過ぎる
JMdict 100319
秀吉
JMnedict 100319
Word 秀吉
Reading すぎる Romaji Sugiru
過
KanjiDic2 100402
Literal 過
Reading Pinyin guo4 ; guo1 Reading On カ Reading Kun す. ぎる ; -す . ぎる ; -す .ぎ ; す. ごす ; あやま .つ ; あやま .ち ; よ. ぎる Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning overdo ; exceed ; go beyond ; error Meaning fr passer ; dépasser ; excéder ; erreur Meaning es pasar ; extralimitarse ; exceder ; fallo ; error ; traspasar ; fallar Meaning pt sobrepujar ; exceder ; ir além de ; erro
宕
KanjiDic2 100402
Literal 宕
Reading Pinyin dang4 Reading On トウ Reading Kun すぎる Reading Korean tang Reading Korean 탕
Meaning cave
軼
KanjiDic2 100402
Literal 軼
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ ; テツ Reading Kun すぎ .る Reading Korean il ; jil Reading Korean 일 ; 질
Meaning pass along
逿
KanjiDic2 100402
Literal 逿
Reading Pinyin dang4 Reading On トウ Reading Kun す. ぎる
過ぎる
JMdict 200217
Word 過ぎる
Reading すぎる
Translation dut voorbijgaan ; passeren ; voorbijtrekken ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; achter zich laten ; verstrijken ; voorbijgaan ; verlopen ; vlieden {form .} ; aflopen {i .h.b.} ; expireren {i .h.b.} ; vervallen {i .h.b.} ; te boven gaan ; overschrijden ; overgaan ; te buiten gaan ; te ver gaan ; meer zijn dan ; ( zich ) over- ; te ( veel …) ; overdreven … zijn {voegt de nuance van onmatigheid ; overdadigheid toe} Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elfogadtat ; elhalad ; elléptet ; elmegy ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltűnik ; elvonultat ; felülmúl ; halad ; határozatba megy ; megelőz ; meghal ; meghalad ; megszavaz ; megy ; múlik ; nem vesz észre ; telik ; továbbad ; továbbhalad ; túlhalad ; túljut ; kiemelkedik ; kimagaslik ; túlszárnyal ; túltesz Translation slv iti mimo ; miniti ; preteči {čas} ; biti mimo {ura} ; presegati ; pre- ; preveč Translation spa pasar ; ir más allá ; transcurrir ; rebasar
Translation eng to pass through ; to pass by ; to go beyond ; to pass (i.e. of time ) ; to elapse ; to have expired ; to have ended ; to be over ; to exceed ; to surpass ; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive ; to be too much ; to be too ... Translation ger vorübergehen ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; durchziehen ; passieren ; vergehen ; dahingehen ; dahinschwinden ; enteilen ; den Höhepunkt überschreiten ; übertreiben ; zu weit treiben ; zu sehr tun ; allzu … ; überschreiten ; hinausgehen über … Translation fre traverser ; passer à côté ; outrepasser ; passer ( pour le temps ) ; s'écouler ; arrivé à terme ; être terminé ; être écoulé ; avoir expiré ; dépasser ; surpasser ; être au dessus ; ne pas être plus que ... ; être trop ... ; être en excès ; être excessif ; exagérer Translation rus ( после 2-й основы гл . и корня прил . указывает на чрезмерность действия или качества :) ; 1) ( перех . гл .) проходить мимо ( чего-л .), миновать ( что-л .) ; 2) ( неперех . гл .) проходить ; 3) ( неперех . гл .) превышать , превосходить
宕
KanjiDic2 200217
Literal 宕
Reading Pinyin dang4 Reading On トウ Reading Kun すぎる Reading Korean tang Reading Korean 탕
Meaning cave
軼
KanjiDic2 200217
Literal 軼
Reading Pinyin yi4 Reading On イツ ; テツ Reading Kun すぎ .る Reading Korean il ; jil Reading Korean 일 ; 질
Meaning pass along
逿
KanjiDic2 200217
Literal 逿
Reading Pinyin dang4 Reading On トウ Reading Kun す. ぎる
過
KanjiDic2 200217
Literal 過
Reading Pinyin guo4 ; guo1 Reading On カ Reading Kun す. ぎる ; す. ごす ; あやま .ち ; あやま .つ ; よぎ .る ; よ. ぎる Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning overdo ; exceed ; go beyond ; error Meaning fr passer ; dépasser ; excéder ; erreur Meaning es pasar ; extralimitarse ; exceder ; fallo ; error ; traspasar ; fallar Meaning pt sobrepujar ; exceder ; ir além de ; erro
秀吉
JMnedict 200217
Word 秀吉
Reading すぎる Romaji Sugiru
宕
Unicode 5.2
Character 宕 Definition stone quarry ; cave dwelling
Pinyin DANG4 Jyutping dong1 dong6 On TOU Kun SUGIRU Hangul 탕 Korean THANG
軼
Unicode 5.2
Character 軼 Definition rush forth ; surpass , excel
Pinyin YI4 DIE2 ZHE2 Jyutping dit6 jat6 On ITSU TETSU Kun SUGIRU Hangul 일 Korean IL
Simplified U+8F76
逿
Unicode 5.2
Character 逿 Definition a time ; a row ; to fall , miss
Pinyin DANG4 TANG2 Jyutping dong6 tong4 On TOU DOU Kun SUGIRU
過
Unicode 5.2
Character 過 Definition pass , pass through , go across
Pinyin GUO4 GUO5 GUO1 HUO4 Jyutping gwo1 gwo3 On KA Kun SUGIRU AYAMATSU TOGA Hangul 과 Korean KWA Tang *guɑ guɑ̀ Viet quá
Simplified U+8FC7
宕
Unicode 12.1
Character 宕 Definition stone quarry ; cave dwelling
Pinyin dàng Jyutping dong1 dong6 On TOU Kun SUGIRU Hangul 탕 : 0N Korean THANG
軼
Unicode 12.1
Character 軼 Definition rush forth ; surpass , excel
Pinyin yì Jyutping dit6 jat6 On ITSU TETSU Kun SUGIRU Hangul 일 : 1N Korean IL
Simplified U+8F76
逿
Unicode 12.1
Character 逿 Definition a time ; a row ; to fall , miss
Pinyin dàng Jyutping dong6 tong4 On TOU DOU Kun SUGIRU
過
Unicode 12.1
Character 過 Definition pass , pass through , go across
Pinyin guò Jyutping gwo1 gwo3 On KA Kun SUGIRU AYAMATSU TOGA Hangul 과 : 0E Korean KWA Tang *guɑ guɑ̀ Viet quá
Simplified U+8FC7
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 768 ms