Unicode 5.2
Character
Pinyin ZHONG4 On CHUU JIYU Kun MURAGARU
Cangjie Input Code TOL

Unicode 5.2
Character Definition rock ; used in Korean names
Pinyin SHI2 Hangul Korean TOL

Unicode 5.2
Character Definition noise of rage , cry out in anger
Pinyin DUO1 Jyutping cyut3 deot1 On TOTSU Kun SHIKARU HANASHI Hangul Korean TOL Tang duɑt duət Viet xót

Unicode 5.2
Character
Pinyin TU1 Hangul Korean TOL

Unicode 5.2
Character Definition suddenly , abruptly , unexpectedly
Pinyin TU1 TU2 Jyutping dat6 On TOTSU Kun TSUKU Hangul Korean TOL Tang *tuət Viet đột

Unicode 12.1
Character
Pinyin zhòng Jyutping zung6 On CHUU JIYU Kun MURAGARU
Cangjie Input Code TOL

Unicode 12.1
Character Definition rock ; used in Korean names
Pinyin shí Hangul : 0N Korean TOL

Unicode 12.1
Character Definition noise of rage , cry out in anger
Pinyin duō Jyutping cyut3 deot1 On TOTSU Kun SHIKARU HANASHI Hangul : 1N Korean TOL Tang duɑt duət Viet xót

Unicode 12.1
Character Definition suddenly , abruptly , unexpectedly
Pinyin Jyutping dat6 On TOTSU Kun TSUKU Hangul : 0E Korean TOL Tang *tuət Viet đột


圧す
JMdict 200217
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation dut duwen ; drukken ; toets} indrukken {een ; induwen ; voortduwen ; verder duwen ; voor zich uit duwen ; aanduwen ; samenpersen ; comprimeren ; in elkaar persen ; afdrukken ; stempelen ; afstempelen ; bestempelen ; van een stempel voorzien ; overweldigen ; overmeesteren ; overheersen ; overschaduwen ; zichzelf dwingen ; zich forceren ; duwen ; drukken ; persen ; verdrukken Translation hun erőltet ; feldicsér ; kihasznál ; lök ; meglök ; megnyom ; megtaszít ; nyom ; reklámoz ; siettet ; sürget ; szorgalmaz ; szorít ; szorongat ; taszít ; tol ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; apróra tör ; dobbant ; döngöl ; lebélyegez ; lepecsétel ; őröl ; topog ; toporzékol Translation slv potisniti ; pritisniti ; poriniti ; porivati ; potiskati Translation spa empujar ; presionar ; aplicar presión desde arriba ; empujar abajo ; estampar (i.e. un pasaporte ) ; aplicar un sello ; estampillar ; estampar ; sellar ; presionar ; apretar ; oprimir ; comprimir
Translation eng to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to affix (e.g. gold leaf ) ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel ; to influence ; to overwhelm ; to overpower ; to repress ; to push ( events along ) ; to advance (a plan ) ; to do in spite of ... ; to do even though ... ; to force ; to push ; to press ; to apply pressure from above ; to press down ; to make sure ; to be pressed for time ; to advance troops ; to attack ; light ) to be diffused across an entire surface Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; schubsen ; drücken ; pressen ; prägen ; abstempeln ; siegeln ; vergolden ; anschieben (z. B. einen Wagen ) ; drücken ( ein Ruder ) ; sich vergewissern ; sich versichern ; sich dem Ende nähern ; vorrücken ( eine Armee ) ; zwingen ; drängen ; ausüben ; ausdehnen ; zufügen Translation fre pousser ; appuyer ; appliquer une pression par le haut ; enfoncer ; appuyer ; presser ; engager ses troupes ; attaquer ; la la lumière ) être diffusée sur totalité d'une surface ; tamponner ( par ex . un passeport ) ; apposer un sceau ; appliquer ( par ex . une feuille d'or ) ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; recommander avec insistance ; forcer ; influencer ; submerger ; vaincre ; terrasser ; réprimer ; pousser ( vers un but ) ; faire avancer ( un projet ) ; faire malgré… ; faire même si… ; forcer ; s'assurer ; être pressé par le temps Translation rus толкать ; 1) (( тж .) 圧す ) давить ; нажимать , надавливать ; сжимать , сдавливать ; теснить ; 2) пересиливать ; ( ср .) おして【押して】3 ; 3) подниматься , идти вверх курсе ценных бумаг , о котировке )
Crossref 判を押す ; 念を押す・ねんをおす ; 駄目を押す・だめをおす

刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す

小突く
JMdict 200217
Word 小突く
Reading こづく
Translation hun taszigál ; kiterjeszt ; megtaszít ; siettet ; tol
Translation eng to poke ; to push Translation ger herumstoßen ; rütteln ; schütteln ; unsanft behandeln Translation rus толкать , расталкивать ; бить


独楽
JMdict 200217
Word 独楽
Reading こま
Translation dut tol ; draaitol Translation hun búgócsiga Translation slv vrh Translation spa peonza ; trompo Translation swe märs
Translation eng spinning top Translation ger Kreisel Translation fre toupie Translation rus волчок , юла ( игрушка )



通行料
JMdict 200217
Word 通行料
Reading つうこうりょう
Translation dut tol ; tolgeld ; doortochtgeld ; passagegeld
Translation eng toll Translation rus плата за проезд ( на автомашине и т. п.)

トール島
JMnedict 200217
Word トール島
Reading トールとう Romaji Tol ( island )

突っ張る
JMdict 200217
Word 突っ張る
Reading つっぱる
Translation dut stutten ; steunen ; ondersteunen ; overeind houden ; schragen ; schoren ; onderstutten ; opstutten ; stiepen {gew .} ; met de handen stoten {sumojargon} ; zich opspannen ; verstrammen ; verstijven ; verstrakken ; doordrammen ; blijven aandringen ; drammen ; uitdagen ; provoceren ; tarten ; uittarten {w .g.} ; weerspannig zijn ; rebels zijn ; niet meewillen {gew .} ; rebellig zijn {veroud .} Translation hun alátámaszt ; eltart ; eltűr ; elvisel ; fenntart ; megtart ; segít ; támaszt ; támogat ; döf ; taszít ; tol ; tolakodik ; ragaszkodik Translation slv raztegniti ; nategniti ; skrčiti se ; opreti Translation spa jalarse ; estirarse ; tensarse ; aferrarse
Translation eng to cramp up ; to tighten ; to stiffen ; to be insistent ; to persist ( in one's opinion ) ; to stick to one's guns ; to act tough ; to bluff ; to be defiant ; to be unruly ; to prop up (e.g. with a post ) ; to support ; to push out ( one's legs or arms ) ; to stretch (e.g. an arm against the wall ) ; to press ; to thrust ( one's opponent ) Translation ger stützen ; sich stemmen ; beharren ; hartnäckig bestehen ; mit den Händen stoßen Translation fre insister sur ; maintenir ( son opinion ) ; prendre une crampe ; riposter ( sumo ) ; s'enraidir ; se contracter ; soutenir Translation rus 1) сильно напрягаться ( натягиваться ) ; 2) упираться ( чем-л . во что-л .; перен .) упираться , упорно стоять на своём ; 3) ( спорт .) применять толчок обеими руками борьбе сумо )

料金所
JMdict 200217
Word 料金所
Reading りょうきんじょ ; りょうきんしょ
Translation dut tol ; tolhuis ; tolkantoor ; barrière ; boomhuisje ; commiezenhuisje
Translation eng tollgate ; toll booth Translation ger Mautstation

料金
JMdict 200217
Word 料金
Reading りょうきん
Translation dut prijs ; kosten ; schuld ; tarief ; tol ; geld ; rekening ; leges Translation hun hűbérbirtok ; kötelesség ; támadás ; viteldíj Translation spa cargo ( tarifa ; precio )
Translation eng fee ; charge ; fare Translation ger Gebühren ; Abgabe ; Tarif (z. B. bei Telefon , Internet etc .) Translation fre frais ; prix ; taxe Translation rus плата

亡くなる
JMdict 200217
Word 亡くなる
Reading なくなる
Translation dut overlijden ; sterven ; blijven ; aflijvig worden {veroud .} ; doodgaan ; heengaan ; eraan gaan ; overgaan {euf .} ; ontvallen ; ontslapen ; het leven laten ; sneuvelen {i .h.b.} ; {fig . ; euf .} insluimeren ; {fig . ; euf .} inslapen ; verscheiden {arch .} ; ad patres gaan {uitdr .} ; tol aan de natuur betalen {uitdr .} ; peigeren {volkst .} ; het laten afweten {scherts .} ; {Barg . ; uitdr .} poep zeggen Translation hun meghal Translation slv umreti ; preminiti Translation spa morir
Translation eng to die Translation ger versterben ; sterben ; entschlafen ; hinscheiden ; von hinnen gehen Translation fre mourrir ; perdre la vie



Unicode 12.1
Character
Pinyin Hangul : 1N Korean TOL

トウル
JMnedict 100319
Reading トウル Romaji Tol

トール島
JMnedict 100319
Word トール島
Reading トールとう Romaji Tol ( island )

トウル
JMnedict 200217
Reading トウル Romaji Tol

有料
JMdict 200217
Word 有料
Reading ゆうりょう
Translation dut het niet kosteloos zijn ; ~ waarvoor betaald moet worden ; tol- ; ~ tegen betaling ; ~ met tolheffing ; aan tol onderworpen ~ ; software e.d.} onvrij (e) ~ {m .b.t. Translation hun hídvám ; vám ; vámszedési jog Translation spa de paga ; de pago requerido
Translation eng fee-charging ; paid ; not free Translation ger gebührenpflichtig ; zollpflichtig ; Gebührenpflicht ; Kostenpflicht Translation fre payant Translation rus платный ; : {~{の}} платный ; за плату {~で}






押合う
JMdict 200217
Word 押し合う ; 押合う ; 押しあう
Reading おしあう
Translation hun lökdös ; tolakodik ; összeszorít ; özönlik ; teletöm Translation spa empujarse
Translation eng to jostle ; to crowd ; to haggle Translation ger drängeln ; sich gegenseitig stoßen Translation rus толкаться , тесниться


衝く
JMdict 200217
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation dut steken ; prikken ; priemen ; spietsen ; porren ; poken ; stompen ; aanstoten ; duwen ; douwen {inform .} ; stoten ; rammen ; hoornvee} nijten {m .b.t. ; een stoot ; por ; zet ; tik ; klopje geven ; zegel} drukken {m .b.t. ; bal} tikken {m .b.t. ; biljartbal} stoten {m .b.t. ; pluimpje {een ; klok enz .} slaan ; 溜め息を} slaken {i .c.m. ; 溜め息を} lozen {i .c.m. ; zetten ; plaatsen ; planten ; enz .} gebruiken {krukken ; de knieën} vallen dunne {op {m .b.t. ; langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden} ; aanvallen ; belagen ; geringste redeneerfout enz .} aangrijpen {de ; in zijn achilleshiel enz .} treffen {iets ; in zijn zwak enz .} tasten {iem . ; de de kern van zaak enz .} slaan {op ; weer {alle ; de elementen enz .} trotseren ; het hoofd bieden ; braveren ; tarten ; neus enz .} prikkelen {de ; stank enz .: in de neus} slaan {m .b.t. ; snerpen ( in ) ; de ziel enz .} snijden {door ; in zijn hart enz .} raken {iem . ; treffen ; diep schokken Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv suniti ; drezati ; napasti Translation spa golpear con la punta de un taco ; picar ; repicar ; punzar ; meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre piquer ; poignarder ; pousser ; repousser ; tisonner ; frapper ; donner un coup ; utiliser ( une canne ) ; se soutenir avec ; appuyer contre ( le sol , etc .) ; attaquer ; braver ( la pluie , etc .) ; affronter Translation rus 1) (( гл . обр .) 突く ) ударять , колоть ( чем-либо ) ; 2) толкать ( что-л .), ударять ( во что-л .) ; сразимся-ка бильярд}? {球突きで}少し突いてみよう ; 3) нападать ; 4) (( тк .) 衝く ) ( связ .) отваживаться ( на что-л .) ; 5) (( чаще ) 衝く ) ( перен .) ударять ( напр . в нос о запахе ); упираться ( во что-л .)



犇く
JMdict 200217


かん高い
JMdict 200217
Word 甲高い ; かん高い ; 疳高い ; 癇高い
Reading かんだかい
Translation hun átható ; éles ; erőszakos ; követelődző ; metsző ; tolakodó
Translation eng high-pitched ; shrill Translation ger gellend ; grell ; schrill Translation fre aigu ; perçant Translation rus пронзительный голосе )



闖入者
JMdict 200217
Word 闖入者
Reading ちんにゅうしゃ
Translation hun betolakodó ; tolakodó Translation swe inträngling
Translation eng intruder Translation ger Eindringling ; Einbrecher Translation rus вторгшийся ( незаконно вошедший ) ( куда-л .) человек

乱入者
JMdict 200217
Word 乱入者
Reading らんにゅうしゃ
Translation hun betolakodó ; tolakodó Translation swe inträngling
Translation eng intruder




Records 1 - 50 of 88 retrieved in 1660 ms