YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
シンパシー
JMdict 100319
Reading
シンパシー
Translation eng
sympathy
Translation ger
Sympathie
憐れみ
JMdict 100319
Word
哀れみ
;
憐れみ
Reading
あわれみ
Translation eng
pity
;
compassion
Translation ger
Mitleid
;
Sympathie
恩
JMdict 100319
Word
恩
Reading
おん
Translation eng
favour
;
favor
;
obligation
;
debt
of
gratitude
Translation ger
Dankbarkeit
;
Liebe
;
Gnade
;
Gunst
;
Wohltat
;
Mitleid
;
Freundlichkeit
;
Güte
;
Wohlwollen
;
Mitgefühl
;
Sympathie
Translation fre
faveur
;
obligation
恩情
JMdict 100319
Word
恩情
Reading
おんじょう
Translation eng
compassion
;
affection
Translation ger
Zuneigung
;
Liebe
;
Sympathie
;
Mitleid
;
Mitgefühl
共感
JMdict 100319
Word
共感
Reading
きょうかん
Translation eng
sympathy
;
empathy
;
response
Translation ger
Sympathie
;
Mitgefühl
;
Mitempfinden
;
Teilnahme
Translation fre
sympathie
共鳴
JMdict 100319
Word
共鳴
Reading
きょうめい
Translation eng
resonance
;
sympathetic
(
sound
) ; (
being
in
)
sympathy
Translation ger
Resonanz
;
Mittönen
;
Nachklang
;
Anklang
;
Widerhall
;
Mitgefühl
;
Sympathie
Translation fre
résonance
;
sympathie
共鳴り
JMdict 100319
Word
共鳴り
Reading
ともなり
Translation eng
resonance
;
sympathy
Translation ger
Resonanz
;
Mittönen
;
Nachklang
;
Anklang
;
Widerhall
;
Mitgefühl
;
Sympathie
交感
JMdict 100319
Word
交感
Reading
こうかん
Translation eng
rapport
;
mutual
sympathy
Translation ger
Sympathie
Translation rus
обою́дная
симпа́тия
合口
JMdict 100319
Word
合い口
;
合口
Reading
あいくち
Translation eng
chum
;
pal
;
dagger
;
stiletto
;
unbalanced
record
of
wins
between
two
wrestlers
(
sumo
)
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Zuneigung
; (f)
Crossref
匕首
思い遣り
JMdict 100319
Word
思いやり
;
思い遣り
Reading
おもいやり
Translation eng
consideration
;
sympathy
Translation ger
Mitgefühl
;
Mitleid
;
Anteilnahme
;
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Sympathie
Translation fre
considération
;
sympathie
情
JMdict 100319
Word
情
Reading
じょう
Translation eng
feelings
;
emotion
;
passion
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
affection
;
cœur
;
sentiment
;
tendresse
情け
JMdict 100319
Word
情け
Reading
なさけ
Translation eng
affection
;
pity
;
sympathy
;
compassion
Translation ger
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Verständnis
;
Sympathie
;
Barmherzigkeit
;
Liebe
Translation fre
charité
;
clémence
;
compassion
;
faveur
;
miséricorde
;
pitié
;
sympathie
Crossref
御情け
情愛
JMdict 100319
Word
情愛
Reading
じょうあい
Translation eng
affection
;
love
Translation ger
Liebe
;
Zuneigung
;
Mitgefühl
;
Sympathie
人情
JMdict 100319
Word
人情
Reading
にんじょう
Translation eng
humanity
;
empathy
;
kindness
;
sympathy
;
human
nature
;
common
sense
;
customs
and
manners
Translation ger
menschliche
Gefühle
;
Menschlichkeit
;
Menschenfreundlichkeit
;
menschliche
Natur
Translation fre
manières
et
coutumes
;
sens
commun
;
compassion
;
humanité
;
nature
humaine
;
sympathie
同感
JMdict 100319
Word
同感
Reading
どうかん
Translation eng
agreement
;
same
opinion
;
same
feeling
;
sympathy
;
concurrence
Translation ger
Nachempfindung
;
Nachfühlen
;
Sympathie
;
Übereinstimmung
;
Zustimmung
;
dieselbe
Ansicht
;
dieselbe
Meinung
Translation fre
accord
;
même
avis
;
même
opinion
Translation rus
согла́сие
;
то
же
мне́ние
;
то
же
чу́вство
同情
JMdict 100319
Word
同情
Reading
どうじょう
Translation eng
sympathy
;
compassion
;
sympathize
;
sympathise
;
pity
;
feel
for
Translation ger
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Anteilnahme
;
Teilnahme
;
Sympathie
;
Erbarmen
Translation fre
compassion
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
сочувствие
同情心
JMdict 100319
Word
同情心
Reading
どうじょうしん
Translation eng
sympathy
;
compassion
Translation ger
Sympathie
労り
JMdict 100319
Word
労り
Reading
いたわり
Translation eng
trouble
;
service
;
labor
;
labour
;
sympathy
;
illness
;
carefulness
;
attention
Translation ger
Rücksicht
;
Freundlichkeit
;
Sympathie
合い性
JMdict 100319
Word
相性
;
合い性
;
合性
;
相い性
Reading
あいしょう
Translation eng
affinity
;
compatibility
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Zuneigung
; (f) ;
eheliches
Glück
; (
nach
dem
Horoskop
)
愛憐
JMdict 100319
Word
愛憐
Reading
あいれん
Translation eng
sympathy
Translation ger
Sympathie
有好感
HanDeDict 100318
Traditional
有好感
Simplified
有好感
Pinyin
you3
hao4
gan3
Deutsch
guten
Eindruck
haben
(S) ;
Sympathie
haben
(S)
憐れみ
JMdict 200217
Word
哀れみ
;
憐れみ
Reading
あわれみ
Translation dut
erbarmen
;
medelijden
;
mededogen
;
deernis
;
begaanheid
;
meedogendheid
;
compassie
;
ontferming
;
meelij
{inform
.}
Translation hun
könyörület
;
szánalom
Translation spa
piedad
;
lástima
;
compasión
Translation swe
medlidande
;
ömkan
Translation eng
pity
;
compassion
Translation ger
Mitleid
;
Sympathie
Translation rus
милосердие
,
сострадание
哀悼
JMdict 200217
Word
哀悼
Reading
あいとう
Translation dut
verdriet
;
smart
;
rouw
;
leedwezen
;
leed
;
droefenis
;
droefheid
;
treurnis
{lit
.t.} ;
spijt
{gew
.} ;
treur
{gew
.} ;
condoléance
;
condoleantie
;
rouwbeklag
;
deelneming
;
medeleven
;
sympathie
;
rouwen
(
om
) ;
treuren
(
om
) ;
verdriet
hebben
;
verdrietig
zijn
Translation hun
bánat
;
szomorúság
Translation spa
condolencia
;
arrepentimiento
;
pesar
;
dolor
;
simpatía
;
lamento
Translation eng
condolence
;
regret
;
tribute
;
sorrow
;
sympathy
;
lament
Translation ger
Trauer
(
über
den
Tod
eines
Menschen
) ;
Beileid
;
Kondolenz
;
Mitgefühl
mit
Trauernden
;
um
jmds
.
Tod
trauern
Translation fre
condoléances
;
peine
;
regret
Translation rus
скорбь
по
усопшему
;
哀悼の意を表する
выражать
соболезнование
случаю
чьей-л
.
смерти
)
{~する}
, ; ,
哀悼の意を表する
выражать
соболезнование
(
по
случаю
чьей-л
.
смерти
)
愛
JMdict 200217
Word
愛
Reading
あい
Translation dut
liefde
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
min
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
minne
;
genegenheid
;
affectie
;
amor
{Lat
.}
Translation hun
szeretet
Translation slv
ljubezen
;
ljubiti
Translation spa
amor
;
cariño
;
afecto
;
querer
;
adorar
Translation swe
kärlek
Translation eng
love
;
affection
;
care
;
attachment
;
craving
;
desire
Translation ger
Liebe
;
Liebesgefühle
;
Zuneigung
;
Sympathie
;
Anhänglichkeit
; (
geschlechtliche
)
Liebe
;
Eros
;
Wertschätzung
;
Gernhaben
;
Mögen
;
Liebenswürdigkeit
;
Umgänglichkeit
;
Trauer
;
sinnliche
Liebe
;
Leidenschaft
;
Lust
;
Agape
;
Liebe
Gottes
zu
den
Menschen
;
Irland
(
Abk
.) ;
Ai
Translation fre
affection
;
amour
;
attachement
;
envie
;
désir
Translation rus
любовь
; (
ср
.)
あいする
Crossref
愛する
意気投合
JMdict 200217
Word
意気投合
Reading
いきとうごう
Translation dut
gelijkgestemd
zijn
;
een
geestverwant
;
zielsverwant
vinden
;
goed
kunnen
opschieten
met
;
goed
overweg
kunnen
met
;
het
samen
goed
kunnen
vinden
;
op
één
lijn
zitten
;
op
dezelfde
golflengte
zitten
;
klikken
;
bij
elkaar
passen
;
gelijkgestemd
zijn
{~する}
;
een
geestverwant
;
zielsverwant
vinden
;
goed
kunnen
opschieten
met
;
goed
overweg
kunnen
met
;
het
samen
goed
kunnen
vinden
;
op
één
lijn
zitten
;
op
dezelfde
golflengte
zitten
;
klikken
;
bij
elkaar
passen
Translation hun
együttérzés
Translation spa
hacer
buenas
migas
con
(
una
persona
) ;
encontrar
un
alma
gemela
;
simpatía
;
entendimiento
mutuo
Translation eng
hit
it
off
with
(a
person
) ;
find
a
kindred
spirit
in
(a
person
) ;
sympathy
;
mutual
understanding
Translation ger
Sympathie
empfinden
;
ein
Herz
und
eine
Seele
sein
;
sich
gleichgesinnt
finden
;
ein
Herz
und
eine
Seele
;
Sympathie
;
Geistesverwandtschaft
Translation rus
сойтись
характерами
;
иметь
одинаковый
склад
ума
;
быть
близкими
по
духу
; (
кн
.)
взаимопонимание
;
взаимная
симпатия
;
сходство
характеров
;
сойтись
характерами
;
иметь
одинаковый
склад
ума
;
быть
близкими
по
духу
{~する}
恩
JMdict 200217
Word
恩
Reading
おん
Translation dut
gunst
;
zegening
;
zegen
;
weldaad
;
vriendelijkheid
;
aardigheid
;
goedheid
;
hartelijkheid
;
welwillendheid
;
verplichting
{ten
opzichte
van
een
weldoener}
;
het
gebonden
zijn
door
een
ontvangen
gunst
;
het
in
het
krijt
staan
bij
iemand
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
kötelezettség
;
kötvény
;
tartozás
Translation slv
usluga
;
obveza
Translation spa
favor
(
recibido
) ;
deuda
(
moral
)
Translation eng
favour
;
favor
;
obligation
;
debt
of
gratitude
Translation ger
Gnade
;
Gunst
;
Barmherzigkeit
;
Güte
;
Liebe
;
Wohltat
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Freundlichkeit
;
Wohlwollen
;
Dankbarkeit
Translation fre
faveur
;
obligation
;
dette
de
gratitude
Translation rus
добро
(
сделанное
кому-л
.),
благодеяние
;
быть
обязанным
(
кому-л
.)
{…の~がある}
,
{…の~になる}
恩讎
JMdict 200217
Word
恩讐
;
恩讎
Reading
おんしゅう
Translation eng
love
and
hate
Translation ger
Sympathie
und
Hass
;
Liebe
und
Hass
Translation rus
(
кн
.)
любовь
и
ненависть
恩情
JMdict 200217
Word
恩情
Reading
おんじょう
Translation dut
gunst
;
welwillendheid
;
hartelijkheid
;
warmte
;
genegenheid
;
barmhartigheid
;
erbarmen
;
genade
;
genadigheid
Translation hun
vonzalom
Translation eng
compassion
;
affection
Translation ger
Zuneigung
;
Liebe
;
Sympathie
;
Mitleid
;
Mitgefühl
Translation rus
доброта
共感
JMdict 200217
Word
共感
Reading
きょうかん
Translation dut
sympathiseren
;
sympathie
Translation hun
együttérzés
;
felelet
;
reakció
;
válasz
Translation slv
simpatija
;
sočustvovanje
Translation spa
compasión
;
simpatía
Translation swe
gensvar
Translation eng
sympathy
;
empathy
;
response
Translation ger
Sympathie
empfinden
;
Mitgefühl
zeigen
;
mitfühlen
;
mitempfinden
;
Anteil
nehmen
;
Sympathie
;
Mitgefühl
;
Mitempfinden
;
Teilnahme
Translation fre
sympathie
Translation rus
сочувствовать
;
откликаться
; 1)
сочувствие
;
отклик
;
сочувствовать
;
откликаться
{~する}
; 2) (
физиол
.)
синэстезия
共鳴
JMdict 200217
Word
共鳴
Reading
きょうめい
Translation dut
resoneren
;
sympathiseren
;
waardering
voelen
(
voor
) ;
gunstig
;
welwillend
staan
(
tegenover
) ;
bijvallen
;
resonantie
;
sympathie
;
bijval
Translation hun
együtthangzás
;
együttérzés
Translation slv
simpatija
;
sočustvovanje
Translation spa
resonancia
;
vibración
;
simpatía
Translation eng
resonance
;
sympathetic
(
sound
) ; (
being
in
)
sympathy
Translation ger
übereinstimmen
;
die
Meinung
teilen
;
mittönen
;
nachklingen
;
resonieren
; (
sympathetische
)
Resonanz
;
Mittönen
;
Nachklang
;
Mesomerie
;
Resonanz
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Anklang
;
Widerhall
Translation fre
résonance
;
sympathie
Translation rus
резонировать
;
сочувствовать
(
чему-л
.),
откликаться
(
на
что-л
.);
разделять
(
напр
.
мнение
) ; 1)
резонанс
;
резонировать
{~する}
; 2)
сочувствие
;
отклик
;
сочувствовать
(
чему-л
.),
откликаться
что-л
.);
разделять
(
напр
.
мнение
)
{~する}
共鳴り
JMdict 200217
Word
共鳴り
Reading
ともなり
Translation hun
együtthangzás
;
együttérzés
Translation eng
resonance
;
sympathy
Translation ger
Resonanz
;
Mittönen
;
Nachklang
;
Anklang
;
Widerhall
;
Mitgefühl
;
Sympathie
Translation rus
(
см
.)
きょうめい【共鳴】
交感
JMdict 200217
Word
交感
Reading
こうかん
Translation hun
egyetértés
;
összefüggés
;
viszony
Translation spa
simpatía
Translation eng
rapport
;
mutual
sympathy
Translation ger
sympathisieren
;
Sympathie
empfinden
;
Sympathie
Translation rus
обоюдная
(
взаимная
)
симпатия
好意
JMdict 200217
Word
好意
Reading
こうい
Translation dut
goede
wil
;
goodwill
;
welwillendheid
;
welwillende
gezindheid
;
welgezindheid
;
begunstiging
;
gunst
;
faveur
;
genegenheid
;
sympathie
;
vriendelijkheid
;
goede
bedoeling
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
meghajlás
Translation slv
naklonjenost
;
dobrotljivost
;
ljubeznivost
Translation spa
favor
Translation eng
kindness
;
favor
;
favour
;
friendliness
;
goodwill
;
affection
;
liking
(
for
someone
) ;
love
Translation ger
Freundlichkeit
;
Herzensgüte
;
Liebenswürdigkeit
;
Wohlwollen
;
Zuneigung
;
Sympathie
;
Liebe
Translation fre
bienveillance
;
courtoisie
;
faveur
Translation rus
доброжелательство
,
благожелательство
;
добрые
намерения
;
доброжелательный
,
благожелательный
;
дружелюбный
{~ある}
,
{~的}
思い遣り
JMdict 200217
Word
思いやり
;
思い遣り
Reading
おもいやり
Translation dut
attentheid
;
attentie
;
consideratie
;
kiesheid
;
voorkomendheid
;
begrip
;
inleving
;
tact
;
fijngevoeligheid
Translation hun
előzékenység
;
figyelem
;
együttérzés
Translation slv
pozornost
;
prijaznost
;
ustrežljivost
Translation spa
consideración
;
compasión
;
piedad
Translation eng
consideration
;
thoughtfulness
;
sympathy
;
compassion
;
feeling
;
kindness
;
understanding
;
regard
;
kindheartedness
Translation ger
Mitgefühl
;
Mitleid
;
Anteilnahme
;
Rücksicht
;
Rücksichtnahme
;
Sympathie
Translation fre
considération
;
sympathie
Translation rus
сочувствие
,
отзывчивость
,
чуткость
;
отзывчивый
,
сердечный
,
чуткий
,
внимательный
{~のある}
;
чёрствый
,
сухой
{~のない}
情
JMdict 200217
Word
情
Reading
じょう
Translation dut
gevoel
;
emotie
;
menselijkheid
;
inleving
;
betrokkenheid
;
attentheid
;
mededogen
;
medeleven
;
liefde
;
gehechtheid
;
affectie
;
genegenheid
;
hart
;
lust
;
begeerte
;
smaak
;
charme
;
karakter
;
toestand
;
gesteldheid
;
situatie
;
reden
;
grond
Translation hun
indulat
;
dühkitörés
;
szenvedély
;
szerelem
Translation slv
čustva
;
ljubezen
Translation spa
pasión
por
~
Translation eng
feelings
;
emotion
;
sentiment
;
compassion
;
sympathy
;
passion
;
affection
;
love
;
the
way
things
really
are
;
the
actual
situation
Translation ger
warmes
Gefühl
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
Gefühl
;
Rührung
;
Gemüt
;
Gefühlsausbruch
;
Leidenschaft
Translation fre
sentiments
;
émotion
;
compassion
;
sympathie
;
passion
;
affection
;
amour
;
la
façon
dont
les
choses
sont
réellement
;
la
situation
réelle
Translation rus
1)
чувство
;
情の深い
мягкосердечный
,
добрый
{~のある}
, ; 2)
любовь
;
положение
дел
{истинное}
心
JMdict 200217
Word
心
Reading
こころ
Translation dut
geest
;
ziel
;
hart
;
innerlijk
;
inborst
;
aard
;
karakter
;
gevoel
;
gevoelens
;
emotie
;
sentiment
;
hartstocht
;
hartelijkheid
;
cordialiteit
;
warmte
;
vriendelijkheid
;
oprechtheid
;
eerlijkheid
;
sympathie
;
genegenheid
;
medegevoel
;
deelneming
;
aandacht
;
attentie
;
interesse
;
belangstelling
;
geheugen
;
memorie
;
herinneringsvermogen
;
wil
;
wilskracht
;
intentie
;
bedoeling
;
stemming
;
humeur
;
gemoedsgesteldheid
;
betekenis
;
ware
betekenis
;
zin
;
antwoord
;
het
waarom
Translation hun
akarat
;
elme
;
emlékezet
;
érzület
;
gondolkodásmód
;
bátorság
;
ér
;
lelkiállapot
Translation slv
srce
Translation spa
mente
;
corazón
;
espíritu
Translation swe
hjärta
;
själ
;
sinne
Translation eng
mind
;
heart
;
spirit
;
the
meaning
of
a
phrase
(
riddle
,
etc
.)
Translation ger
Herz
;
Gemüt
;
Seele
;
Geist
;
Gefühl
;
Sinn
;
Antwort
;
Lösung
;
Sinn
;
Bedeutung
Translation fre
âme
;
cœur
;
esprit
;
sens
d'une
phrase
,
d'une
expression
(
devinette
,
etc
.)
Translation rus
душа
;
сердце
; (
см
.)
こころする
{~する}
;
основная
идея
(
сокровенный
смысл
) (
чего-л
.)
заключается
в…
{…~は…である}
; с
сердцем
,
человечный
,
отзывчивый
{~ある}
;
невольный
,
неумышленный
; ((
ср
.)
こころない
)
{~にもない}
;
от
души
;
сердечный
(
напр
. о
привете
)
{~から{の}}
親近感
JMdict 200217
Word
親近感
Reading
しんきんかん
Translation dut
genegenheid
;
sympathie
;
affiniteit
Translation hun
affinitás
;
rokoni
viszony
Translation spa
afinidad
Translation swe
affinitet
Translation eng
affinity
Translation ger
Gefühl
der
Vertrautheit
;
Gefühl
der
Geistesverwandtschaft
人情
JMdict 200217
Word
人情
Reading
にんじょう
Translation dut
menselijke
gevoelens
;
menselijkheid
;
mensheid
{veroud
.} ;
menselijke
natuur
;
mensenaard
;
humaniteit
;
humanitas
Translation hun
jóság
Translation spa
compasión
;
sentimiento
;
humanitarismo
Translation eng
humanity
;
empathy
;
kindness
;
sympathy
;
human
nature
;
common
sense
;
customs
and
manners
Translation ger
menschliche
Gefühle
;
Menschlichkeit
;
Menschenfreundlichkeit
;
menschliche
Natur
Translation fre
compassion
;
humanité
;
nature
humaine
;
sympathie
;
manières
et
coutumes
;
sens
commun
Translation rus
1)
человеколюбие
;
{человеческое}
чувство
(
сердце
) ; 2)
человеческая
натура
,
естественные
человеческие
стремления
;
нравы
; 3)
отношение
со
стороны
людей
同感
JMdict 200217
Word
同感
Reading
どうかん
Translation dut
hetzelfde
gevoel
;
eensgezindheid
;
dezelfde
opvatting
;
overeenstemming
;
instemming
;
vind
ik
ook!
{~です}
;
daar
ben
ik
het
mee
eens!
;
inderdaad!
;
hulde!
;
hear
;
hear!
Translation hun
megegyezés
;
egyetértés
Translation slv
strinjanje
;
enako
čutiti
;
simpatija
;
soglasje
;
enako
mnenje
;
enako
čustvo
Translation spa
estar
de
acuerdo
;
empatía
;
afinidad
de
sentimientos
o
de
opiniones
Translation eng
same
feeling
;
same
sentiment
;
same
opinion
;
sympathy
;
agreement
;
concurrence
Translation ger
nachfühlen
;
nachempfinden
;
zustimmen
;
Nachempfindung
;
Nachfühlen
;
Sympathie
;
Übereinstimmung
;
Zustimmung
;
dieselbe
Ansicht
;
dieselbe
Meinung
Translation fre
accord
;
même
avis
;
même
opinion
Translation rus
1)
то
же
чувство
;
сочувствие
;
сочувствовать
(
кому-л
.);
разделять
(
чьи-л
.)
чувства
{…と~である}
; 2)
то
же
мнение
,
согласие
;
правильно!
{~!}
;
соглашаться
,
быть
того
же
мнения
{~である}
功り
JMdict 200217
Word
労り
;
功り
;
功
Reading
いたわり
Translation dut
vriendelijk
;
attent
;
troostend
;
ontferming
;
medeleven
;
vriendelijkheid
;
voorkomendheid
;
waardering
;
dankbaarheid
;
appreciatie
;
achting
;
verdienste
;
zorgzaamheid
;
zorg
;
behartiging
;
attentheid
;
ziekte
;
kwaal
Translation hun
baj
;
gond
;
ellátás
;
forgalom
;
karbantartás
;
közlekedés
;
szertartás
;
szerviz
;
szolgáltatás
;
dolog
;
munka
;
munkaerő
;
munkások
;
munkásosztály
;
szülés
;
vajúdás
Translation spa
cuidado
;
atención
Translation eng
sympathy
;
consideration
;
carefulness
;
attention
;
service
;
labor
;
labour
;
trouble
;
meritorious
deed
;
illness
;
disease
;
sickness
Translation ger
Rücksicht
;
Freundlichkeit
;
Sympathie
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
старания
,
усилия
,
хлопоты
,
беспокойство
; 2)
сочувствие
; 3)
болезнь
,
недомогание
; 4)
осторожность
;
внимание
判官贔屓
JMdict 200217
Word
判官贔屓
Reading
はんがんびいき
;
ほうがんびいき
Translation dut
het
voor
de
underdog
opnemen
;
sympathie
koesteren
voor
de
verliezende
partij
Translation eng
sympathy
for
a
tragic
hero
;
rooting
for
the
underdog
Translation ger
Mitleid
mit
dem
Schwächeren
;
Mitleid
mit
dem
ungerecht
behandelten
Held
想う
JMdict 200217
Word
思う
;
想う
;
念う
;
憶う
;
懐う
;
惟う
Reading
おもう
Translation dut
denken
;
geloven
;
overtuigd
zijn
;
vast
vertrouwen
op
;
geneigd
zijn
;
de
neiging
hebben
tot
;
beschouwen
als
;
bezien
als
;
vinden
dat
;
houden
voor
; (
zich
)
aanrekenen
als
;
menen
;
achten
;
veronderstellen
~
te
zijn
;
verwachten
;
hopen
;
rekenen
op
;
voorzien
;
vrezen
dat
;
bang
zijn
dat
;
bevreesd
zijn
dat
;
zich
verbeelden
;
zich
voorstellen
;
zich
indenken
;
zich
een
beeld
vormen
van
;
veronderstellen
;
aannemen
;
gissen
;
berekenen
;
er
van
uit
gaan
dat
;
zich
herinneren
;
van
plan
zijn
te
;
de
intentie
hebben
te
;
wensen
;
verlangen
;
willen
;
begeren
;
geïnteresseerd
zijn
in
;
belangstelling
hebben
voor
;
beminnen
;
liefhebben
;
verliefd
worden
op
;
verliefd
zijn
op
;
verlangen
naar
;
zich
afvragen
of
;
verdenken
van
;
wantrouwen
;
mistrouwen
;
verdenken
te
;
hopen
;
wensen
;
verwachten
;
voorzien
;
gissen
;
vermoeden
;
raden
naar
;
veronderstellen
;
vooronderstellen
;
aannemen
;
uitgaan
van
;
zich
herinneren
;
voor
de
geest
roepen
;
voor
de
geest
halen
;
voor
zich
halen
;
sympathie
voelen
voor
;
sympathiseren
met
;
een
warm
hart
toedragen
;
genegenheid
voelen
voor
;
waardering
gevoelen
voor
Translation hun
érint
;
megérez
;
tapasztal
Translation slv
misliti
;
verjeti
;
čutiti
Translation spa
pensar
;
sentir
;
creer
;
pensar
;
sentir
Translation swe
tycka
;
tro
Translation eng
to
think
;
to
consider
;
to
believe
;
to
reckon
;
to
think
(
of
doing
) ;
to
plan
(
to
do
) ;
to
judge
;
to
assess
;
to
regard
;
to
imagine
;
to
suppose
;
to
dream
;
to
expect
;
to
look
forward
to
;
to
feel
;
to
be
(
in
a
state
of
mind
) ;
to
desire
;
to
want
;
to
recall
;
to
remember
Translation ger
denken
;
vermuten
;
glauben
;
meinen
;
für
etw
.
halten
;
erwarten
;
fühlen
;
wünschen
;
hoffen
;
wollen
;
vorhaben
;
beabsichtigen
;
fürchten
;
sich
denken
;
sich
vorstellen
Translation fre
croire
;
penser
;
considérer
;
penser
(à
faire
) ;
avoir
l'intention
(
de
faire
) ;
prévoir
(
de
faire
) ;
juger
;
évaluer
;
considérer
;
imaginer
;
supposer
;
rêver
;
s'attendre
à ;
espérer
que
;
sentir
;
se
sentir
;
désirer
;
vouloir
;
se
rappeler
;
se
souvenir
Translation rus
1) ((
тж
.)
想う
)
думать
; 2)
думать
,
полагать
,
считать
; 3)
думать
,
хотеть
,
надеяться
; (
после
формы
желательного
накл
. и
буд
.
вр
.)
хотеть
,
намереваться
,
собираться
(
делать
что-л
.) ; 4) ((
тж
.)
想う
)
думать
,
представлять
себе
; 5)
думать
,
беспокоиться
,
заботиться
;
любить
;
думать
;
считать
;
полагать
気持
JMdict 200217
Word
気持ち
;
気持
Reading
きもち
Translation dut
gevoel
;
gewaarwording
;
indruk
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
;
hangulat
;
tapintás
;
tapintóérzék
;
benyomás
;
feltűnés
;
szenzáció
;
kedélyállapot
;
kedv
;
rosszkedv
Translation slv
občutek
;
razpoloženje
Translation spa
sentimiento
;
sensación
Translation swe
känsla
Translation eng
feeling
;
sensation
;
mood
;
state
of
mind
;
preparedness
;
readiness
;
attitude
;
thought
;
sentiment
;
consideration
;
solicitude
;
gratitude
;
slightly
; a
bit
; a
little
Translation ger
Stimmung
;
Gefühl
;
Befinden
;
Gemüt
;
körperliches
Befinden
;
Haltung
gegenüber
einer
Sache
; (
besch
.
-höfl
.
für
)
die
eigene
Aufmerksamkeit
gegenüber
jmdm
.
anderen
; (
adverbial
)
ein
bisschen
… ;
ein
wenig
… ;
eine
Idee
…
Translation fre
humeur
;
sensation
;
sentiment
;
humeur
;
préparation
;
disposition
;
attitude
;
remerciements
;
sollicitude
;
sympathie
;
juste
un
peu
;
un
peu
;
légèrement
Translation rus
чувство
;
ощущение
;
настроение
;
настроение
;
самочувствие
;
расположение
духа
;
чувствовать
себя
(
как-л
.)
{…~がする}
;
почувствовать
почувствовать
себя
(
как-л
.),
прийти
в (
какое-л
.)
настроение
;
охоту
к (
чему-л
.)
{…~になる}
親しみ
JMdict 200217
Word
親しみ
Reading
したしみ
Translation dut
vriendschap
;
affectie
;
genegenheid
;
toegenegenheid
;
vertrouwde
omgang
Translation hun
bizalmasság
;
meghittség
;
nemi
kapcsolat
;
jártasság
Translation spa
amistad
;
simpatía
;
afección
;
familiaridad
Translation eng
intimacy
;
affection
;
familiarity
Translation ger
Innigkeit
;
Herzlichkeit
;
Intimität
;
Vertrautheit
;
inniges
Verhältnis
Translation fre
amitié
;
familiarité
;
intimité
;
sympathie
Translation rus
дружба
,
близость
;
дружелюбие
;
быть
быть
быть
в
дружбе
;
хорошо
знакомым
(с (с
кем-л
.);
на
короткой
ноге
кем-л
.)
{~がある}
愛憐
JMdict 200217
Word
愛憐
Reading
あいれん
Translation hun
együttérzés
Translation spa
simpatía
Translation swe
sympati
;
medkänsla
Translation eng
sympathy
Translation ger
Sympathie
;
Mitgefühl
haben
Translation rus
доброта
,
нежность
同感
HanDeDict 200217
Traditional
同感
Simplified
同感
Pinyin
tong2
gan3
Deutsch
Menschenverstand
(S) ;
Sympathie
(S)
合い性
JMdict 200217
Word
相性
;
合い性
;
合性
;
相い性
Reading
あいしょう
Translation dut
comp
.}
compatibiliteit
{ook
;
affiniteit
;
gelijkgestemdheid
;
verenigbaarheid
(
qua
humeur
;
gezindheid
) ;
congenialiteit
;
chemie
{fig
.}
Translation hun
vonzódás
Translation spa
afinidad
;
compatibilidad
Translation eng
affinity
;
compatibility
;
chemistry
(
between
people
)
Translation ger
Sympathie
;
Kongenialität
;
Geistesverwandtschaft
;
Wesensähnlichkeit
;
Affinität
;
Zuneigung
;
eheliches
Glück
(
nach
dem
Horoskop
) ;
Zusammenspiel
;
Harmonie
(
von
Speisen
)
Translation rus
1)
благоприятное
соотношение
(
дат
рождения
жениха
и
невесты
по
концепции
пяти
элементов
, (
см
.)
ごぎょう【五行】
) ; 2) (
перен
.)
сходство
характеров
同情心
JMdict 200217
Word
同情心
Reading
どうじょうしん
Translation hun
együttérzés
;
szánalom
Translation spa
simpatía
;
compasión
Translation eng
sympathy
;
compassion
Translation ger
Sympathie
Translation rus
отзывчивость
,
сострадательность
;
отзывчивый
,
сострадательный
{~のある}
;
чёрствый
{~のない}
同情
JMdict 200217
Word
同情
Reading
どうじょう
Translation dut
meevoelen
met
;
in
;
sympathiseren
met
;
deelnemen
in
;
delen
in
;
meeleven
met
;
meelijden
met
;
deelneming
gevoelen
;
medelijden
;
erbarmen
;
mededogen
;
compassie
;
te
doen
hebben
met
;
begaan
;
bewogen
zijn
met
;
medegevoel
;
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
mededogen
;
compassie
;
begaanheid
;
erbarmen
;
barmhartigheid
Translation hun
együttérzés
;
részvét
;
szánalom
Translation slv
sočutje
;
sočustvovanje
;
pomilovanje
;
sočustvovati
Translation spa
compadecer
;
sentir
compasión
;
compasión
;
compadecerse
;
piedad
;
sentirlo
por
Translation eng
sympathy
;
compassion
;
pity
Translation ger
mit
jmdm
.
Mitgefühl
haben
;
mitfühlen
;
mit
jmdm
.
Mitleid
haben
;
Mitleid
bezeigen
;
bemitleiden
;
Teilnahme
empfinden
;
Erbarmen
fühlen
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Anteilnahme
;
Teilnahme
;
Sympathie
;
Erbarmen
Translation fre
compassion
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
сочувствовать
,
соболезновать
;
сочувствие
,
соболезнование
,
сострадание
; (
см
.)
どうじょうぶかい
{~ある}
;
безжалостный
;
чёрствый
{~のない}
;
сочувствовать
,
соболезновать
{~する}
情愛
JMdict 200217
Word
情愛
Reading
じょうあい
Translation dut
liefde
;
affectie
Translation hun
szeretet
Translation eng
affection
;
love
Translation ger
Liebe
;
Zuneigung
;
Mitgefühl
;
Sympathie
Translation rus
любовь
,
привязанность
Records 1 - 50 of 74 retrieved in 1075 ms
1
2