シーク
JMdict 100319
Reading シーク
Translation eng Sikh ; seek Translation ger Suche
ボーイハント
JMdict 100319
Reading ボーイハント
Translation eng boy hunt Translation ger Suche nach einem Freund od . Geliebten
マンハント
JMdict 100319
Reading マンハント
Translation eng manhunt Translation ger Suche nach einem Freund od . Geliebten
ロケハン
JMdict 100319
Reading ロケハン
Source Language eng location hunting Translation eng location scouting ; location scout Translation ger Suche nach einer geeigneten Location ; ( Abk .)
求道
JMdict 100319
Word 求道
Reading きゅうどう ; ぐどう
Translation eng seeking for truth Translation ger ( schriftspr .) ; Suche nach Wahrheit ; Suche nach Erleuchtung
あら探し
JMdict 100319
Word 粗探し ; あら探し ; 粗捜し ; あら捜し
Reading あらさがし
Translation eng finding fault ; being picky Translation ger Suche nach dem Haar in der Suppe Translation rus придира́ться
捜査
JMdict 100319
捜索
JMdict 100319
Word 捜索
Reading そうさく
Translation eng search ( esp . for someone or something missing ) ; investigation Translation ger Suche ; Durchsuchung ; Suchaktion Translation fre enquête ; investigation ; recherche Translation rus по́иск ; ро́зыск ; разве́дка
探鉱
JMdict 100319
地震探鉱
JMdict 100319
物色
JMdict 100319
募集
JMdict 100319
婿選び
JMdict 100319
Word 婿選び
Reading むこえらび
Translation eng search for a husband for one's daughter Translation ger Suche nach einem Ehemann für die Tochter Translation fre recherche d'un mari pour sa fille
摸索
JMdict 100319
Word 模索 ; 摸索
Reading もさく
Translation eng groping ( for ) ; exploring for a solution Translation ger ( schriftspr .) ; Suche ; Umhertasten
猟奇
JMdict 100319
Word 猟奇
Reading りょうき
Translation eng seeking the bizarre Translation ger ( schriftspr .) ; Suche nach Absonderlichkeiten ; Hang zur Groteske
探し物
JMdict 100319
Word 捜し物 ; 探し物
Reading さがしもの
Translation eng object being sought Translation ger Suche ; Gesuchtes
就職活動
JMdict 100319
家探し
JMdict 100319
探求
HanDeDict 100318
Traditional 探求 Simplified 探求
Pinyin tan4 qiu2
Deutsch Suche (u.E.) (S) ; forschen (u.E.)
サーチ
JMdict 200217
Reading サーチ
Translation hun keresés ; motozás ; vizsgálat Translation spa búsqueda ( eng : search ) Translation swe forska
Translation eng search Translation ger Suche Translation rus (( англ .) search ) ; 1) поиск , розыск ; 2) поиск ( слова , информации в компьютере ).)
シーク
JMdict 200217
Reading シーク
Translation eng Sikh ; seek Translation ger Sikh ; Suche Translation rus (( фр .) chic ) шик
ボーイ・ハント
JMdict 200217
Reading ボーイハント ; ボーイ・ハント
Translation eng boy hunt Translation ger Suche nach einem Freund od . Geliebten
Crossref ガールハント
マンハント
JMdict 200217
Reading マンハント
Translation hun embervadászat ; hajtóvadászat
Translation eng manhunt Translation ger Suche nach einem Freund od . Geliebten
求道
JMdict 200217
検索
JMdict 200217
Word 検索
Reading けんさく
Translation dut opzoeking ; zoekbewerking ; zoekactie ; naslag Translation hun visszakeresés ; ajánlás ; ajánlólevél ; felvilágosítás ; hivatkozás ; vonatkozás Translation spa consulta ( resultado de una búsqueda hecha en un diccionario o computadora ; o la búsqueda en sí ) ; búscar ; consultar
Translation eng looking up (e.g. a word in a dictionary ) ; retrieval (e.g. data ) ; searching for ; referring to Translation ger Nachschlagen ; Suche ; Index ( eines Buches ) ; nachschlagen ; konsultieren ; nachsehen ; suchen ; finden Translation rus ( кн .) ; 1) отыскивание ( слов в словаре и т. п.) ; справляться (в указателе ); отыскивать ( слова в словаре и т. п.); обращаться к указателю {～する} ; 2) обыск ; обыскивать {～する} ; справляться (в указателе ); отыскивать ( слова в словаре и т. п.); обращаться к указателю ; обыскивать
あら探し
JMdict 200217
捜査
JMdict 200217
Word 捜査
Reading そうさ
Translation dut strafrechtelijk onderzoek ; strafonderzoek ; onderzoeking ; nasporing ; navorsing ; investigatie ; opsporing ; recherche ; speurwerk ; opsporingswerk ; naspeuring ; opzoeking {Belg .N.} ; strafrechtelijk onderzoeken ; nasporen ; navorsen ; investigeren ; een onderzoek instellen ; opsporen ; rechercheren ; speurwerk ; opsporingswerk doen ; naspeuren ; opzoeken {Belg .N.} Translation hun keresés ; kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; tanulmányozás ; vizsgálódás Translation slv preiskava ( npr .: kriminalistična ) ; raziskava ; poizvedovanje Translation spa investigación
Translation eng search ( esp . in criminal investigations ) ; investigation ; inquiry ; enquiry Translation ger Ermittlung ; Fahndung ; Durchsuchung ; Untersuchung ; Suche ; Suchaktion ; Nachforschung ; untersuchen ; recherchieren Translation fre investigation ; recherche Translation rus расследование , следствие ; {уголовный} розыск ; расследовать , проводить расследование ( следствие ); разыскивать ( преступника ) {～する} ; расследовать , проводить расследование ( следствие ); разыскивать ( преступника )
捜索
JMdict 200217
Word 捜索
Reading そうさく
Translation dut zoektocht ; speurtocht ; opsporing ; jacht {fig .} ; mensenjacht ; klopjacht ; razzia ; huiszoeking ; zoeking {w .g.} ; zoeken naar ; doorzoeken ( op ) ; afzoeken ; opsporen ; jagen op {fig .} Translation hun keresés ; kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; tanulmányozás ; vizsgálódás Translation slv loviti ; zasledovati ; iskati Translation spa búsqueda ; investigación
Translation eng search ( esp . for someone or something missing ) ; manhunt ; legally authorized search of a person , building , etc . Translation ger Suche ; Durchsuchung ; Suchaktion ; suchen ; durchsuchen Translation fre enquête ; investigation ; recherche Translation rus 1) розыск , поиск ; выслеживание ; облава ; обыск , осмотр ; производить розыск ( поиски ), разыскивать ; выслеживать ; обыскивать {～する} ; 2) разведка , поиск ; производить розыск ( поиски ), разыскивать ; выслеживать ; обыскивать
地震探鉱
JMdict 200217
婿選び
JMdict 200217
Word 婿選び
Reading むこえらび
Translation eng search for a husband for one's daughter Translation ger Suche nach einem Ehemann für die Tochter Translation fre recherche d'un mari pour sa fille
摸索
JMdict 200217
猟奇
JMdict 200217
捜し物
JMdict 200217
就職活動
JMdict 200217
家探し
JMdict 200217
就活
JMdict 200217
Word 就活
Reading しゅうかつ
Translation spa búsqueda de empleo ; búsqueda de trabajo
Translation eng job hunting ; job searching Translation ger Arbeitssuche ; Suche nach einem Arbeitsplatz Translation rus поиск работы
Crossref 就職活動
正引
JMdict 200217
Word 正引き ; 正引
Reading せいびき
Translation eng lookup (e.g. in a dictionary , address list , etc .) Translation ger Suche ; Abfrage (z.B. beim DNS ; engl . lookup )
ロケーション・ハンティング
JMdict 200217
手まさぐり
JMdict 200217
遍尋
HanDeDict 200217
Traditional 遍尋 Simplified 遍寻
Pinyin bian4 xun2
Deutsch Suche (S)
探求
HanDeDict 200217
Traditional 探求 Simplified 探求
Pinyin tan4 qiu2
Deutsch Suche (S) ; forschen
募集
JMdict 200217
Word 募集
Reading ぼしゅう
Translation dut rekruteren ; werven ; e.d.} aanbrengen {leden ; e.d.} aantrekken {medewerkers ; e.d.} aanwerven {krijgsvolk ; ronselen ; vragen ; inwachten ; rekrutering ; werving ; aanwerving ; aanbrenging ; ronseling ; inwachting Translation hun toborzás Translation slv razpis ; vabilo k prijavi ; razpisati ; vabiti k prijavi ; rekrutiranje ; zbiranje ; novačiti ; nabirati nove člane ; pridobivati člane Translation spa contratación ; reclutamiento
Translation eng recruitment ; invitation ; selection ; advertisement ; taking applications ; raising ( funds , donations , etc .) ; collection ; subscription ; solicitation ; flotation ( of shares , loans , etc .) Translation ger anwerben ; werben ; ausheben ; rekrutieren ; ( eine Stelle ) ausschreiben ; Anwerbung ; Suche ( nach Arbeitskräften ) ; Personaleinstellung ; Stellenausschreibung ; Ausschreibung ; Sammlung ; Geldsammlung ; Begebung ( von Anleihen ) ; Zeichnung ; Ausgabe Translation fre recrutement ; embauche ; sélection ; prendre des candidatures ; collecte ; levée ( de fonds ) ; souscription ; sollicitation ( par ex . de dons ) ; flottation ( des actions , des prêts , etc ). Translation rus вербовать , объявлять набор ; проводить подписку ( сбор подписей ) ; 1) вербовка , набор , призыв ; комплектование ; вербовать , объявлять набор {～する} ; 2) объявление подписки ( на заём , акции и т. п.); объявление конкурса ; проводить подписку ( сбор подписей ) {～する}
探鉱
JMdict 200217
探求
JMdict 200217
漁り
JMdict 200217
ロケハン
JMdict 200217
遍尋
HanDeDict 100318
Traditional 遍尋 Simplified 遍寻
Pinyin bian4 xun2
Deutsch Suche (u.E.) (S)
婚カツ
JMdict 200217
結婚活動
JMdict 200217
スチェールダル
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 123 retrieved in 4397 ms