唸り
JMdict 100319
Word 唸り
Reading うなり
Translation eng groan ; roar ; howl ; growl ; bellow ; sough Translation ger Stöhnen ; Knurren ; Brüllen ; Surren ; Schwirren ; Heulen ; Singen ; Brummen ; Sirren ; Schwebung Translation rus рык
呻る
JMdict 100319
ぶんぶん
JMdict 100319
Reading ぶんぶん
Translation eng buzz ; hum Translation ger Summen ; Surren ; Brummen
バズ
JMdict 200217
Reading バズ
Translation hun berregés ; csörgés ; kellemes élmény ; kellemes érzés ; zúgás ; zümmögés ; zsongás
Translation eng buzz Translation ger Summen ; Brummen ; Surren ; Gemurmel ; Stimmengewirr ; Gerede ; Gerücht
唸り
JMdict 200217
Word 唸り
Reading うなり
Translation dut kreun ; gekreun ; grom ; gegrom ; brom ; huil ; gehuil ; snauw ; sneer ; gezoem ; gegons ; gesnor ; geronk ; gebrom ; zweving {elektr .} ; ( aan een vlieger bevestigd ) bromlint ; zoemlint Translation hun sóhajtás ; ordítás ; vonítás ; bőgés Translation spa gemido ; gruñido ; bramido ; zumbido ; rugido ; pulsación , latido
Translation eng groan ; moan ; roar ; howl ; growl ; bellow ; hum (e.g. motor ) ; buzz (e.g. bee , wire in wind ) ; sough ; beat tone ; beats Translation ger Stöhnen ; Knurren ; Brüllen ; Surren ; Schwirren ; Heulen ; Singen ; Brummen ; Sirren ; Schwebung Translation rus стон ; вой ; рёв ; гул ; свист (( ср .) うなる )
呻る
JMdict 200217
Word 唸る ; 呻る
Reading うなる
Translation dut mensen} kermen {m .b.t. ; kreunen ; steunen ; jammeren ; weeklagen ; dieren} grommen {m .b.t. ; brommen ; brullen ; gonzen ; loeien ; huilen Translation hun nyöszörög ; sóhajt ; jajgat ; jajveszékel ; óbégat ; sopánkodik ; ordít ; üvölt ; hahotázik ; harsogva nevet ; vonít ; zümmög ; autóval tekereg a városban ; berreg ; dong ; odacsörög ; susog ; telefonál vkinek ; fütyül Translation spa rugir ; bramar ; aullar ; retumbar
Translation eng to groan ; to moan ; to roar ; to howl ; to growl ; to hum ( engine , wind , etc .) ; to buzz ; to whiz ; to sough ; to make a low , dull sound ; to ooh and aah ( in admiration ) ; to sing in a strong , low voice ( esp . traditional chant or recitation ) ; to be about to burst ; to overflow Translation ger stöhnen ; knurren ; brüllen ; heulen ; singen ; brummen ; surren ; schwirren ; sirren ; im Übermaß vorhanden sein ; in Erstaunen versetzen Translation fre gémir ; geindre ; grogner ; rugir ; hurler ; mugir ; vrombir ( par ex . pour un moteur ) ; murmurer ( par ex . pour des cordes dans le vent ) ; fredonner ; bruire ; bourdonner ; bruit faible et sourd ; pousser des ho ! et des ha ! ( d'admiration ) ; chanter dans une voix forte et grave ( en part . un chant traditionnel ou une récitation ) Translation rus 1) стонать (о человеке ); рычать (о собаке ); реветь (о быке ; о тигре и т. п.); жужжать , гудеть , пыхтеть (о машине ); свистеть (о ветре ; о пуле ) ; 2) протяжно петь ( об исполнении ролей из ёкёку и партии гидаю )
ブンブン
JMdict 200217
Reading ぶんぶん ; ブンブン
Translation hun zúgás ; zümmögés Translation swe surr
Translation eng buzz ; hum ; shake ; shaking Translation ger Summen ; Surren ; Brummen Translation rus ( ономат .:)
ぶーん
JMdict 200217
Reading ブーン ; ぶーん ; ぶうん
Translation eng whirr ; hum ; buzz ; whoosh ; woosh ; whiz Translation ger Summen ; Surren ; Brummen ; Daniel Boone ( amerik . Pionier und Trapper ; 1734-1820 ) Translation rus ( ономат . см .) ぶんぶん
陥落
JMdict 100319
Word 陥落
Reading かんらく
Translation eng fall ; sinking ; surrender ; capitulation Translation ger Einsenkung ; Erdsturz ; Sturz ; Rutsch ; Fall ; Kapitulation ; Übergabe Translation fre capitulation ; effondrement ; reddition
降服
JMdict 100319
Word 降伏 ; 降服
Reading こうふく
Translation eng capitulation ; surrender ; submission Translation ger Kapitulation ; Übergabe Translation fre capitulation ; reddition ; soumission
自首
JMdict 100319
Word 自首
Reading じしゅ
Translation eng surrender ; give oneself up Translation ger Selbstanzeige ; freiwilliges Stellen Translation fre abandon ; reddition
失陥
JMdict 100319
Word 失陥
Reading しっかん
Translation eng surrender ; fall Translation ger Gebietsverlust ; Niederlage ; Fall
出頭
JMdict 100319
Word 出頭
Reading しゅっとう
Translation eng appearance ; presence ; attendance ; surrender (e.g. to the police ) ; turning oneself in (e.g. to the police ) Translation ger Erscheinen ; Anwesenheit ; Gegenwart ; Erscheinen ; Besuch Translation fre comparution ; présence
投降
JMdict 100319
Word 投降
Reading とうこう
Translation eng surrender Translation ger Kapitulation ; Übergabe
屈服
JMdict 100319
Word 屈伏 ; 屈服
Reading くっぷく
Translation eng yielding ; submission ; surrender ; giving way ; succumbing Translation ger Kapitulation ; Aufgabe
落城
JMdict 100319
Word 落城
Reading らくじょう
Translation eng surrender ( fall ) of a castle Translation ger Fall einer Festung ; Übergabe einer Burg
帰服
JMdict 100319
Word 帰伏 ; 帰服
Reading きふく
Translation eng submission ; surrender Translation ger ( schriftspr .) ; Kapitulation ; Unterwerfung ; Ergebung
陣門
JMdict 100319
Word 陣門
Reading じんもん
Translation eng surrender to the enemy Translation ger ( schriftspr .) ; Tor eines Feldlager
明け渡し
JMdict 100319
Word 明け渡し
Reading あけわたし
Translation eng evacuation ; surrender
投降
CEDict 100318
Traditional 投降 Simplified 投降
Pinyin tou2 xiang2
English to surrender ; surrender
鳴鏑
HanDeDict 100318
Traditional 鳴鏑 Simplified 鸣镝
Pinyin ming2 di2
Deutsch surrender Peil (u.E.) (S)
降
KanjiDic2 100402
Literal 降
Reading Pinyin jiang4 ; xiang2 Reading On コウ ; ゴ Reading Kun お. りる ; お. ろす ; ふ.る ; ふ.り ; くだ .る ; くだ .す Nanori ふり ; ふる Reading Korean hang ; gang Reading Korean 항 ; 강
Meaning descend ; precipitate ; fall ; surrender Meaning fr descendre ; pleuvoir ; précipiter ; tomber ; se rendre Meaning es caer ; bajar ; descender ; llover ; rendirse ; desde entonces ; bajarse Meaning pt descer ; precipitar ; queda ; rendição
陥落
JMdict 200217
降参
JMdict 200217
Word 降参
Reading こうさん
Translation dut overgave ; onderwerping ; capitulatie ; submissie ; het zich gewonnen geven ; ik geef het op {～だ} ; ik geef me gewonnen ; dat gaat boven mijn petje ; het is meer dan ik verdragen kan ; ik kan er niet tegen ; ik werp de handdoek in de ring Translation slv kapitulirati ; predati se ; vdati se Translation spa descenso ; bajada
Translation eng surrender ; submission ; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem ) ; giving up ; giving in Translation ger kapitulieren ; sich unterwerfen ; aufgeben ; verblüfft sein ; sprachlos sein ; Kapitulation ; Aufgabe ; Sprachlosigkeit ; Verblüffung Translation fre céder à Translation rus быть поставленным в тупик , не знать , что сказать ; капитулировать , сдаваться {в плен} ; 1) капитуляция , сдача {в плен} ; капитулировать , сдаваться плен} {～する} {в ; 2): {～する} быть поставленным в тупик , не знать , что сказать
降服
JMdict 200217
自首
JMdict 200217
Word 自首
Reading じしゅ
Translation dut zich melden ; zich vrijwillig aanmelden ( bij de politie ) ; zichzelf aangeven ; zich laten inrekenen ; zich overgeven ; eigen aangifte ; het aangeven van zichzelf ; het zich aanmelden ( bij de politie ) ; overgave Translation hun átadás ; lemondás Translation slv samopredaja ; sam se predati {policiji} Translation spa entregarse a las autoridades ; confesión voluntaria de un delito ; reconocimiento de la comisión de un delito
Translation eng surrender ( to the authorities ) ; giving oneself up ; turning oneself in Translation ger sich freiwillig stellen ; sich selbst anzeigen ; Selbstanzeige ; freiwilliges Stellen Translation fre abandon ; reddition Translation rus являться с повинной ; явка преступника с повинной ; являться с повинной {～する}
失陥
JMdict 200217
出頭
JMdict 200217
Word 出頭
Reading しゅっとう
Translation dut verschijnen ; komen opdagen ; opgaan voor ; zich komen aanmelden ; zich melden ; zich presenteren ; voor de dag komen ; acte de présence geven ; verschijning ; opkomst ; aanwezigheid ; acte de présence ; het komen opdagen ; het zich komen aanmelden ; het zich melden ; het zich presenteren ; presentie Translation hun külső megjelenés Translation swe apparition
Translation eng appearance ; presence ; attendance ; surrender (e.g. to the police ) ; turning oneself in Translation ger persönlich erscheinen ; sich melden ; sich stellen ; sich einfinden ; Erscheinen ; Anwesenheit ; Gegenwart ; Besuch ; Überragen ; Herausragen ( durch Karriere oder jmds . Gunst ) ; jmd . in herausragender Stellung ; Dienen nahe am Feudalherren ; Stehen in der Gunst des Feudalherren ; jmd . in der Gunst des Feudalherren Translation fre comparution ; présence Translation rus являться , присутствовать ; явка , присутствие ; являться , присутствовать {～する}
投降
JMdict 200217
屈伏
JMdict 200217
落城
JMdict 200217
白旗
JMdict 200217
帰服
JMdict 200217
陣門
JMdict 200217
Word 陣門
Reading じんもん
Translation eng surrender to the enemy Translation ger Tor eines Feldlagers Translation rus ( кн .) ворота лагеря
明け渡し
JMdict 200217
降
KanjiDic2 200217
Literal 降
Reading Pinyin jiang4 ; xiang2 Reading On コウ ; ゴ Reading Kun お. りる ; お. ろす ; ふ.る ; ふ.り ; くだ .る ; くだ .す Nanori ふり ; ふる Reading Korean hang ; gang Reading Korean 항 ; 강
Meaning descend ; precipitate ; fall ; surrender Meaning fr descendre ; pleuvoir ; précipiter ; tomber ; se rendre Meaning es caer ; bajar ; descender ; llover ; rendirse ; desde entonces ; bajarse Meaning pt descer ; precipitar ; queda ; rendição
投降
CC-CEDict 200217
Traditional 投降 Simplified 投降
Pinyin tou2 xiang2
English to surrender ; surrender
鳴鏑
HanDeDict 200217
Traditional 鳴鏑 Simplified 鸣镝
Pinyin ming2 di2
Deutsch surrender Peil (S)
降將
CEDict 100318
Traditional 降將 Simplified 降将
Pinyin xiang2 jiang4
English surrendered enemy general
降將
CC-CEDict 200217
Traditional 降將 Simplified 降将
Pinyin xiang2 jiang4
English surrendered enemy general
投降者
JMdict 100319
Word 投降者
Reading とうこうしゃ
Translation eng surrenderer ; person who surrenders Translation ger der , der kapituliert
投降者
JMdict 200217
Word 投降者
Reading とうこうしゃ
Translation dut iem . die capituleert ; capitulant
Translation eng surrenderer ; person who surrenders Translation ger der , der kapituliert Translation rus ( сущ .) сдавшийся плен} ; сложивший оружие {в
Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1141 ms