfee ; beroemdheid Translation hun csillagzat Translation slv zvezdnik ; zvezda ; znana osebnost Translation spa estrella ( eng : star )
Translation eng star ( cinema , sports , etc .) ; celebrity ; idol ; star symbol ; asterisk ; ( celestial ) star Translation ger Star ; Topstar ; Stern ; Sternchen ; Asterisk ; * Translation fre start ( de cinéma , sportive , etc .) ; vedette ; célébrité ; idole ; étoile ( comme symbole ) ; astérisque ; étoile ( céleste ) Translation rus (( англ .) star ) {кино}звезда
苛烈
JMdict 200217
Word 苛烈
Reading かれつ
Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; hajófar ; tat Translation spa severo ; duro
Translation eng severe ; stern Translation ger Härte ( eines Kampfes ) ; hart ; ernst Translation rus жестокий , яростный ; : {～な} жестокий , яростный
八釜しい
JMdict 200217
Word 喧しい ; 八釜しい
Reading やかましい
Translation dut lawaaierig ; luidruchtig ; rumoerig ; roezig ; schreeuwerig ; kabaal makend ; herrie makend ; veel leven makend ; kakofonisch ; schetterig ; roezemoezig ; lawaaiig ; luid ; gehorig ; krakeelachtig ; tumultueus ; tapageus ; bruyant ; procedure} lastig {m .b.t. ; vervelend ; omslachtig ; log ; ergerlijk ; flikkers {inform .} ; zeurderig ; drammerig ; zanikachtig ; zeverend ; veeleisend ; kieskeurig ; nauwgezet ; kies ; vies ; ( angstvallig ) precies ; pietluttig ; pietepeuterig ; kritisch ; moeilijk ; vitterig ; muggenzifterig ; vitziek ; streng ; strikt ; rigoureus ; gestreng ; rigide ; strak ; star ; programma} straf {m .b.t. ; gelovige} steil {m .b.t. ; stringent ; controversieel ; omstreden ; beladen ; geruchtmakend ; ophefmakend ; verhit Translation hun féktelen ; ócsárló ; aggodalmaskodó ; cikornyás ; fontoskodó Translation slv hrupen ; zelo hrupen ; strog Translation spa ruidoso
Translation eng noisy ; loud ; clamorous ; boisterous ; much talked of ; much-discussed ; vexed ; strict ; severe ; stern ; particular ; fussy ; fastidious ; fault-finding ; carping Translation ger laut ; lärmend ; geräuschvoll ; streng ; genau ; krittelig ; wählerisch ; viel diskutiert ; in aller Munde Translation fre agaçant ; bruyant ; rigoureux ; strict Translation rus 1) шумный ; 2) надоедливый , докучливый ; привередливый ; 3) придирчивый ; строгий ; 4) громкий , вызывающий шум
嶮しい
JMdict 200217
Word 険しい ; 嶮しい
Reading けわしい
Translation dut steil ; sterk hellend ; ( van iemands karakter ) hard ; ( van iemands karakter ) hardvochtig ; ( van iemands gelaatsuitdrukking ) streng ; ( van iemands gelaatsuitdrukking ) grimmig ; boos ; kwaad ; verbolgen Translation slv nedostopen kraj ; mesto ; nepremagljiv ; nezavzeten položaj ; lega ; strmo pobočje ; dobro-viden ; ostro-viden Translation spa empinado ; severo ; áspero
Translation eng precipitous ; rugged ; inaccessible ; impregnable ; steep ; grim ; severe ; stern Translation ger steil ; abschüssig ; ansteigend ; schroff ; schwierig ; anspruchsvoll ; anstrengend ; mühsam ; hart ; streng ; finster ; düster ; trübe ; scharf ; unnahbar ; gehetzt ; beschäftigt Translation fre abrupt ; à pic ; accidenté ; escarpé ; raide ; pentu ; inaccessible ; imprenable ; sombre ; sinistre ; sévère Translation rus 1) крутой , обрывистый , отвесный ; 2) суровый , сердитый , грозный
険悪
JMdict 200217
Word 険悪
Reading けんあく
Translation dut dreigend ; gespannen ; hachelijk ; kwaad ; geladen ; vijandig ; grimmig ; akelig Translation hun veszélyes ; komoly ; súlyos ; borús ; bús Translation spa desagradable
Translation eng dangerous ; perilous ; threatening ; stormy ; volatile ; tense ; critical ; serious ; stern ( expression ) ; hostile ( attitude ) ; sharp ; harsh Translation ger gefährlich ; gefahrvoll ; stürmisch ; ernst ; ernstlich ; schlecht ; unheilverkündend ; bedrohlich ; beschwerlich ; abschüssig ; holperig ; steinig ; ungangbar ; Gefährlichkeit ; Bedrohlichkeit ; Beschwerlichkeit ; Steilheit ; Grimmigkeit ; Finsterkeit ; Strenge Translation fre dangereux ; menaçant ( temps ) ; périlleux Translation rus опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный ; : {～な} опасный , угрожающий ; грозный ; весьма серьёзный , критический (о состоянии , положении ); плохой , скверный
厳格
JMdict 200217
Word 厳格
Reading げんかく
Translation dut streng ; strikt ; gestreng ; stringent ; rigide ; rigoureus ; nauw ; Spartaans Translation hun dísztelen ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; szigorúság ; zordság Translation spa serio ; duro ; severo ; inflexible ; rigor ; austeridad
Translation eng strict ; severe ; stern ; rigid ; rigorous ; tough Translation ger Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Striktheit ; in strenger Weise ; streng ; hart ; scharf ; rigoros ; strikt ; streng ; hart ; ernst ; scharf ; rigoros ; strikt ; Strenge ; Härte ; Genauigkeit ; Schärfe ; Unerbittlichkeit ; Unbeugsamkeit ; Rigorismus Translation fre austérité ; rigidité ; rigueur ; sévérité Translation rus строгий {～な} ; строгий
厳容
JMdict 200217
Word 厳容
Reading げんよう
Translation eng stern expression Translation ger strenges Aussehen ; feierliche Haltung
恒星
JMdict 200217
Word 恒星
Reading こうせい
Translation dut vaste ster Translation hun állócsillag Translation swe fixstjärna
Translation eng ( fixed ) star (i.e. not a planet , meteorite , etc .) Translation ger Fixstern ; Stern Translation fre étoile fixe Translation rus ( астр .) неподвижные звёзды
星
JMdict 200217
Word 星
Reading ほし
Translation dut ster ; star {lit .t.} ; jaar {meton .} ; tijd ; sterretje ; asterisk {i .h.b.} ; bolletje ; stip ; vlekje ; stippel ; spikkel ; plekje ; bles {i .h.b.} ; leukoom {i .h.b.} ; oogparel ; leucoma ; gesternte ; gestarnte ; iemands ster {die volgens de astrologie zijn lot bepaalt} ; roos ; doelwit ; dader ; schuldige ; verdachte ; score ( in een sumō-toernooi ) ; winst- of verliespunt {i .h.b.} ; ster ; star ; coryfee Translation hun csillagzat Translation slv zvezda Translation spa estrella Translation swe stjärna
Translation eng one's star ( that determines one's fate ) ; one's fortune ; point ; score ; star ( usu . not including the Sun ) ; planet ( usu . not including Earth ) ; heavenly body ; star ( glyph , symbol , shape ) ; star ( actor , player , etc .) ; small dot ; spot ; fleck ; star point ( in go ) ; hoshi ; intersection marked with a dot ; perp ; perpetrator ; mark ; offender ; suspect ; bullseye Translation ger Hoshi ; Stern ; das Schwarze ( einer Zielscheibe ) ; Sternchen ; Asterisk ; Fleck ; Verdächtiger ; Verbrecher ; Täter ; Schicksal ; Symbol zur Anzeige von Sieg oder Niederlage ( in Form eines weißen Kreises für einen Sieg bzw . eines schwarzen Kreises für eine Niederlage ) Translation fre étoile ; tout corps céleste émettant ( ou réfléchissant ) de la lumière ( sauf pour le soleil et la lune ) ; délinquant ; contrevenant ; suspect ; point étoile ( au go ) ; hoshi ; intersection marquée d'un point ; symbole circulaire ( dit être en forme d'étoile brillante ) ; bulle ; mouche ; mille ; centre d'une cible ; sa propre étoile ( parmi les neuf étoiles ) ; l'étoile qui détermine son destin ; petit point ; point ; score Translation rus 1) звезда ; звёздный {～の} ; 2) пятно , пятнышко ; 3) отметка , звёздочка ; 4) центр ( яблочко ) {мишени} ; 5) ( спорт .) очки , баллы
Crossref 九星
船尾
JMdict 200217
Word 船尾
Reading せんび
Translation dut op het achterschip {scheepv .} ; op de achtersteven ; op de achterplecht ; op het achterdek ; achterdeks ; achteruit ; achterschip {scheepv .} ; achtersteven ; hek ; spiegel
Translation eng stern of a ship Translation ger achtern ; Schiffsheck Translation rus корма
明星
JMdict 200217
儼
JMdict 200217
艫
JMdict 200217
Word 艫
Reading とも
Translation hun hajófar ; tat Translation spa popa Translation swe akter ; akterskepp
Translation eng stern Translation ger Heck ; Achterschiff Translation rus корма ( судна )
Crossref 舳先・へさき
謹厳
JMdict 200217
峻厳
JMdict 200217
星斗
JMdict 200217
Word 星斗
Reading せいと
Translation hun csillagzat Translation spa estrella
Translation eng star Translation ger Stern ; Gestirn Translation rus ( кн .) звёзды
艦尾
JMdict 200217
Word 艦尾
Reading かんび
Translation spa popa de un buque de guerra
Translation eng stern ( of a warship ) Translation rus корма {военного корабля} ; на корме ; за кормой {～に}
星辰
JMdict 200217
Word 星辰
Reading せいしん
Translation eng celestial bodies ; stars Translation ger Stern ; Himmelskörper Translation rus ( кн .) небесное тело , светило
星印
JMdict 200217
Word 星印
Reading ほしじるし
Translation dut asterisk ; sterretje Translation hun csillag ; csillagzat
Translation eng star ; asterisk Translation ger Asterisk ; Asteriskus ; Sternchen ; * ; Stern ; Sternsymbol ; ★ ; ☆
厳重注意
JMdict 200217
Word 厳重注意
Reading げんじゅうちゅうい
Translation eng reprimand ; stern warning Translation ger ernste Warnung ; Verweis ; Tadel
イカチー
JMdict 200217
Reading イカチー
Translation eng grim ; stern
Crossref 厳い
艢
KanjiDic2 200217
Literal 艢
Reading Pinyin qiang2 Reading On ロ ; ショウ ; ゾウ Reading Kun とも ; ほばしら Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning bow ; stern
艫
KanjiDic2 200217
Literal 艫
Reading Pinyin lu2 Reading On ロ Reading Kun とも Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning stern ( of ship )
埈
KanjiDic2 200217
Literal 埈
Reading Pinyin jun4 Reading On シュン ; カイ Reading Kun そばだ .つ Reading Korean jun
Meaning high ; steep ; towering ; stern
艄
KanjiDic2 200217
Literal 艄
Reading Pinyin shao1 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun とも
Meaning stern of a vessel
艣
KanjiDic2 200217
Literal 艣
Reading Pinyin lu3 Reading On ロ Reading Kun やぐら ; かい
Meaning stern oar ; scull
厳
KanjiDic2 200217
Literal 厳
Reading Pinyin yan2 Reading On ゲン ; ゴン Reading Kun おごそ .か ; きび . しい ; いか . めしい ; いつくし Nanori いつ ; いづ ; きゅうら ; とし Reading Korean eom Reading Korean 엄
Meaning stern ; strictness ; severity ; rigidity Meaning fr strict ; sévère ; rigide Meaning es solemne ; austero ; severo ; rígido ; estricto Meaning pt severo ; estrito ; seriedade ; rigidez
冷面
CC-CEDict 200217
Traditional 冷面 Simplified 冷面
Pinyin leng3 mian4
English grim ; stern ; harsh
厲聲
CC-CEDict 200217
Traditional 厲聲 Simplified 厉声
Pinyin li4 sheng1
English stern voice
嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴 Simplified 严
Pinyin yan2
English tight ( closely sealed ) ; stern ; strict ; rigorous ; severe ; father
嚴竣
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴竣 Simplified 严竣
Pinyin yan2 jun4
English tight ; strict ; severe ; stern ; difficult
嚴辭
CC-CEDict 200217
Traditional 嚴辭 Simplified 严辞
Pinyin yan2 ci2
English stern words
後梢
CC-CEDict 200217
Traditional 後梢 Simplified 后梢
Pinyin hou4 shao1
English stern ( of a boat )
棑
CC-CEDict 200217
Traditional 棑 Simplified 棑
Pinyin pai2
English raft ; shield ; stern of junk
正色
CC-CEDict 200217
Traditional 正色 Simplified 正色
Pinyin zheng4 se4
English stern ; grim ; resolute ; firm ; unflinching ; fundamental colors
烈
CC-CEDict 200217
Traditional 烈 Simplified 烈
Pinyin lie4
English ardent ; intense ; fierce ; stern ; upright ; to give one's life for a noble cause ; exploits ; achievements
舳
CC-CEDict 200217
Traditional 舳 Simplified 舳
Pinyin zhu2
English poopdeck ; stern of boat
訓斥
CC-CEDict 200217
Traditional 訓斥 Simplified 训斥
Pinyin xun4 chi4
English to reprimand ; to rebuke ; to berate ; stern criticism
顒
CC-CEDict 200217
Traditional 顒 Simplified 颙
Pinyin yong2
English grand ; majestic ; just ; stern
星星
HanDeDict 200217
Traditional 星星 Simplified 星星
Pinyin xing1 xing5
Deutsch Stern (S) ; Sterne (S)
駟
HanDeDict 200217
Traditional 駟 Simplified 驷
Pinyin si4
Deutsch Stern (S) ; Si ( Eig , Fam )
艫綱
JMdict 200217
Word 纜 ; 艫綱
Reading ともづな
Translation eng stern line ; mooring line Translation ger Schiffstau Translation rus швартов
険しい目
JMdict 200217
Word 険しい目
Reading けわしいめ
Translation eng grim stare ; stern look
星章
JMdict 200217
Word 星章
Reading せいしょう
Translation eng star ( badge ) Translation ger Stern (z.B. als Rangzeichen beim Militär ) ; Sternabzeichen Translation rus звёздочка ( значок )
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
引波
JMdict 200217
Word 引き波 ; 引波
Reading ひきなみ
Translation eng backwash ; rip current ; undertow ; stern wave ; drawback ( of a tsunami , i.e. when a wave trough reaches land before a crest ) Translation ger Kielwasser ; Rückstrom Translation rus обратная волна
Crossref 押し波 ; 寄せ波
険しい表情
JMdict 200217
飭
CC-CEDict 200217
Traditional 飭 Simplified 饬
Pinyin chi4
English keep in order ; stern ; to order ; direct
艄
CC-CEDict 200217
Traditional 艄 Simplified 艄
Pinyin shao1
English stern of boat
船艄
CC-CEDict 200217
Traditional 船艄 Simplified 船艄
Pinyin chuan2 shao1
English stern of boat
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1838 ms