YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
茽
Unicode 5.2
Character
茽
Pinyin
ZHONG4
On
CHUU
JIYU
Kun
MURAGARU
Cangjie Input Code
TOL
乭
Unicode 5.2
Character
乭
Definition
rock
;
used
in
Korean
names
Pinyin
SHI2
Hangul
돌
Korean
TOL
咄
Unicode 5.2
Character
咄
Definition
noise
of
rage
,
cry
out
in
anger
Pinyin
DUO1
Jyutping
cyut3
deot1
On
TOTSU
Kun
SHIKARU
HANASHI
Hangul
돌
Korean
TOL
Tang
duɑt
duət
Viet
xót
堗
Unicode 5.2
Character
堗
Pinyin
TU1
Hangul
돌
Korean
TOL
突
Unicode 5.2
Character
突
Definition
suddenly
,
abruptly
,
unexpectedly
Pinyin
TU1
TU2
Jyutping
dat6
On
TOTSU
Kun
TSUKU
Hangul
돌
Korean
TOL
Tang
*tuət
Viet
đột
茽
Unicode 12.1
Character
茽
Pinyin
zhòng
Jyutping
zung6
On
CHUU
JIYU
Kun
MURAGARU
Cangjie Input Code
TOL
乭
Unicode 12.1
Character
乭
Definition
rock
;
used
in
Korean
names
Pinyin
shí
Hangul
돌
:
0N
Korean
TOL
咄
Unicode 12.1
Character
咄
Definition
noise
of
rage
,
cry
out
in
anger
Pinyin
duō
Jyutping
cyut3
deot1
On
TOTSU
Kun
SHIKARU
HANASHI
Hangul
돌
:
1N
Korean
TOL
Tang
duɑt
duət
Viet
xót
突
Unicode 12.1
Character
突
Definition
suddenly
,
abruptly
,
unexpectedly
Pinyin
tū
Jyutping
dat6
On
TOTSU
Kun
TSUKU
Hangul
돌
:
0E
Korean
TOL
Tang
*tuət
Viet
đột
圧す
JMdict 200217
Word
圧す
Reading
へす
Translation hun
behorpaszt
;
bemélyít
;
horpaszt
;
kényszerít
;
megnyom
;
nyom
;
siettet
;
sürget
;
szorít
;
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
kiterjeszt
;
lök
;
meglök
;
megtaszít
;
reklámoz
;
szorgalmaz
;
szorongat
;
taszít
;
tol
Translation eng
to
dent
;
to
press
;
to
push
圧す
JMdict 200217
Word
押す
;
圧す
;
捺す
Reading
おす
Translation dut
duwen
;
drukken
;
toets}
indrukken
{een
;
induwen
;
voortduwen
;
verder
duwen
;
voor
zich
uit
duwen
;
aanduwen
;
samenpersen
;
comprimeren
;
in
elkaar
persen
;
afdrukken
;
stempelen
;
afstempelen
;
bestempelen
;
van
een
stempel
voorzien
;
overweldigen
;
overmeesteren
;
overheersen
;
overschaduwen
;
zichzelf
dwingen
;
zich
forceren
;
duwen
;
drukken
;
persen
;
verdrukken
Translation hun
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
lök
;
meglök
;
megnyom
;
megtaszít
;
nyom
;
reklámoz
;
siettet
;
sürget
;
szorgalmaz
;
szorít
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
apróra
tör
;
dobbant
;
döngöl
;
lebélyegez
;
lepecsétel
;
őröl
;
topog
;
toporzékol
Translation slv
potisniti
;
pritisniti
;
poriniti
;
porivati
;
potiskati
Translation spa
empujar
;
presionar
;
aplicar
presión
desde
arriba
;
empujar
abajo
;
estampar
(i.e.
un
pasaporte
) ;
aplicar
un
sello
;
estampillar
;
estampar
;
sellar
;
presionar
;
apretar
;
oprimir
;
comprimir
Translation eng
to
stamp
(i.e. a
passport
) ;
to
apply
a
seal
;
to
affix
(e.g.
gold
leaf
) ;
to
press
(
someone
for
something
) ;
to
urge
;
to
compel
;
to
influence
;
to
overwhelm
;
to
overpower
;
to
repress
;
to
push
(
events
along
) ;
to
advance
(a
plan
) ;
to
do
in
spite
of
... ;
to
do
even
though
... ;
to
force
;
to
push
;
to
press
;
to
apply
pressure
from
above
;
to
press
down
;
to
make
sure
;
to
be
pressed
for
time
;
to
advance
troops
;
to
attack
;
light
)
to
be
diffused
across
an
entire
surface
Translation ger
stoßen
;
schieben
;
drängen
;
schubsen
;
drücken
;
pressen
;
prägen
;
abstempeln
;
siegeln
;
vergolden
;
anschieben
(z. B.
einen
Wagen
) ;
drücken
(
ein
Ruder
) ;
sich
vergewissern
;
sich
versichern
;
sich
dem
Ende
nähern
;
vorrücken
(
eine
Armee
) ;
zwingen
;
drängen
;
ausüben
;
ausdehnen
;
zufügen
Translation fre
pousser
;
appuyer
;
appliquer
une
pression
par
le
haut
;
enfoncer
;
appuyer
;
presser
;
engager
ses
troupes
;
attaquer
;
la
la
lumière
)
être
diffusée
sur
totalité
d'une
surface
;
tamponner
(
par
ex
.
un
passeport
) ;
apposer
un
sceau
;
appliquer
(
par
ex
.
une
feuille
d'or
) ;
presser
(
quelqu'un
pour
quelque
chose
) ;
recommander
avec
insistance
;
forcer
;
influencer
;
submerger
;
vaincre
;
terrasser
;
réprimer
;
pousser
(
vers
un
but
) ;
faire
avancer
(
un
projet
) ;
faire
malgré…
;
faire
même
si…
;
forcer
;
s'assurer
;
être
pressé
par
le
temps
Translation rus
толкать
; 1) ((
тж
.)
圧す
)
давить
;
нажимать
,
надавливать
;
сжимать
,
сдавливать
;
теснить
; 2)
пересиливать
; (
ср
.)
おして【押して】3
; 3)
подниматься
,
идти
вверх
(о
курсе
ценных
бумаг
, о
котировке
)
Crossref
判を押す
;
念を押す・ねんをおす
;
駄目を押す・だめをおす
刺す
JMdict 200217
Word
刺す
Reading
さす
Translation dut
steken
;
doordringen
;
doorsteken
;
heendringen
door
;
doorboren
;
indrijven
;
spiezen
;
insect}
steken
{m
.b.t. ;
prikken
;
stikken
{veroud
.} ;
naaien
;
stikken
;
een
loper
onderscheppen
{honkb
.} ;
een
loper
uitgooien
Translation hun
szúr
;
döf
;
bizsereg
;
felszúr
;
kibök
;
lóháton
megy
;
lovagol
;
megszúr
;
lök
;
taszít
;
tol
;
bedől
;
bekapja
a
horgot
;
csíp
;
éget
;
harap
;
kapcsolódik
;
kimarat
;
mar
;
megcsíp
;
megharap
;
megmar
;
megragad
;
leszorít
;
fűz
;
aládúcol
;
karóz
;
kidúcol
;
rúddal
hajt
;
rúddal
taszít
;
megkap
;
akad
;
belesül
;
elakad
;
marad
;
megcsal
;
megreked
;
megzavar
;
zavarba
ejt
Translation slv
zbosti
;
zbadati
;
pičiti
Translation spa
picar
;
clavar
;
pinchar
Translation eng
to
pierce
;
to
stab
;
to
prick
;
to
stick
;
to
thrust
;
to
sting
;
to
bite
;
to
sew
;
to
stitch
;
to
embroider
;
to
pole
(a
boat
) ;
to
catch
(
with
a
limed
pole
) ;
to
put
(a
runner
)
out
;
to
pick
off
Translation ger
stechen
;
einstechen
;
durchstechen
;
stechen
;
beißen
;
sticken
;
nähen
;
staken
Translation fre
percer
;
transpercer
;
poignarder
;
piquer
;
enfoncer
;
pousser
;
piquer
(
pour
un
insecte
) ;
mordre
;
coudre
;
broder
;
faire
avancer
avec
une
perche
(
un
bateau
) ;
prendre
(
avec
un
bâtons
enduit
de
glu
) ;
retirer
(
un
coureur
)
Translation rus
1)
колоть
;
вонзать
; 2) ((
тж
.)
螫す
)
жалить
,
кусать
(о
насекомых
) ; 3)
шить
,
стегать
Crossref
差す・11
;
螫す
小突く
JMdict 200217
Word
小突く
Reading
こづく
Translation hun
taszigál
;
kiterjeszt
;
megtaszít
;
siettet
;
tol
Translation eng
to
poke
;
to
push
Translation ger
herumstoßen
;
rütteln
;
schütteln
;
unsanft
behandeln
Translation rus
толкать
,
расталкивать
;
бить
代償
JMdict 200217
Word
代償
Reading
だいしょう
Translation dut
vergoeding
van
andermans
schade
;
compensatie
;
vergoeding
;
schadevergoeding
;
schadeloosstelling
;
restitutie
;
tegenprestatie
;
prijs
;
offer
;
tol
;
substitutie
;
plaatsvervanging
Translation hun
kártalanítás
;
kártérítés
;
jóvátétel
;
kijavítás
;
előzékenység
;
figyelem
Translation spa
indemnización
;
reparación
;
compensación
Translation eng
compensation
;
indemnification
;
reparation
;
consideration
Translation ger
Entschädigung
;
Schadenersatz
;
Preis
;
Substitution
;
Ersatzbildung
;
Ersetzung
Translation fre
compensation
;
indémnité
;
réparation
Translation rus
вознаграждение
;
компенсация
独楽
JMdict 200217
Word
独楽
Reading
こま
Translation dut
tol
;
draaitol
Translation hun
búgócsiga
Translation slv
vrh
Translation spa
peonza
;
trompo
Translation swe
märs
Translation eng
spinning
top
Translation ger
Kreisel
Translation fre
toupie
Translation rus
волчок
,
юла
(
игрушка
)
酔いつぶれる
JMdict 200217
Word
酔い潰れる
;
酔いつぶれる
Reading
よいつぶれる
Translation dut
stomdronken
;
smoordronken
worden
;
volkomen
blauw
;
teut
raken
;
straalbezopen
raken
;
apezat
{inform
.} ;
ladderzat
;
strontzat
;
toeterzat
;
toeter
;
laveloos
;
lazarus
raken
;
zo
zat
;
dronken
als
een
varken
;
aap
;
meeuw
;
wiel
;
Maleier
;
Zwitser
;
patat
;
kanon
;
tol
;
tor
;
katrol
;
snip
;
dragonder
worden
;
zich
lam
drinken
;
buiten
westen
raken
;
uitgeteld
raken
;
voor
lijk
gaan
liggen
Translation eng
to
drink
oneself
dead
drunk
;
to
drink
oneself
unconscious
Translation ger
sich
sinnlos
besaufen
;
bis
zum
Umfallen
saufen
;
sich
unter
den
Tisch
trinken
Translation rus
мертвецки
напиться
落し前
JMdict 200217
Word
落とし前
;
落し前
Reading
おとしまえ
Translation dut
compensatie
;
schadeloosstelling
;
genoegdoening
;
tol
Translation eng
settlement
for
a
dispute
(
esp
.
one
caused
by
an
affront
or
blunder
) ;
money
paid
to
settle
a
dispute
Translation ger
Wiedergutmachung
;
Genugtuung
通行料
JMdict 200217
Word
通行料
Reading
つうこうりょう
Translation dut
tol
;
tolgeld
;
doortochtgeld
;
passagegeld
Translation eng
toll
Translation rus
плата
за
проезд
(
на
автомашине
и т. п.)
トール島
JMnedict 200217
Word
トール島
Reading
トールとう
Romaji
Tol
(
island
)
突っ張る
JMdict 200217
Word
突っ張る
Reading
つっぱる
Translation dut
stutten
;
steunen
;
ondersteunen
;
overeind
houden
;
schragen
;
schoren
;
onderstutten
;
opstutten
;
stiepen
{gew
.} ;
met
de
handen
stoten
{sumojargon}
;
zich
opspannen
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
doordrammen
;
blijven
aandringen
;
drammen
;
uitdagen
;
provoceren
;
tarten
;
uittarten
{w
.g.} ;
weerspannig
zijn
;
rebels
zijn
;
niet
meewillen
{gew
.} ;
rebellig
zijn
{veroud
.}
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
döf
;
taszít
;
tol
;
tolakodik
;
ragaszkodik
Translation slv
raztegniti
;
nategniti
;
skrčiti
se
;
opreti
Translation spa
jalarse
;
estirarse
;
tensarse
;
aferrarse
Translation eng
to
cramp
up
;
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
be
insistent
;
to
persist
(
in
one's
opinion
) ;
to
stick
to
one's
guns
;
to
act
tough
;
to
bluff
;
to
be
defiant
;
to
be
unruly
;
to
prop
up
(e.g.
with
a
post
) ;
to
support
;
to
push
out
(
one's
legs
or
arms
) ;
to
stretch
(e.g.
an
arm
against
the
wall
) ;
to
press
;
to
thrust
(
one's
opponent
)
Translation ger
stützen
;
sich
stemmen
;
beharren
;
hartnäckig
bestehen
;
mit
den
Händen
stoßen
Translation fre
insister
sur
;
maintenir
(
son
opinion
) ;
prendre
une
crampe
;
riposter
(
sumo
) ;
s'enraidir
;
se
contracter
;
soutenir
Translation rus
1)
сильно
напрягаться
(
натягиваться
) ; 2)
упираться
(
чем-л
.
во
что-л
.;
перен
.)
упираться
,
упорно
стоять
на
своём
; 3) (
спорт
.)
применять
толчок
обеими
руками
(в
борьбе
сумо
)
料金所
JMdict 200217
Word
料金所
Reading
りょうきんじょ
;
りょうきんしょ
Translation dut
tol
;
tolhuis
;
tolkantoor
;
barrière
;
boomhuisje
;
commiezenhuisje
Translation eng
tollgate
;
toll
booth
Translation ger
Mautstation
料金
JMdict 200217
Word
料金
Reading
りょうきん
Translation dut
prijs
;
kosten
;
schuld
;
tarief
;
tol
;
geld
;
rekening
;
leges
Translation hun
hűbérbirtok
;
kötelesség
;
támadás
;
viteldíj
Translation spa
cargo
(
tarifa
;
precio
)
Translation eng
fee
;
charge
;
fare
Translation ger
Gebühren
;
Abgabe
;
Tarif
(z. B.
bei
Telefon
,
Internet
etc
.)
Translation fre
frais
;
prix
;
taxe
Translation rus
плата
亡くなる
JMdict 200217
Word
亡くなる
Reading
なくなる
Translation dut
overlijden
;
sterven
;
blijven
;
aflijvig
worden
{veroud
.} ;
doodgaan
;
heengaan
;
eraan
gaan
;
overgaan
{euf
.} ;
ontvallen
;
ontslapen
;
het
leven
laten
;
sneuvelen
{i
.h.b.} ;
{fig
. ;
euf
.}
insluimeren
;
{fig
. ;
euf
.}
inslapen
;
verscheiden
{arch
.} ;
ad
patres
gaan
{uitdr
.} ;
tol
aan
de
natuur
betalen
{uitdr
.} ;
peigeren
{volkst
.} ;
het
laten
afweten
{scherts
.} ;
{Barg
. ;
uitdr
.}
poep
zeggen
Translation hun
meghal
Translation slv
umreti
;
preminiti
Translation spa
morir
Translation eng
to
die
Translation ger
versterben
;
sterben
;
entschlafen
;
hinscheiden
;
von
hinnen
gehen
Translation fre
mourrir
;
perdre
la
vie
船酔い
JMdict 200217
Word
船酔い
Reading
ふなよい
Translation dut
zeeziek
worden
;
zijn
;
de
visjes
voeren
{scherts
.} ;
tol
aan
Neptunus
betalen
{uitdr
.} ;
zeeziekte
Translation hun
tengeri
betegség
Translation spa
mareo
(
al
viajar
en
barco
)
Translation swe
sjösjuka
Translation eng
seasickness
Translation ger
seekrank
werden
;
Seekrankheit
;
Nausea
marina
;
Nausea
navalis
Translation fre
mal
de
mer
Translation rus
болеть
морской
болезнью
;
быть
подверженным
морской
болезни
;
морская
болезнь
;
морская
болезнь
;
болеть
морской
морской
болезнью
;
быть
подверженным
болезни
{~する}
押しつける
JMdict 200217
Word
押し付ける
;
押しつける
;
押付ける
Reading
おしつける
Translation dut
drukken
(
tegen
) ;
aandrukken
(
tegen
) ;
duwen
(
tegen
) ;
aanduwen
(
tegen
) ;
opdringen
(
aan
) ;
opleggen
;
opzadelen
(
met
) ;
opschepen
(
met
) ;
opdwingen
Translation hun
kényszerít
;
kiprésel
;
megnyom
;
megszorít
;
nyom
;
siettet
;
sürget
;
szorít
;
erőltet
;
feldicsér
;
kihasznál
;
kiterjeszt
;
lök
;
meglök
;
megtaszít
;
reklámoz
;
szorgalmaz
;
szorongat
;
taszít
;
tol
;
kikényszerít
Translation slv
pritiskati
nekaj
ob
nekaj
Translation spa
apretar
;
empujar
;
forzar
;
obligar
Translation eng
to
press
;
to
push
;
to
force
;
to
foist
on
(
task
,
responsibility
) ;
to
impose
(
one's
will
)
Translation ger
niederdrücken
;
unterdrücken
;
zudrücken
;
unter
seine
Kontrolle
bringen
;
aufdrängen
;
aufzwingen
;
aufnötigen
(z.B.
Arbeit
od
.
Verantwortung
)
Translation fre
appuyer
;
forcer
;
presser
Translation rus
1)
прижимать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 2)
принуждать
(к
чему-л
.);
навязывать
(
кого-что-л
.),
всучивать
(
что-л
.);
сваливать
(
на
кого-л
. (
напр
.
вину
)
堗
Unicode 12.1
Character
堗
Pinyin
tū
Hangul
돌
:
1N
Korean
TOL
トウル
JMnedict 100319
Reading
トウル
Romaji
Tol
トール島
JMnedict 100319
Word
トール島
Reading
トールとう
Romaji
Tol
(
island
)
トウル
JMnedict 200217
Reading
トウル
Romaji
Tol
有料
JMdict 200217
Word
有料
Reading
ゆうりょう
Translation dut
het
niet
kosteloos
zijn
; ~
waarvoor
betaald
moet
worden
;
tol-
; ~
tegen
betaling
; ~
met
tolheffing
;
aan
tol
onderworpen
~ ;
software
e.d.}
onvrij
(e) ~
{m
.b.t.
Translation hun
hídvám
;
vám
;
vámszedési
jog
Translation spa
de
paga
;
de
pago
requerido
Translation eng
fee-charging
;
paid
;
not
free
Translation ger
gebührenpflichtig
;
zollpflichtig
;
Gebührenpflicht
;
Kostenpflicht
Translation fre
payant
Translation rus
платный
; :
{~{の}}
платный
;
за
плату
{~で}
料簡違い
JMdict 200217
Word
了見違い
;
料簡違い
;
了簡違い
Reading
りょうけんちがい
Translation hun
káprázat
;
megtévesztés
;
tolakodás
Translation eng
wrong
idea
;
delusion
;
indiscretion
;
false
step
;
misstep
Translation ger
falsche
Idee
;
falsches
Denken
;
Illusion
Translation rus
недоразумение
;
ошибка
;
ошибаться
(в
чём-л
.);
чём-л
.);
иметь
неправильное
представление
(о
совершать
ошибку
(
поступком
)
{~をする}
放漫
JMdict 200217
Word
放漫
Reading
ほうまん
Translation hun
bogár
;
hóbort
;
vesszőparipa
;
neveletlenség
;
tolakodás
;
ernyedtség
;
feslettség
;
pontatlanság
Translation eng
whimsy
;
looseness
;
indiscretion
;
laxity
Translation ger
nachlässig
;
lax
;
locker
;
zügellos
;
Nachlässigkeit
;
Laxheit
;
Zügellosigkeit
Translation rus
распущенный
;
безответственный
;
произвольный
; :
{~な}
распущенный
;
безответственный
;
произвольный
浅慮
JMdict 200217
Word
浅慮
Reading
せんりょ
Translation dut
lichtzinnigheid
;
lichtvaardigheid
;
onbezonnenheid
;
onbedachtzaamheid
;
onberadenheid
;
onnadenkendheid
;
ondoordachtheid
;
onvoorzichtigheid
;
onachtzaamheid
;
gedachteloosheid
;
lichtzinnig
;
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
onbedachtzaam
;
onberaden
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
onvoorzichtig
;
onachtzaam
;
gedachteloos
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
;
figyelmetlenség
Translation eng
imprudence
;
indiscretion
;
thoughtlessness
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Unvorsicht
;
Unbedachtsamkeit
Translation rus
недомыслие
,
несообразительность
;
легкомыслие
;
опрометчивость
;
несообразительный
;
легкомысленный
;
опрометчивый
{~な}
無分別
JMdict 200217
Word
無分別
Reading
むふんべつ
Translation dut
onvoorzichtigheid
;
gedachteloosheid
;
onbedachtzaamheid
;
onkiesheid
;
indiscretie
;
tactloosheid
;
onnadenkendheid
;
ondoordachtheid
;
lichtvaardigheid
;
onbezonnenheid
;
onbesuisdheid
;
roekeloosheid
;
driestheid
;
onvoorzichtig
;
gedachteloos
;
onbedachtzaam
;
onkies
;
indiscreet
;
tactloos
;
onnadenkend
;
ondoordacht
;
lichtvaardig
;
onbezonnen
;
onbesuisd
;
onoverlegd
;
onoverdacht
;
onberaden
;
onbekookt
;
roekeloos
;
driest
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Unvernunft
;
Unvernünftigkeit
;
Unüberlegtheit
;
Gedankenlosigkeit
;
Unbesonnenheit
;
ohne
Verstand
;
unvernünftig
;
unüberlegt
;
gedankenlos
;
unbesonnen
Translation rus
необдуманность
;
взбалмошность
;
опрометчивость
;
необдуманный
,
скоропалительный
,
опрометчивый
{~な}
;
необдуманный
,
скоропалительный
,
опрометчивый
無思慮
JMdict 200217
Word
無思慮
Reading
むしりょ
Translation hun
neveletlenség
;
tolakodás
Translation eng
thoughtlessness
;
indiscretion
Translation ger
Gedankenlosigkeit
;
Unbedachtsamkeit
;
Unbesonnenheit
;
Indiskretion
Translation rus
(
кн
.)
необдуманность
,
неосмотрительность
,
опрометчивость
;
необдуманный
,
неосмотрительный
,
опрометчивый
;
неблагоразумный
{~な}
押合う
JMdict 200217
Word
押し合う
;
押合う
;
押しあう
Reading
おしあう
Translation hun
lökdös
;
tolakodik
;
összeszorít
;
özönlik
;
teletöm
Translation spa
empujarse
Translation eng
to
jostle
;
to
crowd
;
to
haggle
Translation ger
drängeln
;
sich
gegenseitig
stoßen
Translation rus
толкаться
,
тесниться
差し延べる
JMdict 200217
Word
差し伸べる
;
差し延べる
;
差伸べる
;
差延べる
Reading
さしのべる
Translation dut
uitstrekken
;
de
behulpzame
hand
reiken
{援助の手を}
;
toesteken
;
bieden
Translation hun
tart
;
ad
;
elterül
;
kibővít
;
kiterjeszt
;
nő
;
nyújt
;
terít
;
terjed
;
felakaszt
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
nyújtózik
;
nyúlik
;
túlerőltet
;
túlfeszít
;
túloz
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
Translation slv
razširiti
;
raztegniti
;
razprostreti
;
podaljšati
;
nadaljevati
;
povečati
Translation spa
extender
;
presentar
;
ofrecer
Translation eng
to
offer
(e.g.
aid
,
help
,
etc
.) ;
to
hold
out
;
to
extend
(e.g.
one's
hands
) ;
to
stretch
;
to
reach
out
for
;
to
thrust
(
javelin
)
Translation ger
ausstrecken
;
retten
Translation fre
étendre
;
étirer
;
lancer
(
javelot
) ;
tendre
la
main
Translation rus
протягивать
(
руку
)
Crossref
手を差し伸べる
衝く
JMdict 200217
Word
突く
;
衝く
;
撞く
;
捺く
Reading
つく
Translation dut
steken
;
prikken
;
priemen
;
spietsen
;
porren
;
poken
;
stompen
;
aanstoten
;
duwen
;
douwen
{inform
.} ;
stoten
;
rammen
;
hoornvee}
nijten
{m
.b.t. ;
een
stoot
;
por
;
zet
;
tik
;
klopje
geven
;
zegel}
drukken
{m
.b.t. ;
bal}
tikken
{m
.b.t. ;
biljartbal}
stoten
{m
.b.t. ;
pluimpje
{een
;
klok
enz
.}
slaan
;
溜め息を}
slaken
{i
.c.m. ;
溜め息を}
lozen
{i
.c.m. ;
zetten
;
plaatsen
;
planten
;
enz
.}
gebruiken
{krukken
;
de
knieën}
vallen
dunne
{op
{m
.b.t. ;
langwerpige
voorwerpen
die
als
steun
geplaatst
worden}
;
aanvallen
;
belagen
;
geringste
redeneerfout
enz
.}
aangrijpen
{de
;
in
zijn
achilleshiel
enz
.}
treffen
{iets
;
in
zijn
zwak
enz
.}
tasten
{iem
. ;
de
de
kern
van
zaak
enz
.}
slaan
{op
;
weer
{alle
;
de
elementen
enz
.}
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
braveren
;
tarten
;
neus
enz
.}
prikkelen
{de
;
stank
enz
.:
in
de
neus}
slaan
{m
.b.t. ;
snerpen
(
in
) ;
de
ziel
enz
.}
snijden
{door
;
in
zijn
hart
enz
.}
raken
{iem
. ;
treffen
;
diep
schokken
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megver
;
odavág
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
suniti
;
drezati
;
napasti
Translation spa
golpear
con
la
punta
de
un
taco
;
picar
;
repicar
;
punzar
;
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
prick
;
to
stab
;
to
poke
;
to
prod
;
to
push
;
to
thrust
;
to
nudge
;
to
hit
;
to
strike
;
to
use
(a
cane
) ;
to
prop
oneself
up
with
;
to
press
against
(
the
floor
,
etc
.) ;
to
attack
;
to
brave
(
the
rain
,
etc
.)
Translation ger
stoßen
;
schlagen
;
stechen
;
angreifen
;
sich
auf
etw
.
stützen
;
stechend
riechen
; (
dem
Wetter
)
trotzen
;
sagen
;
äußern
;
schimpfen
Translation fre
piquer
;
poignarder
;
pousser
;
repousser
;
tisonner
;
frapper
;
donner
un
coup
;
utiliser
(
une
canne
) ;
se
soutenir
avec
;
appuyer
contre
(
le
sol
,
etc
.) ;
attaquer
;
braver
(
la
pluie
,
etc
.) ;
affronter
Translation rus
1) ((
гл
.
обр
.)
突く
)
ударять
,
колоть
(
чем-либо
) ; 2)
толкать
(
что-л
.),
ударять
(
во
что-л
.) ;
сразимся-ка
бильярд}?
{球突きで}少し突いてみよう
{в
; 3)
нападать
; 4) ((
тк
.)
衝く
) (
связ
.)
отваживаться
(
на
что-л
.) ; 5) ((
чаще
)
衝く
) (
перен
.)
ударять
(
напр
. в
нос
о
запахе
);
упираться
(
во
что-л
.)
突付く
JMdict 200217
Word
突く
;
突付く
;
突つく
Reading
つつく
Translation dut
porren
;
aanstoten
;
een
por
geven
;
pikken
;
bikken
;
aanzetten
;
opstoken
;
ophitsen
;
aansporen
;
opporren
;
opjutten
;
ertoe
bewegen
;
pressen
;
plagen
;
jennen
;
sarren
;
treiteren
;
iets
aan
te
merken
hebben
op
;
aanmerken
;
bekritiseren
;
bevitten
;
vitten
op
;
hakken
op
;
hakketakken
op
Translation hun
döf
;
lök
;
taszít
;
tolakodik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
ráakad
;
üt
;
ver
;
lökdös
;
piszkál
;
könnyékkel
oldalba
bök
;
oldalba
bök
Translation slv
zbadati
;
pikati
;
kljuvati
;
dregniti
;
suniti
Translation spa
meter
con
fuerza
;
golpear
;
atacar
;
pinchar
;
aguijonear
;
dar
codazo
;
picar
;
picotear
Translation eng
to
poke
(
repeatedly
,
lightly
) ;
to
nudge
;
to
peck
at
(
one's
food
) ;
to
pick
at
;
to
peck
at
(
someone's
faults
,
etc
.) ;
to
egg
on
;
to
put
up
to
Translation ger
tippen
;
picken
;
schnappen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
bekritteln
;
bemängeln
Translation rus
1)
легонько
тыкать
(
толкать
) ; 2)
подбивать
,
подзуживать
; 3)
легонько
постукивать
; (
обр
.)
клевать
(
тж
. о
подбирании
палочками
крошек
и т. п.) ; 4) (
перен
.)
придираться
出しゃばる
JMdict 200217
Word
出しゃばる
Reading
でしゃばる
Translation dut
zich
opdringen
;
zich
indringen
;
zich
(
ongevraagd
)
mengen
in
;
zich
bemoeien
met
;
zich
op
de
voorgrond
dringen
;
bemoeiziek
;
opdringerig
;
indringerig
zijn
;
z'n
neus
in
andermans
zaken
steken
Translation hun
befurakodik
;
ráerőszakol
;
tolakodik
Translation eng
to
intrude
;
to
butt
in
Translation ger
sich
wichtig
machen
;
aufdringlich
sein
;
selbstbewusst
sein
;
angeben
;
sich
in
alles
einmischen
;
überall
seine
Nase
hineinstecken
Translation rus
(
прост
.)
совать
свой
нос
,
вмешиваться
犇く
JMdict 200217
Word
犇めく
;
犇く
Reading
ひしめく
Translation hun
zúg
;
összeszorít
;
özönlik
;
teletöm
;
lökdös
;
tolakodik
Translation spa
agolparse
;
apretujarse
;
aglomerarse
Translation eng
to
clamour
;
to
crowd
;
to
jostle
Translation ger
lärmen
;
sich
drängen
Translation rus
1)
поднимать
шум
(
крик
) ; 2)
толкаться
;
толпиться
; 3)
визжать
,
скрипеть
(
напр
. о
колёсах
)
Crossref
犇めき
けたたましい
JMdict 200217
Reading
けたたましい
Translation dut
lawaaierig
;
luidruchtig
;
luid
;
hard
;
schel
;
hel
;
schril
;
doordringend
;
snerpend
;
schreeuwerig
Translation hun
átható
;
éles
;
fültépő
;
metsző
;
erőszakos
;
tolakodó
;
visító
;
feltűnő
;
hangos
;
kiabáló
;
lármás
;
zajos
;
hangosan
;
hangoskodó
;
ordítozó
;
zajongó
Translation eng
piercing
;
shrill
;
noisy
;
loud
;
clamorous
;
wild
Translation ger
lärmend
;
ohrenbetäubend
;
gellend
;
grell
;
schrill
;
durchdringend
;
schneidend
;
geräuschvoll
;
ungestüm
Translation rus
шумный
,
громкий
;
крикливый
,
пронзительный
かん高い
JMdict 200217
Word
甲高い
;
かん高い
;
疳高い
;
癇高い
Reading
かんだかい
Translation hun
átható
;
éles
;
erőszakos
;
követelődző
;
metsző
;
tolakodó
Translation eng
high-pitched
;
shrill
Translation ger
gellend
;
grell
;
schrill
Translation fre
aigu
;
perçant
Translation rus
пронзительный
(о
голосе
)
差し出がましい
JMdict 200217
Word
差し出がましい
Reading
さしでがましい
Translation hun
arcátlan
;
csatár
;
előre
haladó
;
haladó
szellemű
;
koraérett
;
korai
;
pimasz
;
túlbuzgó
;
túlzottan
szolgálatkész
;
nem
helyénvaló
;
alkalmatlankodó
;
tolakodó
Translation eng
forward
;
officious
;
impertinent
;
intrusive
Translation ger
aufdringlich
;
zudringlich
;
keck
;
vorlaut
;
altklug
;
naseweis
;
unbescheiden
;
frech
;
unverschämt
Translation rus
непрошеный
,
неуместный
;
назойливый
侵入者
JMdict 200217
Word
侵入者
Reading
しんにゅうしゃ
Translation dut
indringer
;
invaller
;
raider
;
binnendringer
;
binnenvaller
;
infiltrant
;
inbreker
{i
.h.b.} ;
insluiper
Translation hun
tolakodó
;
megszálló
;
birtokháborító
;
tilosban
járó
személy
;
vétkes
;
alacsonyan
támadó
vadászrepülőgép
;
kalóz
;
kalózhajó
;
rajtaütést
végrehajtó
katona
;
rajtaütést
végrehajtó
repülő
;
támadást
végrehajtó
katona
;
támadást
végrehajtó
repülő
Translation spa
intruso
;
invasor
Translation eng
intruder
;
invader
;
trespasser
;
raider
Translation ger
Einbrecher
;
Eindringling
;
Invasor
Translation rus
оккупант
;
нарушитель
границ
;
человек
,
вторгшийся
(
зашедший
без
спросу
) (
куда-л
.)
闖入者
JMdict 200217
Word
闖入者
Reading
ちんにゅうしゃ
Translation hun
betolakodó
;
tolakodó
Translation swe
inträngling
Translation eng
intruder
Translation ger
Eindringling
;
Einbrecher
Translation rus
вторгшийся
(
незаконно
вошедший
) (
куда-л
.)
человек
乱入者
JMdict 200217
Word
乱入者
Reading
らんにゅうしゃ
Translation hun
betolakodó
;
tolakodó
Translation swe
inträngling
Translation eng
intruder
リーチ
JMdict 200217
Reading
リーチ
Translation dut
reach
{bokssp
.} ;
reikwijdte
;
lìzhí
{mahjong}
;
REACH
{=
Registration
;
Evaluation
;
Authorisation
and
Restriction
of
Chemicals}
;
Leach
;
Leech
;
Leitch
Translation hun
duzzasztott
vízszint
;
egyszerre
átlátható
folyószakasz
;
elérés
;
elérhetőség
;
felfogó
képesség
;
folyó
egyenes
szakasza
két
kanyar
között
;
hajónak
egy
nekifutással
megtett
útja
;
hatókörzet
;
hatósugár
;
karhossz
;
kinyúlás
;
láthatár
;
megközelíthetőség
;
tengeröböl
;
alkalmatlankodó
személy
;
felcser
;
pióca
;
tolakodó
személy
;
vérszopó
;
vitorla
hátsó
szegélye
Translation eng
leech
Translation ger
Bernard
Leach
(
engl
.
Keramiker
;
1887-1979
;
geboren
in
Hong
Kongkam
1909
nach
Japannahm
an
der
Volkskunstbewegung
von
Yanagi
Muneyoshi
,
Hamada
Shōji
und
anderen
Teil
;
kehrte
1920
nach
England
zurück
;
schrieb
A
Potter’s
Book
) ;
Reichweite
Crossref
蛭・ひる
御節介
JMdict 200217
Word
お節介
;
御節介
Reading
おせっかい
Translation dut
bemoeizucht
;
bedilzucht
;
regelneverij
;
regelzucht
;
overgedienstigheid
;
bemoeial
;
moeial
;
bedilal
;
albedil
;
bediller
;
bedilgeest
;
regelneef
;
bemoeiziek
;
bedilziek
;
bedillerig
;
indringerig
;
opdringerig
;
overgedienstig
Translation hun
büdös
;
bűzös
;
illatos
;
indiszkrét
;
kandi
;
kíváncsiskodó
;
nagy
orrú
;
tolakodóan
kíváncsi
Translation slv
prizadeven
človek
;
nadležnes
Translation spa
entrometido
Translation eng
meddling
;
meddlesomeness
;
nosiness
;
interference
;
officiousness
;
meddler
;
buttinsky
;
busybody
Translation ger
Einmischung
;
Aufdringlichkeit
;
aufdringlich
Translation fre
curieux
;
fourrer
son
nez
Translation rus
1)
вмешательство
;
вмешиваться
,
соваться
не
в
своё
дело
{~をする}
; 2)
вмешивающийся
во
всё
{человек}
,
человек
,
сующий
всюду
свой
нос
Crossref
節介
出過ぎる
JMdict 200217
Word
出すぎる
;
出過ぎる
Reading
ですぎる
Translation hun
rátukmál
;
tolakszik
Translation eng
to
project
or
protrude
too
much
;
to
be
too
forward
;
to
obtrude
Translation ger
vorstehen
;
zu
stark
sein
(
Tee
) ;
zu
viel
sein
;
aufdringlich
sein
;
dreist
sein
Translation rus
1)
слишком
выдаваться
вперёд
; 2)
быть
навязчивым
,
вмешиваться
; 3)
быть
слишком
крепким
(о
чае
)
Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1660 ms
1
2