綴じる
JMdict 100319
Word 綴じる
Reading とじる
Translation eng to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre )

閉じる
JMdict 100319
Word 閉じる
Reading とじる
Translation eng to close (e.g. book , eyes , meeting , etc .) ; to shut Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen ; (z.B. auch in EDV : ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche ) Translation fre clore ; fermer

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhui4 Reading On テイ ; テツ ; テチ ; ゲツ Reading Kun と. じる ; つづ .る ; つづり ; すみ . やか Reading Korean cheol ; che Reading Korean ;
Meaning compose ; spell ; write ; bind ( books ) Meaning es composición ; encuadernación ; ortografía ; deletreo ; componer ; escribir ; encuadernar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun と. じる ; と. ざす ; し. める ; し. まる ; た. てる Nanori Reading Korean pye Reading Korean
Meaning closed ; shut Meaning fr fermer ; clore Meaning es cerrar ; finalizar ; dejar de hacer ; guardar Meaning pt fechado ; fechar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On カン Reading Kun かん . する ; と. じる Reading Korean ham Reading Korean
Meaning shut ; seal

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun と. じる ; と. ざす ; し. める ; し. まる ; た. てる Reading Korean pye Reading Korean
Meaning shut ; close ; obstruct ; block up

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhui4 Reading On テイ ; テツ ; テチ ; ゲツ ; イ Reading Kun と. じる ; つづ .る ; すみ . やか Reading Korean cheol
Meaning concatenate ; compose ; covered in a gauze like net

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ping1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun と. じる

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun さと ; ふせ .ぐ ; と. じる Reading Korean han
Meaning village

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On Reading Kun と. じる Reading Korean bi
Meaning hide ; keep secret ; hideaway

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin que4 Reading On ケツ ; ケチ ; ケイ ; ケ Reading Kun と. じる Reading Korean gyeol
Meaning close ; shut ; watch-tower ; rest

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xi1 Reading On キュウ ; コウ ; シュウ ; トウ Reading Kun おちつ .く ; と. じる
Meaning peacefully ; quietly

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin an2 Reading On ガン ; ゴン Reading Kun いびき ; とじる
Meaning to speak

綴じる
JMdict 200217
Word 綴じる
Reading とじる
Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar
Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить
Crossref 丼・どんぶり・2

閉じる
JMdict 200217
Word 閉じる
Reading とじる
Translation dut sluiten ; dichtgaan ; toegaan ; zich sluiten ; de ogen} luiken {m .b.t. ; dichten {w .g.} ; winkel {m .b.t. ; vergadering enz .} sluiten ; aflopen ; eindigen ; ten einde lopen ; sluiten ; dichtdoen ; toedoen ; boek enz .} dichtklappen {een ; de ogen} luiken {m .b.t. ; dichten {w .g.} ; sluiten ; vergadering enz .} eindigen {een ; ten einde brengen ; vergadering enz .} afsluiten {een Translation hun becsuk ; becsukódik ; bezár ; bezárul ; csuk ; lezár ; végződik ; záródik Translation slv zapreti Translation spa cerrar ( libros , ojos , reunión , etc )
Translation eng to close (e.g. book , eyes , meeting , etc .) ; to shut Translation ger schließen ; abschließen ; zuschließen (z.B. auch in EDV : ein Fenster der Computer-Benutzeroberfläche ) Translation fre clore ; fermer Translation rus закрывать ; запирать

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhui4 Reading On テイ ; テツ ; テチ ; ゲツ Reading Kun と. じる ; つづ .る ; つづり ; すみ . やか Reading Korean cheol ; che Reading Korean ;
Meaning compose ; spell ; write ; bind ( books ) Meaning es composición ; encuadernación ; ortografía ; deletreo ; componer ; escribir ; encuadernar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun と. じる ; と. ざす ; し. める ; し. まる ; た. てる Nanori Reading Korean pye Reading Korean
Meaning closed ; shut Meaning fr fermer ; clore Meaning es cerrar ; finalizar ; dejar de hacer ; guardar Meaning pt fechado ; fechar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On カン Reading Kun かん . する ; と. じる Reading Korean ham Reading Korean
Meaning shut ; seal

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On ヘイ Reading Kun と. じる ; と. ざす ; し. める ; し. まる ; た. てる Reading Korean pye Reading Korean
Meaning shut ; close ; obstruct ; block up

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhui4 Reading On テイ ; テツ ; テチ ; ゲツ ; イ Reading Kun と. じる ; つづ .る ; すみ . やか Reading Korean cheol
Meaning concatenate ; compose ; covered in a gauze like net

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ping1 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Kun と. じる

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin han4 Reading On カン Reading Kun さと ; ふせ .ぐ ; と. じる Reading Korean han
Meaning village

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bi4 Reading On Reading Kun と. じる Reading Korean bi
Meaning hide ; keep secret ; hideaway

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin que4 Reading On ケツ ; ケチ ; ケイ ; ケ Reading Kun と. じる Reading Korean gyeol
Meaning close ; shut ; watch-tower ; rest

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi1 Reading On キュウ ; コウ ; シュウ ; トウ Reading Kun おちつ .く ; と. じる
Meaning peacefully ; quietly

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin an2 Reading On ガン ; ゴン Reading Kun いびき ; とじる
Meaning to speak

Unicode 5.2
Character Definition seal , close ; bind ; letter
Pinyin JIAN1 Jyutping gaam1 zin1 On KAN Kun TOJIRU Hangul Korean HAM Tang gæm Viet dàm
Simplified U+7F04

Unicode 5.2
Character
Pinyin PING2 On HEI HYOU Kun TOJIRU

Unicode 5.2
Character Definition shut , close ; obstruct , block up
Pinyin BI4 Jyutping bai3 On HEI HETSU Kun TOJIRU SHIMERU TOZASU Hangul Korean PHYEY PYEL Tang *bèi Viet bế
Simplified U+95ED Variant U+9587

Unicode 5.2
Character Definition hide , keep secret ; hideaway
Pinyin BI4 Jyutping bei3 On HI Kun TOJIRU Hangul Korean PI Tang byì

Unicode 5.2
Character Definition close , shut ; dark , dismal
Pinyin AN4 AN1 YAN3 Jyutping am2 am3 On AN ON Kun TOJIRU KURAI YAMI Hangul Korean AM Tang qòm
Variant U+6697

Unicode 5.2
Character Definition close , shut ; watch tower
Pinyin QUE4 JUE2 KUI2 Jyutping kyut3 On KETSU KECHI KEI KE Kun TOJIRU Hangul Korean KYEL
Simplified U+9615

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 103 ms