YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
セー
JMnedict 100319
Reading
セー
Romaji
Sze
セー
JMnedict 200217
Reading
セー
Romaji
Sze
坐り
JMdict 200217
Word
座り
;
坐り
Reading
すわり
Translation hun
egy
ülésnyi
idő
;
fenntartott
hely
;
fészekalja
tojás
;
kotló
;
modellként
ülés
;
szeánsz
;
tanács-
;
tanácskozó
;
testületi
gyűlés
;
tojásokon
ülés
;
ülésezés
;
ülésező
Translation eng
sitting
;
stability
Translation ger
Sitzen
;
Stabilität
Translation rus
1)
сидение
,
сидячая
поза
; 2)
устойчивость
神おろし
JMdict 200217
Word
神降ろし
;
神おろし
;
神下ろし
Reading
かみおろし
;
カミオロシ
Translation hun
szeánsz
;
birtoklás
;
megszállottság
Translation eng
invoking
a
deity
during
a
festival
held
in
that
deity's
honor
;
medium's
invocation
of
a
deity
to
take
possession
of
her
(
to
receive
his
divine
message
or
revelation
)
Translation ger
die
Götter
durch
Gebete
herbeirufen
;
die
Götter
veranlassen
,
vom
eigenen
Körper
Besitz
zu
ergreifen
;
Herbeirufen
der
Götter
durch
Gebete
;
Veranlassen
der
Götter
,
vom
eigenen
Körper
Besitz
zu
ergreifen
Translation rus
1)
призывание
духа
(
жрецами
) ; 2)
схождение
духа
(
на
жреца
и т. п.)
Crossref
巫女・みこ・2
セーチェーニ
JMnedict 100319
Reading
セーチェーニ
Romaji
Szechenyi
セーチェーニ
JMnedict 200217
Reading
セーチェーニ
Romaji
Szechenyi
四川
JMdict 100319
Word
四川
Reading
しせん
Translation eng
Sichuan
(
China
) ;
Szechuan
;
Szechwan
Translation ger
{Gebietsn
.}
Sichuan
; (
Prov
.
im
zentralen
China
,
am
Oberlauf
des
Jangtsekiang
)
搾菜
JMdict 100319
Word
搾菜
Reading
ざーさい
Translation eng
Szechuan
pickles
担担麺
JMdict 100319
Word
担々麺
;
担担麺
Reading
たんたんめん
Translation eng
Szechuan
dish
of
noodles
covered
with
a
sauce
of
sesame
paste
and
chile
oil
Source Language chi
dan
dan
mian
四川料理
JMdict 100319
Word
四川料理
Reading
しせんりょうり
Translation eng
Szechuan
cuisine
;
Sichuan
cuisine
四川
JMnedict 100319
Word
四川
Reading
しせん
Romaji
Sichuan
(
China
) ;
Szechuan
;
Szechwan
四川
JMdict 200217
Word
四川
Reading
しせん
Translation dut
Sìchuān
;
Setsj'wan
Translation eng
Sichuan
(
China
) ;
Szechuan
;
Szechwan
Translation ger
Sichuan
(
Prov
.
im
zentralen
China
;
am
Oberlauf
des
Jangtsekiang
)
花椒
JMdict 200217
Word
花椒
Reading
かしょう
;
ホワジャオ
;
ホアジャオ
Translation eng
Chinese
prickly-ash
(
Zanthoxylum
bungeanum
) ;
Sichuan
pepper
(
spice
) ;
Szechuan
peppercorn
Translation ger
Sichuanpfeffer
榨菜
JMdict 200217
Word
搾菜
;
榨菜
Reading
ザーサイ
;
ザーツァイ
Translation eng
Szechuan
pickles
;
Sichuan
vegetables
;
zha
cai
;
pickled
mustard
plant
stem
Translation ger
Tsa
Tsai
;
Brassica
juncea
Coss
.
var
.
bulbifera
Mas
. ;
Tsa
Tsai
(
in
Gewürzsalz
eingelegte
milchsäurevergorene
Tsa-Tsai-Wurzeln
)
Source Language chi
zhàcài
担担麺
JMdict 200217
Word
担々麺
;
担担麺
;
タンタン麺
;
坦々麺
;
坦坦麺
Reading
タンタンめん
;
タンタンメン
Translation eng
Szechuan
dish
of
noodles
covered
with
a
sauce
of
sesame
paste
and
chili
oil
Source Language chi
dan
dan
mian
四川料理
JMdict 200217
Word
四川料理
Reading
しせんりょうり
Translation eng
Szechuan
cuisine
;
Sichuan
cuisine
Translation ger
Sichuan-Küche
四川省
JMdict 200217
Word
四川省
Reading
しせんしょう
Translation eng
Sichuan
(
China
) ;
Szechuan
;
Szechwan
Translation ger
Provinz
Sichuan
(
Prov
.
im
zentralen
China
;
am
Oberlauf
des
Jangtsekiang
)
Crossref
四川・しせん
四川
JMnedict 200217
Word
四川
Reading
しせん
Romaji
Sichuan
(
China
) ;
Szechuan
;
Szechwan
四川省
JMnedict 200217
Word
四川省
Reading
しせんしょう
Romaji
Sichuan
(
China
) ;
Szechuan
;
Szechwan
山椒
JMdict 200217
Word
山椒
Reading
さんしょう
;
さんしょ
;
サンショウ
Translation dut
szechuanpeperboom
{plantk
.} ;
szechuanpeperstruik
;
anijspeperboom
;
anijspeperstruik
;
Zanthoxylum
piperitum
;
szechuanpeper
;
anijspeper
;
szechuanpepermiso
{cul
.} ;
anijspepermiso
{miso
gekruid
met
de
vruchtschil
of
met
jonge
blaadjes
van
de
szechuanpeperboom}
;
bergtop
;
piek
;
zaag
{Jap
.
barg
.} ;
szechuanpeper
;
anijspeper
Translation spa
pimienta
Translation eng
Japanese
pepper
(
species
of
Sichuan
pepper
,
Zanthoxylum
piperitum
) ;
Japanese
prickly
ash
Translation ger
Sichuanpfeffer
;
japanischer
Pfeffer
;
Gelbholz
;
Zanthoxylum
piperitum
;
japanischer
Pfeffer
Translation rus
(
бот
.)
зантоксилум
перечный
,
Zanthoxylum
piperitum
(
DC
.)
蜀
KanjiDic2 100402
Literal
蜀
Reading Pinyin
shu3
Reading On
ショク
;
ゾク
Reading Kun
いもむし
Reading Korean
chog
Reading Korean
촉
Meaning
green
caterpillar
;
Szechwan
蜀
KanjiDic2 200217
Literal
蜀
Reading Pinyin
shu3
Reading On
ショク
;
ゾク
Reading Kun
いもむし
Reading Korean
chog
Reading Korean
촉
Meaning
green
caterpillar
;
Szechwan
チェッキー
JMnedict 100319
Reading
チェッキー
Romaji
Szechy
チェッキー
JMnedict 200217
Reading
チェッキー
Romaji
Szechy
チョップ
JMdict 200217
Reading
チョップ
Translation hun
bordaszelet
;
hivatali
engedély
;
hivatali
pecsét
;
hússzelet
;
nyesett
labda
;
satupofa
;
szecska
;
toka
;
völgyszoros
Translation swe
kotlett
Translation eng
chop
(
pro
wrestling
move
) ;
knifehand
strike
;
chop
(
pork
,
lamb
,
etc
.) ;
chop
(
tennis
) ;
chop
stroke
Translation ger
Kotelett
;
angeschnittener
Schlag
;
Chop
;
Schlag
Translation rus
((
англ
.)
chop
) ; 1)
отбивная
котлета
; 2) (
спорт
.)
резкая
подача
мяча
チョッパー
JMdict 200217
Reading
チョッパー
Translation hun
húsbárd
;
húsvágó
bárd
;
szakóca
;
szecskavágó
Translation eng
chopper
Translation ger
Beil
;
Hackbeil
;
Chopper
;
Zerhacker
;
Pulssteller
引ずる
JMdict 200217
Word
引きずる
;
引ずる
;
引き摺る
;
引摺る
Reading
ひきずる
Translation dut
slepen
;
sleuren
;
zeulen
;
slieren
;
trekken
;
voortslepen
;
voortsleuren
;
voortzeulen
;
voorttrekken
;
meeslepen
;
meesleuren
;
meenemen
;
verleden
enz
.}
meedragen
{een
Translation hun
magával
hurcol
;
befolyást
gyakorol
;
cibál
;
csór
;
elemel
;
evez
;
hatása
van
;
húzható
;
iszik
egy
kortyot
;
kefelevonatot
készít
;
lehuzatot
készít
;
levonatot
készít
;
nyakon
csíp
;
nyesi
a
labdát
;
pénzhez
jut
;
pénzzé
tesz
;
pöfékel
;
próbalevonatot
készít
;
rajtaüt
;
razziázik
;
revolvert
ránt
;
szed
;
szívogatja
a
pipáját
;
visszatart
;
von
;
vonzást
gyakorol
;
alátámaszt
;
fenntart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
arrastrar
;
tirar
de
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
alargar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
halar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
;
arrastrar
;
empujar
;
forzar
a
alguien
;
prolongar
;
soportar
;
influenciar
fuertemente
;
seducir
Translation eng
to
drag
along
;
to
pull
;
to
force
someone
along
;
to
prolong
;
to
drag
out
;
to
influence
strongly
;
to
seduce
Translation ger
schleppen
;
nachschleppen
;
hinter
sich
herziehen
;
nachziehen
;
schleifen
;
nachschleifen
;
jmdn
.
mitschleppen
;
jmdn
.
mitzerren
;
hinauszögern
;
hinausziehen
;
in
die
Länge
ziehen
;
mit
sich
schleppen
;
mitschleppen
(
Kummer
,
Erinnerung
) ;
verleiten
;
verlocken
;
mitreißen
;
schleifen
(
am
Boden
)
Translation fre
trainer
(
sur
le
sol
)
Translation rus
1)
тащить
,
волочить
; (
перен
.)
влечь
,
увлекать
; 2)
продлевать
; 3)
удерживать
,
сдерживать
抓む
JMdict 200217
Word
摘む
;
抓む
Reading
つむ
Translation dut
plukken
;
afplukken
;
trekken
;
oogsten
;
lezen
;
afdoen
{gew
.} ;
plokken
{gew
.} ;
roppen
{gew
.} ;
tinsen
{gew
.}
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kirabol
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
alkalmazkodik
;
farag
;
feldíszít
;
gyalul
;
kicicomáz
;
kiegyensúlyoz
;
lenyes
;
leszid
;
nyes
;
rövidre
vág
;
szegélyez
Translation slv
trgati
;
odtrgati
;
nabirati
{sadje
,
cvetje}
Translation spa
pizcar
;
coger
con
la
punta
de
los
dedos
;
pinchar
;
picar
Translation eng
to
pick
;
to
pluck
;
to
snip
;
to
cut
;
to
nip
;
to
trim
Translation ger
pflücken
;
schneiden
;
scheren
;
sammeln
Translation fre
arracher
;
cueillir
;
pincer
Translation rus
1)
срывать
,
рвать
,
собирать
(
напр
.
хлопок
) ; 2) ((
тж
.)
剪む
)
стричь
; (
ср
.)
つまされる
捥ぐ
JMdict 200217
Word
捥ぐ
Reading
もぐ
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kikeres
;
kiszemel
;
leszed
;
szed
;
váj
Translation eng
to
pluck
(
usually
from
a
tree
) ;
to
pick
(e.g.
apples
)
Translation fre
cueillir
挘る
JMdict 200217
Word
毟る
;
挘る
Reading
むしる
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
leszakít
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
feltép
;
hasad
Translation spa
arrancar
;
pelar
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
tear
Translation ger
ausreißen
;
rupfen
Translation rus
рвать
,
срывать
,
вырывать
,
выдёргивать
;
ощипывать
(
птицу
)
摘みとる
JMdict 200217
Word
摘み取る
;
摘みとる
;
つみ取る
;
つまみ取る
Reading
つみとる
;
つまみとる
Translation dut
afknijpen
;
afplukken
;
afhalen
;
dieven
Translation hun
húz
;
kifoszt
;
kopaszt
;
letép
;
megkopaszt
;
ránt
;
szakít
;
tép
;
kikeres
;
kiszed
;
kiszemel
;
leszed
;
szed
;
váj
;
meglép
Translation eng
to
pluck
;
to
pick
;
to
nip
off
Translation ger
pflücken
;
tilgen
;
auslöschen
Translation rus
собирать
(
напр
.
хлопок
);
срывать
(
напр
.
цветы
,
плоды
);
отщипывать
(
напр
.
бутоны
)
採る
JMdict 200217
Word
採る
Reading
とる
Translation dut
bep
.
houding
{een
;
allure
enz
.}
aannemen
;
idee}
overnemen
{m
.b.t. ;
adopteren
;
invoeren
;
zich
aanmeten
{fig
.} ;
technieken
{m
.b.t. ;
methoden
;
personeel}
aannemen
;
gebruiken
;
toepassen
;
honoreren
;
gebruik
maken
van
;
zijn
toevlucht
nemen
tot
{fig
.} ;
bep
.
beleid
{een
;
politiek
enz
.}
voeren
; e.d.}
nemen
{maatregelen
;
in
dienst
nemen
;
aanwerven
;
engageren
;
inhuren
;
opteren
(
voor
) ;
verkiezen
(
boven
) ;
prefereren
; (
eruit
)
pikken
;
pakken
;
kiezen
Translation hun
alkalmaz
;
elfogad
;
felvesz
;
magáévá
tesz
;
kiszed
;
leszed
;
piszkál
;
szed
;
elvállal
;
felölt
;
feltesz
;
feltételez
;
magára
vállal
;
magára
vesz
;
színlel
;
vállal
Translation slv
pridobivati
;
prevzeti
;
zaposliti
Translation spa
adoptar
(
medida
,
propuesta
) ;
recoger
(
fruta
) ;
asumir
(
actitud
)
Translation eng
to
adopt
(
method
,
proposal
,
etc
.) ;
to
take
(
measure
,
course
of
action
,
etc
.) ;
to
decide
on
;
to
pick
(e.g.
flowers
) ;
to
gather
(e.g.
mushrooms
) ;
to
catch
(e.g.
insects
) ;
to
extract
(e.g.
juice
) ;
to
take
(e.g. a
sample
) ;
to
assume
(
an
attitude
) ;
to
take
on
(
workers
,
students
) ;
to
employ
;
to
hire
;
to
draw
in
(e.g.
water
) ;
to
let
in
(e.g.
light
from
a
window
)
Translation ger
annehmen
;
nehmen
;
anstellen
;
sammeln
(
Pflanzen
,
Insekten
) ;
einnehmen
(
eine
Haltung
)
Translation fre
adopter
(
une
proposition
) ;
prendre
(
une
mesure
) ;
choisir
(
par
ex
.
un
fruit
) ;
attraper
(
par
ex
.
des
insectes
) ;
prendre
(
par
ex
.
un
échantillon
) ;
adopter
(
une
attitude
) ;
prendre
(c.
-à-d
.
embaucher
) ;
engager
引っぱる
JMdict 200217
Word
引っ張る
;
引っぱる
;
引張る
Reading
ひっぱる
Translation dut
trekken
(
aan
) ;
rukken
(
aan
) ;
halen
;
spannen
;
strak
trekken
;
aantrekken
;
arrestant
e.d.}
opbrengen
{een
;
meebrengen
;
het
politiebureau
enz
.}
meenemen
{naar
;
uitstellen
;
tijd
enz
.}
rekken
{de
;
aan
het
lijntje
houden
{iem
.} ;
naar
naar
links
uithalen
rechts
in
het
geval
van
een
linkshandige
slagman}
{honkbal}
{of
;
toetreding
enz
.}
overhalen
{tot
;
de
overwinning}
brengen
{naar
Translation hun
elemel
;
húz
;
kihúz
;
kiránt
;
lefog
;
lehúz
;
letartóztat
;
meghúz
;
megránt
;
nyesi
a
labdát
;
pöfékel
;
rángat
;
ránt
;
szed
;
szerez
;
visszatart
;
von
;
vontat
;
beszív
;
felvesz
;
húzódik
;
nyer
;
vonszol
;
vonz
;
erőszakol
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterjed
;
elhúzódik
;
kotor
;
ráncigál
;
balra
húzott
ütéssel
adja
a
labdát
Translation spa
tirar
;
sacar
;
estirar
;
arrastrar
;
tirar
la
bola
(
béisbol
)
Translation swe
dra
;
rycka
Translation eng
to
pull
;
to
draw
;
to
pull
tight
;
to
string
(
lines
) ;
to
run
(
cable
) ;
to
stretch
;
to
pull
towards
oneself
(e.g.
someone's
sleeve
) ;
to
drag
;
to
haul
;
to
tow
;
to
lead
(e.g.
one's
followers
) ;
to
take
someone
somewhere
(e.g. a
suspect
to
the
police
) ;
to
tempt
into
joining
;
to
strongly
invite
to
join
;
to
delay
;
to
prolong
;
to
lengthen
the
pronunciation
(
of
a
word
) ;
to
quote
;
to
cite
;
to
reference
;
to
pull
the
ball
;
to
wear
;
to
put
on
Translation ger
ziehen
;
zerren
;
spannen
;
abschleppen
;
schleifen
;
auffordern
;
anlocken
;
einladen
;
heranziehen
;
hineinziehen
;
an
sich
ziehen
;
hindehnen
;
verlängern
;
hinziehen
;
aufschieben
;
abführen
;
tragen
;
aufsetzen
Translation fre
étirer
;
tirer
;
trainer
;
garnir
d'une
corde
;
corder
;
trainer
(
un
câble
) ;
tendre
;
tirer
la
balle
;
porter
;
mettre
;
tirer
vers
soi-même
(
par
ex
.
la
manche
de
quelqu'un
) ;
traîner
;
tirer
;
remorquer
;
conduire
(
par
ex
.
ses
partisans
) ;
mener
;
emmener
quelqu'un
quelque
part
(
par
ex
.
un
suspect
à
la
police
) ;
inciter
à
rejoindre
;
inviter
fortement
à
rejoindre
;
retarder
;
prolonger
;
allonger
la
prononciation
(
d'un
mot
) ;
citer
;
référencer
Translation rus
1)
тянуть
,
тащить
,
волочить
; 2)
тащить
(
кого-л
.
куда-л
.);
приводить
с
собой
;
приглашать
; (
перен
.)
увлекать
; 3)
протягивать
(
напр
.
верёвку
)
間引く
JMdict 200217
Word
間引く
Reading
まびく
Translation dut
uitdunnen
{landb
.} ;
dunnen
;
uitdieven
;
dieven
;
ruimen
;
reien
{gew
.} ;
verdunnen
{gew
.} ;
{Jap
.
gesch
. ; m.b.t.
pasgeborenen}
doden
;
vermoorden
;
ruimte
laten
{i
.h.a.}
Translation hun
szed
;
választ
Translation eng
to
thin
out
;
to
cull
;
to
run
on
a
curtailed
schedule
Translation ger
ausdünnen
;
lichten
;
Neugeborenen
töten
(
um
die
Zahl
der
zu
stopfenden
Münder
gering
zu
halten
)
Translation rus
1)
прореживать
,
разрежать
(
растения
) ; 2)
делать
аборт
; (
уст
.)
убивать
новорождённого
(в
многодетной
семье
) ; 3) (
перен
.)
устранять
(
что-л
.)
мешающее
セダン
JMdict 200217
Reading
セダン
Translation dut
sedan
;
vierdeurs
;
Sedan
Translation hun
négyajtós
autó
;
szedán
Translation spa
sedán
(
eng
:)
Translation eng
sedan
Translation ger
Limousine
;
Sedan
(
Stadt
in
Frankreich
)
Translation rus
((
фр
.)
sedan
)
сэдан
(
автомашина
с
закрытым
кузовом
)
勉めて
JMdict 200217
Word
努めて
;
勉めて
;
力めて
Reading
つとめて
Translation dut
naar
de
mate
van
z'n
kunnen
;
naar
z'n
beste
vermogen
;
in
de
mate
van
het
mogelijke
{Belg
.N.} ;
ijverig
;
naarstig
;
vlijtig
;
met
vlijt
;
ijver
;
noest
;
toegewijd
Translation hun
erőltesd
meg
magad!
;
szedd
össze
magad!
Translation spa
todo
lo
posible
;
en
la
medida
de
lo
posible
Translation eng
as
much
as
possible
;
as
far
as
possible
;
to
the
best
of
one's
ability
;
diligently
Translation ger
mit
Mühe
;
so
gut
man
es
kann
Translation fre
fais
un
effort!
travaille
dur!
Translation rus
1)
по
возможности
,
насколько
возможно
; 2) ((
тж
.)
勉めて
)
старательно
,
усердно
千切る
JMdict 200217
Word
千切る
Reading
ちぎる
Translation dut
verscheuren
;
aan
flarden
;
stukken
rijten
;
in
repen
scheuren
;
stukscheuren
;
afscheuren
;
scheuren
;
afrijten
;
losrukken
;
losrijten
;
losscheuren
;
bessen
{m
.b.t. ;
druiven
enz
.}
afristen
;
afplukken
;
aftrekken
Translation hun
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation slv
strgati
Translation spa
trizar
;
despedazar
Translation eng
to
tear
to
pieces
;
to
tear
to
shreds
;
to
tear
up
;
to
pick
(e.g.
fruit
) ;
to
pluck
;
to
tear
off
;
to
do
...
heavily
;
to
do
...
heartily
;
to
do
...
vigorously
Translation ger
zerreißen
;
auseinanderreißen
;
in
Stücke
reißen
;
gewaltsam
in
Teile
trennen
Translation fre
mettre
en
morceaux
;
mettre
en
pièces
;
déchirer
en
lambeaux
;
déchirer
;
déchiqueter
;
cueillir
(
par
ex
.
un
fruit
) ;
arracher
;
détacher
;
rompre
;
faire
...
fortement
;
faire
...
de
tout
son
cœur
;
faire
...
vigoureusement
Translation rus
1)
рвать
в
клочки
;
разрывать
; 2)
рвать
,
срывать
(
цветы
,
ягоды
и т. п.)
捥ぎ取る
JMdict 200217
Word
もぎ取る
;
捥ぎ取る
Reading
もぎとる
Translation hun
lecsíp
;
leszakít
;
letép
;
letépdes
;
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation eng
to
pluck
off
(
esp
.
by
twisting
) ;
to
pick
;
to
break
off
;
to
tear
off
;
to
wrest
(
away
from
) ;
to
wrench
free
;
to
snatch
(
away
)
Translation ger
erringen
;
wegnehmen
;
entreißen
;
pflücken
こじ開ける
JMdict 200217
Word
抉じ開ける
;
こじ開ける
Reading
こじあける
Translation dut
openwrikken
;
openbreken
;
met
geweld
openen
;
forceren
Translation hun
felfeszít
;
csipeget
;
csipked
;
eszeget
;
gondosan
kiválaszt
;
gondosan
megválogat
;
kikeres
;
kipiszkál
;
kiszemel
;
leszed
;
szedeget
;
váj
Translation eng
to
wrench
open
;
to
prize
open
;
to
pick
(
lock
)
Translation ger
aufbrechen
;
mit
Gewalt
öffnen
Translation rus
взламывать
(
замок
,
дверь
и т. п.);
срывать
(
крышку
,
пломбу
и т. п.)
ふらつく
JMdict 200217
Reading
ふらつく
Translation dut
waggelen
;
wankelen
;
weifelen
;
aarzelen
;
besluiteloos
zijn
;
slenteren
;
drentelen
Translation hun
elszédül
;
forog
vele
a
szoba
;
forog
vele
a
világ
;
szédeleg
;
támolyog
;
elállít
;
habozik
Translation eng
to
feel
giddy
;
to
totter
;
to
stagger
;
to
be
unfixed
(
emotions
,
beliefs
,
etc
.) ;
to
waver
;
to
wander
aimlessly
;
to
loiter
;
to
putter
Translation ger
schwanken
;
torkeln
;
taumeln
;
hin
und
her
schwanken
;
sich
nicht
entscheiden
können
;
bummeln
;
schlendern
;
spazieren
Translation rus
(
см
.)
ふらふら
1; (
как
опред
.)
шаткий
フェーク
JMdict 200217
Reading
フェイク
;
フェーク
Translation hun
bűvészkellék
;
bűvészláda
;
értéktelen
utánzat
;
hamisítvány
;
szédelgés
;
utánzat
Translation swe
fejka
Translation eng
fake
Translation ger
Improvisation
(
im
Jazz
) ;
angetäuschte
Ballübergabe
des
Quarterbacks
;
Fälschung
;
Finte
;
angetäuschter
Spielzug
(z.B.
bei
Amer
.
Football
) ;
Fake
(
Veränderung
z.B.
einer
Melodie
)
贋作
JMdict 200217
Word
贋作
Reading
がんさく
Translation hun
bűvészkellék
;
bűvészláda
;
csalás
;
csaló
;
csel
;
értéktelen
utánzat
;
hamisítvány
;
koholmány
;
szédelgés
;
szédelgő
;
szélhámos
;
utánzat
;
ál-
;
hamis
;
sarlatán
;
színlelés
;
tettetés
;
utánzott
Translation eng
fake
(
work
) ;
counterfeit
Translation ger
Fälschen
;
Fälschung
;
fälschen
Translation rus
подделывать
; 1)
подделка
;
подделывать
{~する}
; 2) (
лит
.)
пародия
如何物
JMdict 200217
Word
いか物
;
如何物
Reading
いかもの
Translation dut
vervalsing
;
namaaksel
;
namaak
;
imitatie
;
fake
;
falsificatie
;
nep
;
nepper
;
nepperd
;
neppertje
;
vreemd
;
ongewoon
;
bizar
ding
;
iets
vreemds
;
eigenaardigs
;
ongewoons
;
curiositeit
;
curiosum
Translation hun
bűvészkellék
;
bűvészláda
;
értéktelen
utánzat
;
hamisítvány
;
szédelgés
;
utánzat
Translation swe
fejka
Translation eng
fake
;
forgery
;
counterfeit
;
imitation
;
unusual
item
;
something
strange
Translation ger
Fälschung
;
Falsifikat
;
Humbug
;
ernst
aussehendes
Objekt
Translation rus
подделка
,
поддельная
вещь
Crossref
偽物・にせもの
眉唾もの
JMdict 200217
Word
眉唾物
;
眉唾もの
;
眉つばもの
Reading
まゆつばもの
Translation hun
bűvészkellék
;
bűvészláda
;
csalás
;
értéktelen
utánzat
;
hamisítvány
;
koholás
;
koholmány
;
meghamisítás
;
szédelgés
;
utánzat
;
hamisítás
;
szimulálás
;
utánzott
Translation eng
dubious
tale
;
cock-and-bull
story
;
questionable
information
Translation ger
Lügengeschichte
;
Aufschneiderei
;
Lügengespinst
;
Blendwerk
眉つば
JMdict 200217
Word
眉唾
;
眉つば
Reading
まゆつば
Translation hun
bűvészkellék
;
bűvészláda
;
csalás
;
értéktelen
utánzat
;
hamisítvány
;
koholás
;
koholmány
;
meghamisítás
;
szédelgés
;
utánzat
;
hamisítás
;
szimulálás
;
utánzott
Translation eng
dubious
tale
;
cock-and-bull
story
;
questionable
information
Crossref
眉唾物
詐取
JMdict 200217
Word
詐取
Reading
さしゅ
Translation hun
kizsákmányolás
;
fondorlat
;
szédelgő
Translation eng
defrauding
;
swindle
Translation ger
betrügen
;
prellen
;
beschwindeln
;
erschwindeln
;
Betrug
;
Schwindel
;
Erschwindeln
Translation fre
escroquerie
;
exploitation
;
fraude
Translation rus
выманить
обманом
,
получить
(
отнять
)
мошенническим
путём
;
надувательство
,
мошенничество
;
выманить
обманом
,
получить
(
отнять
)
мошенническим
путём
{~する}
似非者
JMdict 200217
Word
似非者
Reading
えせもの
Translation hun
csalás
;
hamis
;
nem
valódi
;
színlelés
;
tettetés
;
utánzat
;
becsapás
;
csaló
;
fondorlat
;
rászedés
;
svindli
;
szédelgő
;
szélhámos
;
hamisítás
;
szimulálás
;
utánzott
;
igényt
tartó
;
színlelő
;
tettető
;
trónkövetelő
Translation eng
sham
;
fraud
;
counterfeit
;
impostor
;
pretender
Translation ger
gemeine
Person
;
vulgäre
Person
;
dubiose
Person
;
verdächtige
Person
;
außergewöhnliche
Person
Translation rus
обманщик
,
мошенник
膚
JMdict 200217
Word
肌
;
膚
Reading
はだ
;
はだえ
Translation dut
huid
;
vel
;
bast
{volkst
.} ;
oppervlak
;
textuur
{i
.h.b.} ;
aard
;
natuur
;
karakter
;
inborst
;
geaardheid
;
type
;
slag
;
een
~
soort
mens
Translation hun
bőr
;
fazon
;
férfi
;
gebe
;
hártya
;
héjazat
;
kéreg
;
pacák
;
svindler
;
szédelgő
;
tok
;
vén
gebe
;
alkat
;
természet
;
vérmérséklet
;
bőr
;
fazon
;
fösvény
;
gebe
;
hártya
;
héjazat
;
pacák
;
svindler
;
szédelgő
;
tok
;
vén
gebe
Translation spa
piel
Translation eng
skin
;
body
(
in
the
context
of
intimate
bodily
contact
) ;
surface
;
grain
(e.g.
of
wood
) ;
texture
;
disposition
;
temperament
;
character
;
type
Translation ger
Haut
;
Haut
;
Oberfläche
;
Charakter
;
Gemütsart
;
Temperament
;
Neigung
Translation fre
peau
;
corps
(
dans
le
contexte
d'un
contact
corporel
intime
) ;
surface
;
grain
(
par
ex
.
du
bois
) ;
texture
;
disposition
;
tempérament
;
caractère
;
type
Translation rus
склад
{ума}
;
натура
; (
см
.)
はだ【肌】
; 1)
кожа
;
голое
тело
((
тк
.)
肌
) ; 2)
строение
,
текстура
(
древесины
) ; 3) (
см
.)
はだあい
Crossref
肌が合う
;
肌を許す
毛革
JMdict 200217
Word
毛皮
;
毛革
Reading
けがわ
;
もうひ
Translation dut
bont
;
pels
;
vacht
;
huid
Translation hun
bunda
;
bél
;
bőr
;
fazon
;
gebe
;
hártya
;
héj
;
kéreg
;
szédelgő
;
tok
;
vén
gebe
;
irha
;
nyersbőr
Translation slv
kožuh
;
krzno
Translation spa
peletería
;
pieles
finas
Translation eng
fur
;
skin
;
pelt
;
kanji
"fur"
radical
Translation ger
aus
Pelz
;
pelzen
;
Fell
;
Pelz
Translation fre
fourrure
;
peau
;
radical
de
kanji
«
fourrure
»
Translation rus
меховой
,
из
меха
;
на
меху
;
мех
;
шкура
;
шкурка
;
пушнина
;
меховой
,
из
меха
;
на
меху
{~の}
; (
кн
.
см
.)
けがわ
詠む
JMdict 200217
Word
詠む
Reading
よむ
Translation hun
elszaval
;
szaval
;
dalol
;
egyhangúan
beszél
;
egyhangúan
dünnyög
;
egyhangúan
motyog
;
eldalol
;
elénekel
;
énekben
dicsőít
;
éneklő
hanghordozással
beszél
;
folytonosan
ismétel
;
folytonosan
ismételget
;
kántál
;
megénekel
;
szédelgően
feldicsér
;
versben
dicsőít
Translation spa
recitar
;
escribir
(
poesía
)
Translation eng
to
compose
(a
Japanese
poem
) ;
to
write
;
to
use
as
the
theme
of
a
poem
;
to
recite
(e.g. a
poem
) ;
to
chant
;
to
intone
Translation ger
Gedichte
rezitieren
;
dichten
;
ein
Gedicht
schreiben
Translation fre
chanter
;
réciter
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1262 ms
1
2