留める
JMdict 100319
泊める
JMdict 100319
止
JMnedict 100319
Word 止
Reading とめる Romaji Tomeru
留
JMnedict 100319
Word 留
Reading とめる Romaji Tomeru
止
KanjiDic2 100402
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
停
KanjiDic2 100402
Literal 停
Reading Pinyin ting2 Reading On テイ Reading Kun と. める ; と. まる Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning halt ; stopping Meaning fr arrêt ; halte Meaning es parada ; interrupción Meaning pt parada ; parando
泊
KanjiDic2 100402
Literal 泊
Reading Pinyin bo2 ; po4 Reading On ハク Reading Kun と. まる ; と. める Nanori とまり ; はつ Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning overnight ; put up at ; ride at anchor ; 3-day stay Meaning fr passer la nuit ; loger ; séjour ; être au mouillage Meaning es detenerse ; alojarse ; simple ; sencillo ; pasar la noche ; hospedar ; alojar Meaning pt durante a noite ; propor ; navegar ancorado ; estadia de 3 dias
留
KanjiDic2 100402
Literal 留
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Nanori とめ Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning detain ; fasten ; halt ; stop Meaning fr retenir ; attacher ; rester ; s'arrêter Meaning es quedarse ; permanecer ; parar ; detener Meaning pt deter ; segurar ; parar ; interromper
畄
KanjiDic2 100402
Literal 畄
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Reading Korean ryu ; yu Reading Korean 류 ; 유
Meaning fasten ; halt ; stop
遏
KanjiDic2 100402
Literal 遏
Reading Pinyin e4 Reading On アツ Reading Kun とど . める ; と. める Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning stop ; suppress
寘
KanjiDic2 100402
Literal 寘
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun おく ; い. れる ; と. める Reading Korean chi
Meaning put aside ; put down ; discard
掕
KanjiDic2 100402
Literal 掕
Reading Pinyin ling2 Reading On リョウ Reading Kun と. める
摚
KanjiDic2 100402
Literal 摚
Reading Pinyin cheng1 Reading On トウ ; チョウ Reading Kun と. める
攼
KanjiDic2 100402
Literal 攼
Reading Pinyin gan1 Reading On カン Reading Kun もと . める ; え.る ; と. める
歫
KanjiDic2 100402
Literal 歫
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ ; ゴ Reading Kun と. める
畱
KanjiDic2 100402
Literal 畱
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる
Meaning to detain ; to entertain ; to keep ; to put by
綝
KanjiDic2 100402
Literal 綝
Reading Pinyin lin3 Reading On チン ; リン ; シン Reading Kun と. める
留める
JMdict 200217
Word 止める ; 留める ; 停める
Reading とめる
Translation dut vastmaken ; bevestigen ; vastzetten ; vastbinden ; vastklemmen ; vasthechten ; vastleggen ; fixeren ; hechten ; op z'n plaats houden ; afhechten {糸を} ; afkanten {編み目を} ; vastsjorren {ロープを} ; beleggen ; seizen ; vastkloppen {鋲で} ; vastklinken ; vastnagelen {釘で} ; vastspijkeren ; vastpinnen {ピンで} ; dichtknopen {ボタンで} ; toeknopen ; vastknopen ; {ホック ; かぎで} aanhaken ; vasthaken ; dichthaken ; ophouden ; tegenhouden ; aanhouden ; vasthouden ; gevangen houden ; in hechtenis houden ; in arrest houden ; in verzekerde bewaring houden ; detineren ; laten nablijven {学校で} ; laten schoolblijven ; {心 ; 気に} denken aan ; ernstig overdenken ; in acht nemen ; acht slaan op ; letten op ; in gedachten houden ; voor ogen houden ; rekening houden met ; zich aantrekken ; aandacht schenken aan ; ter harte nemen ; indachtig zijn ; gedachtig zijn ; onthouden ; in het hart prenten ; in het gemoed prenten ; de ogen vestigen op {…に目を} ; stoppen ; stopzetten ; stilleggen ; stilhouden ; laten stilstaan ; stillen ; stuiten ; tot stilstand brengen ; stilzetten ; tot staan brengen ; parkeren ; stallen ; de kant enz .} zetten {aan ; neerzetten ; arrêteren ; dief enz .} houden {de ; een halt toeroepen ; een punt zetten achter ~ ; een einde maken aan {een ruzie enz .} ; ophouden ; stremmen ; aanvoer enz .} staken {de ; afbreken ; afsnijden ; paard enz .} tegenhouden {een ; vasthouden ; aanhouden ; inhouden ; keren ; afdammen {fig .} ; geluid {m .b.t. ; pijn} weren ; ophouden ; stelpen ; licht enz .} uitdoen {het ; uitschakelen ; gas {m .b.t. ; water ; radio} uitdraaien ; dichtdraaien ; afsluiten ; uitzetten ; afzetten ; stroom} afbreken {de ; afsnijden ; inflatie enz .} bedwingen {m .b.t. ; beheersen ; afremmen ; beteugelen ; breidelen ; in toom houden ; in bedwang houden ; intomen ; groei enz .} belemmeren {de ; beletten ; verhinderen ; verbieden ; voorkomen ; ontzeggen ; verhoeden Translation hun befog ; megáll ; bekapcsol ; csukódik ; eltér ; lecsavar ; letér ; akadályoz ; fogva tart ; marasztal ; befog Translation slv pričvrstiti ; pritrditi ; ustaviti Translation spa parar ; detener ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a Translation swe stoppa
Translation eng to notice ; to be aware of ; to concentrate on ; to pay attention to ; to remember ; to bear in mind ; to fix ( in place ) ; to fasten ; to tack ; to pin ; to nail ; to button ; to staple ; to detain ; to keep in custody ; to stop ; to turn off ; to park ; to prevent ; to suppress (a cough ) ; to hold back ( tears ) ; to hold ( one's breath ) ; to relieve ( pain ) ; to stop ( someone from doing something ) ; to dissuade ; to forbid ; to prohibit Translation ger anhalten ; zum Stehen bringen ; unterbrechen ; abstellen ; ausschalten ; verbieten ; abbringen ; abhalten ; aufhalten ; befestigen ; anhalten ; stoppen ; befestigen ; festmachen ; abhalten ; aufhalten ; hinterlassen ; zurücklassen ; festhalten ; einschließen Translation fre arrêter ; éteindre ; se garer ; stationner ; empêcher ; retenir ( une toux , des larmes , son souffle ) ; soulager ( la douleur ) ; empêcher ( quelqu'un de faire quelque chose ) ; faire cesser ; dissuader ; interdire ; prohiber ; remarquer ; être au courant de ; se concentrer sur ; prêter attention à ; se rappeler de ; retenir ; se souvenir de ; garder à l'esprit ; détenir ; retenir ; maintenir en détention Translation rus 1) (( тж .) 停める ) останавливать ( прекращать движение ) ; 2) (( тк .) 止める ) останавливать , задерживать , прекращать ; выключать ( газ , свет , радио и т. п.) ; 3) (( чаще ) 止める ) закреплять ; 4) (( тк .) 止める ) останавливать , удерживать ( кого-л . от чего-л .) ; 5) (( тк .) 留める ) задерживать ( кого-л .); оставлять после уроков ( школьника ) ; (( ср .) とめる【泊める】 ) ; 6) (( чаще ) 留める ) ( перен .) оставлять ( что-л . (в памяти , в сердце и т. п.)
Crossref 目を留める ; 気に留める
泊める
JMdict 200217
Word 泊める
Reading とめる
Translation dut herbergen ; huisvesten ; logeren ; onderbrengen ; plaatsen ; plaatsruimte bieden ; logies geven ; onderdak verlenen ; huisvesting verschaffen ; een slaapplaats geven ; inkwartieren {oneig .} ; meren {zeew .} ; aanmeren {zeew .} ; verankeren {zeew .} ; ankeren {zeew .} Translation hun beledöf ; beleereszt ; belefúródik ; szállást ad Translation spa dar alojamiento
Translation eng to give shelter to ; to lodge ; to put up ; to accommodate Translation ger jmdn . beherbergen ; jmdn . bei sich übernachten lassen ; unterbringen ; Anker werfen ; ankern lassen Translation fre donner un abri à ; loger ; accueillir ; héberger Translation rus 1) пускать на ночь , оставлять ночевать ; 2) предоставлять место ( номер ) (в гостинице )
止
KanjiDic2 200217
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
停
KanjiDic2 200217
Literal 停
Reading Pinyin ting2 Reading On テイ Reading Kun と. める ; と. まる Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning halt ; stopping Meaning fr arrêt ; halte Meaning es parada ; interrupción Meaning pt parada ; parando
泊
KanjiDic2 200217
Literal 泊
Reading Pinyin bo2 ; po4 Reading On ハク Reading Kun と. まる ; と. める Nanori とまり ; はつ Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning overnight stay ; put up at ; ride at anchor Meaning fr passer la nuit ; loger ; séjour ; être au mouillage Meaning es detenerse ; alojarse ; simple ; sencillo ; pasar la noche ; hospedar ; alojar Meaning pt durante a noite ; propor ; navegar ancorado ; estadia de 3 dias
留
KanjiDic2 200217
Literal 留
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Nanori とめ Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning detain ; fasten ; halt ; stop Meaning fr retenir ; attacher ; rester ; s'arrêter Meaning es quedarse ; permanecer ; parar ; detener Meaning pt deter ; segurar ; parar ; interromper
畄
KanjiDic2 200217
Literal 畄
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Reading Korean ryu ; yu Reading Korean 류 ; 유
Meaning fasten ; halt ; stop
遏
KanjiDic2 200217
Literal 遏
Reading Pinyin e4 Reading On アツ Reading Kun とど . める ; と. める Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning stop ; suppress
寘
KanjiDic2 200217
Literal 寘
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun おく ; い. れる ; と. める Reading Korean chi
Meaning put aside ; put down ; discard
掕
KanjiDic2 200217
Literal 掕
Reading Pinyin ling2 Reading On リョウ Reading Kun と. める
摚
KanjiDic2 200217
Literal 摚
Reading Pinyin cheng1 Reading On トウ ; チョウ Reading Kun と. める
攼
KanjiDic2 200217
Literal 攼
Reading Pinyin gan1 Reading On カン Reading Kun もと . める ; え.る ; と. める
歫
KanjiDic2 200217
Literal 歫
Reading Pinyin ju4 Reading On キョ ; ゴ Reading Kun と. める
畱
KanjiDic2 200217
Literal 畱
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる
Meaning to detain ; to entertain ; to keep ; to put by
綝
KanjiDic2 200217
Literal 綝
Reading Pinyin lin3 Reading On チン ; リン ; シン Reading Kun と. める
駐める
JMdict 200217
Word 駐める
Reading とめる
Translation eng to park
Crossref 止める・とめる・2
富める
JMdict 200217
Word 富める
Reading とめる
Translation eng rich ; wealthy Translation rus ( кн .) богатый ( чем-л .)
Crossref 富む・2
止
JMnedict 200217
Word 止
Reading とめる Romaji Tomeru
留
JMnedict 200217
Word 留
Reading とめる Romaji Tomeru
掕
Unicode 5.2
Character 掕
Pinyin LING4 On RYOU Kun TOMERU
摚
Unicode 5.2
Character 摚 Definition ( Cant .) to pull open (a drawer )
Pinyin TANG2 Jyutping tong3 On TOU DOU CHOU Kun TOMERU
歫
Unicode 5.2
Character 歫
Pinyin JU4 On KYO GO Kun TOMERU
畄
Unicode 5.2
Character 畄 Definition stop , halt ; stay , detain , keep
Pinyin LIU2 On RYUU RU Kun TOMERU TODOMARU
Variant U+7559
留
Unicode 5.2
Character 留 Definition stop , halt ; stay , detain , keep
Pinyin LIU2 LIU3 LIU4 Jyutping lau4 On RYUU RU Kun TOMERU TODOMARU TOMARU Hangul 류 유 Korean LYU Tang *liou Viet lưu
Variant U+7544
綝
Unicode 5.2
Character 綝 Definition to stop ; adjusted , in order
Pinyin LIN2 CHEN1 SHEN1 Jyutping sam1 On CHIN RIN SHIN Kun TOMERU
掕
Unicode 12.1
Character 掕
Pinyin líng On RYOU Kun TOMERU
摚
Unicode 12.1
Character 摚 Definition ( Cant .) to pull open (a drawer )
Pinyin chēng Jyutping tong3 On TOU DOU CHOU Kun TOMERU
歫
Unicode 12.1
Character 歫
Pinyin jù On KYO GO Kun TOMERU
畄
Unicode 12.1
Character 畄 Definition stop , halt ; stay , detain , keep
Pinyin liú On RYUU RU Kun TOMERU TODOMARU
Variant U+7559
留
Unicode 12.1
Character 留 Definition stop , halt ; stay , detain , keep
Pinyin liú Jyutping lau4 On RYUU RU Kun TOMERU TODOMARU TOMARU Hangul 류 : 0E 유 :0 Korean LYU Tang *liou Viet lưu
Variant U+7544
綝
Unicode 12.1
Character 綝 Definition to stop ; adjusted , in order
Pinyin chēn Jyutping sam1 On CHIN RIN SHIN Kun TOMERU
Simplified U+2C62D
トメルベシベ
JMnedict 100319
トメルベシベ
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 4987 ms