ツナ
JMdict 100319
Reading ツナ
Translation eng tuna ( usu . refers to canned tuna ) Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine
Crossref 鮪
綱
JMdict 100319
Word 綱
Reading つな
Translation eng rope ; sumo grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine Translation fre corde
緒
JMdict 100319
Word 緒
Reading お
Translation eng cord ; strap ; thong Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus шнур ; тесьма ; завязка
縄
JMdict 100319
Word 縄
Reading なわ
Translation eng rope ; hemp Translation ger Seil ; Tau ; Strick ; Leine ; Festnahme Translation fre corde/cordage/fibre Translation rus верёвка ; канат
紐
JMdict 100319
Word 紐
Reading ひも
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ( such as a gigolo or , in the case of a prostitute , a pimp ) ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter Translation fre cordon ; ficelle ; lacet ; maquereau ; proxénète ; souteneur
ストリック
JMnedict 100319
Reading ストリック Romaji Strick
索
HanDeDict 100318
Traditional 索 Simplified 索
Pinyin suo2
Deutsch Strick (u.E.) (S) ; suchen , fordern (u.E.)
綱
JMdict 200217
Word 綱
Reading つな
Translation dut touw ; koord ; reep ; lijn ; snoer ; streng ; kabeltouw ; tros {scheepv .} ; sjorring {scheepv .} ; houvast ; zekerheid ; ( titel van ) yokozuna {sumō-jargon} ; sumōkampioen ; sumōkampioenschap Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation slv vrv ; vez ; povezanost ; navezanost Translation spa soga ; maroma ; amarra ; cable ; sirga
Translation eng rope ; grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine ; etw ., auf das man sich verlässt ; weißes Hanfseil eines Yokozuna ; Yokozuna Translation fre corde ; ceinture tressée du grand champion Translation rus верёвка ; канат ; трос ; ( мор .) брас ; ( обр .) потеряна последняя надежда {これで}頼みの綱も切れ果てた {теперь}
索
JMdict 200217
Word 索
Reading さく
Translation hun akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; koszorú ; telefonzsinór Translation spa cuerda ; cordón
Translation eng rope ; cord Translation ger Seil ; Strick ; Tau ; Strang ; Band ; Zug ; Bahn ; Strick ; Schlinge ( in der Hand von Buddhastatuen gehaltener symbolischer Gegenstand ) Translation rus 1) верёвка ; 2) ( анат .) связка
緒
JMdict 200217
Word 緒
Reading お
Translation dut draad ; snoer ; streng ; snaar {琴の} ; pees {弓の} ; bandje ; riempje ; duur ; voortgang ; leven Translation hun kapocs ; ragtapasz ; váll-lap ; vállszíj
Translation eng cord ; strap ; thong ; string ( of a musical instrument , bow , etc .) Translation ger Schnur ; Faden ; Bindfaden ; Strick ; Riemen Translation fre cordon ; courroie ; sangle Translation rus 1) шнур , шнурок ; тесьма ; завязка ; 2) ( муз .) струна
縄
JMdict 200217
Word 縄
Reading なわ
Translation dut touw ; koord ; knevel {veroud .} ; kneveltouw ; koorden boei Translation hun fonat ; gyöngysor ; kifeszített kötél ; kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; nyúlósság ; radarzavaró eszköz ; kender ; kötél Translation slv vrv ; vez Translation spa soga
Translation eng policeman's rope ; rope ; cord Translation ger Seil ; Tau ; Strick ; Leine ; Festnahme Translation fre corde ; cordelette ; cordelette de policier Translation rus верёвка , канат
Crossref 御縄
紐
JMdict 200217
Word 紐
Reading ひも ; ヒモ
Translation dut touwtje ; snoer ; lijn ; koord ; pees ; riempje ; bandje ; veter {靴の} ; impliciete voorwaarden ; kleine lettertjes ; beperkende bepalingen ; pooier ; souteneur ; Jantje soet ; bikker {volkst .} ; mietnasser {Barg .} ; boutebikker {Barg .} ; pol {Barg .} Translation hun ér ; fonal ; füzér ; kötél ; spárga ; vaspánt ; zsineg ; zsinór ; kerítő Translation slv vrvica ; nit ; zvodnik Translation spa cuerda (o lazo )
Translation eng string ; cord ; man who is financially dependent on a woman ; gigolo ; pimp Translation ger Schnur ; Kordel ; Faden ; Band ; Strick ; Bedingung ; Beschränkung ; Zuhälter ; Gigolo ; Liebhaber , der sich aushalten lässt ; Mantel ; Pallium ( bei Mollusken ) Translation fre chaîne ; corde ; cordon ; ficelle ; lacet ; homme qui est financièrement dépendant d'une femme ( comme un gigolo ou , dans le cas d'une prostituée , un proxénète ) ; souteneur ; maquereau Translation rus 1) тесьма , тесёмка ; шнурок ; завязка ; верёвка , бечёвка ; 2) ( прост .) альфонс , кот ( мужчина , эксплуатирующий свою любовницу )
捕縄
JMdict 200217
索
HanDeDict 200217
Traditional 索 Simplified 索
Pinyin suo2
Deutsch Strick (S) ; suchen , fordern
ストリック
JMnedict 200217
Reading ストリック Romaji Strick
編物
JMdict 100319
Word 編み物 ; 編物
Reading あみもの
Translation eng knitting ; knitted material ; crochet Translation ger Stricken ; Häkeln ; Strickware ; Strickarbeit ; Häkelarbeit Translation fre tricot
編物
JMdict 200217
Word 編み物 ; 編物
Reading あみもの
Translation dut breiwerk Translation hun penge ; szövedék Translation slv pletenje Translation spa tejido ; labor de punto ; croché
Translation eng knitting ; knitted material ; crochet Translation ger Strickerei ; Stricken ; Häkeln ; Strickware ; Strickarbeit ; Häkelarbeit Translation fre tricot Translation rus вязанье , вязаное изделие ; заниматься вязанием {～をする}
ニッティング
JMdict 200217
Reading ニッティング
Translation eng knitting Translation ger Stricken ; Strickarbeit
ハンドニット
JMdict 100319
Reading ハンドニット
Translation eng hand-knit Translation ger Stricken mit der Hand ; etw . Handgestricktes
手編み
JMdict 100319
Word 手編み
Reading てあみ
Translation eng hand knitting Translation ger Stricken mit der Hand ; Häkeln mit der Hand ; Handgestricktes Translation fre couture à la main
編む
JMdict 100319
Word 編む
Reading あむ
Translation eng to knit ; to plait ; to braid ; to compile ( anthology , dictionary , etc .) ; to edit Translation ger stricken ; flechten ; weben ; häkeln ; zusammenstellen ; herausgeben Translation fre éditer ; assembler ; coudre Translation rus вязать
毛編み
JMdict 100319
Word 毛編み
Reading けあみ
Translation eng knitting Translation ger Stricken ; Wollestricken
災區
CEDict 100318
Traditional 災區 Simplified 灾区
Pinyin zai1 qu1
English disaster area ; stricken region
被侵害
CEDict 100318
Traditional 被侵害 Simplified 被侵害
Pinyin bei4 qin1 hai4
English stricken
針織
HanDeDict 100318
Traditional 針織 Simplified 针织
Pinyin zhen1 zhi1
Deutsch stricken (u.E.) (V) ; weben (u.E.) (V)
織
HanDeDict 100318
Traditional 織 Simplified 织
Pinyin zhi1
Deutsch broschieren , sticken (u.E.) (V) ; flechten (u.E.) (V) ; stricken (u.E.) (V) ; weben (u.E.) (V)
ハンドニット
JMdict 200217
Reading ハンドニット
Translation eng hand-knit Translation ger Stricken mit der Hand ; etw . Handgestricktes
手あみ
JMdict 200217
編む
JMdict 200217
Word 編む
Reading あむ
Translation dut breien ; aaneenbreien ; vlechten ; aaneenvlechten ; knopen Translation hun köt ; tömörít ; befon ; összefon ; sodor ; szegélyez ; zsinóroz ; összevág ; sajtó alá helyez Translation slv plesti ; splesti Translation spa tejer ; trenzar ; editar ; planear
Translation eng to knit ; to plait ; to braid ; to compile ( anthology , dictionary , etc .) ; to edit Translation ger stricken ; flechten ; weben ; häkeln ; zusammenstellen ; herausgeben Translation fre tricoter ; tresser ; compiler ( une anthologie , un dictionnaire , etc .) ; éditer Translation rus 1) вязать ; плести ; 2) составлять ( напр . сборник )
毛編み
JMdict 200217
Word 毛編み
Reading けあみ
Translation hun kötés
Translation eng knitting Translation ger Stricken ; Wollestricken Translation rus : {～の} вязанный из шерсти
災區
CC-CEDict 200217
Traditional 災區 Simplified 灾区
Pinyin zai1 qu1
English disaster area ; stricken region
被侵害
CC-CEDict 200217
Traditional 被侵害 Simplified 被侵害
Pinyin bei4 qin1 hai4
English stricken
針織
HanDeDict 200217
Traditional 針織 Simplified 针织
Pinyin zhen1 zhi1
Deutsch stricken (V) ; weben (V)
織
HanDeDict 200217
Traditional 織 Simplified 织
Pinyin zhi1
Deutsch broschieren , sticken (V) ; flechten (V) ; stricken (V) ; weben (V)
被災地区
JMdict 200217
Word 被災地区
Reading ひさいちく
Translation eng stricken area ; affected district
シュトリッカー
JMnedict 100319
編織者
HanDeDict 100318
Traditional 編織者 Simplified 编织者
Pinyin bian1 zhi1 zhe3
Deutsch Näher (u.E.) (S) ; Stricker (u.E.) (S) ; Strickerin (u.E.) (S)
編織者
HanDeDict 200217
Traditional 編織者 Simplified 编织者
Pinyin bian1 zhi1 zhe3
Deutsch Näher (S) ; Stricker (S) ; Strickerin (S)
シュトリッカー
JMnedict 200217
シャツ
JMdict 100319
Reading シャツ
Translation eng shirt ; singlet Translation ger Unterhemd ; Hemd ; T-Shirt ; Strickhemd Translation fre chemise ; maillot de corps
シャツ
JMdict 200217
Reading シャツ
Translation dut hemd ; onderhemd ; onderlijfje ; lijfje ; overhemd ; sportief overhemd ; sporthemd ; shirt ; trui {sportt .} ; polohemd {i .h.b.} ; polo Translation hun ing ; trikó Translation slv srajca Translation spa camisa ; ( shirt )
Translation eng shirt ( underwear ) ; undershirt ; singlet ; shirt ( outerwear , esp . dress shirt ) Translation ger Unterhemd ; Hemd ; T-Shirt ; Strickhemd Translation fre maillot de corps ; maillot ; chemise ( en part . une chemise habillée ) Translation rus (( англ .) shirt ) сорочка , рубашка ( мужская )
ジャージ
JMdict 100319
スエーター
JMdict 100319
Reading セーター ; スエーター
Translation eng sweater ; jumper Translation ger {Kleidung} Pullover ; Strickjacke Translation fre pull-over ; tricot ( sweater ) Translation rus свитер
開襟羊毛衫
HanDeDict 100318
Traditional 開襟羊毛衫 Simplified 开襟羊毛衫
Pinyin kai1 jin1 yang2 mao2 shan1
Deutsch Strickjacke (u.E.) (S)
毛衣
HanDeDict 100318
Traditional 毛衣 Simplified 毛衣
Pinyin mao2 yi1
Deutsch Pullover (u.E.) (S) ; Strickjacke (u.E.) (S)
カーディガン
JMdict 200217
Reading カーディガン
Translation dut cardigan ; Cardigan Translation hun kardigán Translation spa cárdigan ( eng :) ( chaqueta deportiva de punto ) Translation swe cardigan ; kofta ; stickkofta
Translation eng cardigan Translation ger Strickjacke ; Strickweste Translation rus ( см .) カーデガン
ジャージ
JMdict 200217
スエーター
JMdict 200217
Reading セーター ; スエーター ; セエター
Translation dut trui ; sweater Translation hun pulóver ; szvetter ; játszóruha ; tipegő ; ugró Translation slv pulover ; majica ; jopa Translation spa ( eng : ( eng : sweater ) suéter esp jersey ) Translation swe tröja
Translation eng sweater ; jumper Translation ger Pullover ; Pulli ; Strickjacke Translation fre pull-over ; tricot ( sweater ) Translation rus (( амер .) sweater ) вязаная кофточка , вязаный жакет
毛衣
HanDeDict 200217
Traditional 毛衣 Simplified 毛衣
Pinyin mao2 yi1
Deutsch Pullover (S) ; Strickjacke (S)
開襟羊毛衫
HanDeDict 200217
Traditional 開襟羊毛衫 Simplified 开襟羊毛衫
Pinyin kai1 jin1 yang2 mao2 shan1
Deutsch Strickjacke (S)
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 2106 ms