捕らえる
JMdict 100319
Word 捕える ; 捕らえる ; 捉える
Reading とらえる
Translation eng to seize ; to capture ; to arrest ; to grasp ; to perceive ; to treat ( as ) Translation ger ( schriftspr .) fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ; ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir
捉
KanjiDic2 100402
Literal 捉
Reading Pinyin zhuo1 Reading On ソク ; サク Reading Kun とら . える Reading Korean chag Reading Korean 착
Meaning catch ; capture Meaning es atrapar ; capturar ; agarrar ; asir
捕
KanjiDic2 100402
Literal 捕
Reading Pinyin bu3 Reading On ホ Reading Kun と. らえる ; と. らわれる ; と.る ; とら . える ; とら . われる ; つか . まえる ; つか . まる Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning catch ; capture Meaning fr attraper ; capturer Meaning es atrapar ; capturar ; coger ; ser atrapado ; ser capturado Meaning pt pegar ; capturar
擒
KanjiDic2 100402
Literal 擒
Reading Pinyin qin2 Reading On キン Reading Kun とら . える ; とりこ Reading Korean geum Reading Korean 금
Meaning capture ; a captive
搤
KanjiDic2 100402
Literal 搤
Reading Pinyin e4 Reading On アク ; セク ; エツ ; エチ Reading Kun とら . える Reading Korean aeg
Meaning seize
捕らえる
JMdict 200217
Word 捉える ; 捕らえる ; 捕える
Reading とらえる
Translation dut vatten ; pakken ; grijpen ; vangen ; snappen ; klissen ; te pakken krijgen ; weten te vangen ; kans} krijgen {de ; idee} aangrijpen {een ; bemachtigen ; de hand leggen op ; beetpakken ; beetkrijgen ; beetnemen ; weten vast te leggen ; captiveren {fig .} ; gevangennemen ; arresteren ; aanhouden ; oppakken ; inrekenen ; in de kraag vatten {uitdr .} ; een bende} oprollen {m .b.t. ; schutten {Barg .} ; snappen ; verstaan ; komen achter {de waarheid enz .} ; ( kunnen ) volgen ; beethebben ; begrijpen ; bevatten ; inzien ; omvatten ; opvangen ; zien ; bemerken ; gewaarworden ; aangrijpen ; aanpakken ; aandoen ; roeren ; ontroeren ; treffen ; raken ; een diepe indruk maken op Translation hun felfog ; meglát ; tapasztal ; beszorul ; bújtat ; elfog ; felfog ; hatalmába kerít ; lefoglal ; megért ; megfog ; megragad ; megszerez ; összeakad ; összetapad ; rögzít ; tőröz ; foglyul ejt ; feltartóztat ; gátol ; lefog ; leköt ; letartóztat ; megakaszt ; megállít Translation slv prijeti ; zagrabiti ; seči po ; poseči po ; polastiti se ; prisvojiti si ; ujeti ; osvojiti ; izkoristiti ( priliko ) ; lotiti se Translation spa atrapar ; capturar ; arrestar ; darse cuenta ; comprender
Translation eng to catch ; to capture ; to seize ; to arrest ; to grab ; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning ) ; to perceive ; to capture (e.g. features ) ; to captivate ; to move ( one's heart ) Translation ger fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir ; saisir ; percevoir ; traiter ( comme ) Translation rus 1) поймать , схватить ; ухватиться ; 2) поймать ( кого-л .); взять в плен ; ( обр .) увлечь , захватить ( кого-л .) ; 3) ( перен .) ухватить ; уловить
捉
KanjiDic2 200217
Literal 捉
Reading Pinyin zhuo1 Reading On ソク ; サク Reading Kun とら . える Reading Korean chag Reading Korean 착
Meaning catch ; capture Meaning es atrapar ; capturar ; agarrar ; asir
捕
KanjiDic2 200217
Literal 捕
Reading Pinyin bu3 Reading On ホ Reading Kun と. らえる ; と. らわれる ; と.る ; とら . える ; とら . われる ; つか . まえる ; つか . まる Reading Korean po Reading Korean 포
Meaning catch ; capture Meaning fr attraper ; capturer Meaning es atrapar ; capturar ; coger ; ser atrapado ; ser capturado Meaning pt pegar ; capturar
擒
KanjiDic2 200217
Literal 擒
Reading Pinyin qin2 Reading On キン Reading Kun とら . える ; とりこ Reading Korean geum Reading Korean 금
Meaning capture ; a captive
搤
KanjiDic2 200217
Literal 搤
Reading Pinyin e4 Reading On アク ; セク ; エツ ; エチ Reading Kun とら . える Reading Korean aeg
Meaning seize
囚
Unicode 5.2
Character 囚 Definition prisoner , convict ; confine
Pinyin QIU2 Jyutping cau4 On SHUU Kun TORAERU Hangul 수 Korean SWU Tang zhiou Viet tù
捉
Unicode 5.2
Character 捉 Definition grasp , clutch ; catch , seize
Pinyin ZHUO1 Jyutping zuk1 zuk3 On SOKU SAKU Kun TORAERU Hangul 착 Korean CHAK Tang jrak Viet tróc
捕
Unicode 5.2
Character 捕 Definition arrest , catch , seize
Pinyin BU3 Jyutping bou6 On HO Kun TORAERU TORU TSUKAMAERU Hangul 포 Korean PHO Tang bhò Viet bõ
搤
Unicode 5.2
Character 搤 Definition seize
Pinyin E4 Jyutping ak1 On AKU SEKU ETSU ECHI Kun TORAERU Hangul 액 Korean AYK
擒
Unicode 5.2
Character 擒 Definition catch , capture , seize , arrest
Pinyin QIN2 Jyutping kam4 On KIN Kun TORAERU TORIKO Hangul 금 Korean KUM Tang ghyim
囚
Unicode 12.1
Character 囚 Definition prisoner , convict ; confine
Pinyin qiú Jyutping cau4 On SHUU Kun TORAERU Hangul 수 : 0E Korean SWU Tang zhiou Viet tù
捉
Unicode 12.1
Character 捉 Definition grasp , clutch ; catch , seize
Pinyin zhuō Jyutping zuk1 zuk3 On SOKU SAKU Kun TORAERU Hangul 착 : 0E Korean CHAK Tang jrak Viet tróc
捕
Unicode 12.1
Character 捕 Definition arrest , catch , seize
Pinyin bǔ Jyutping bou6 On HO Kun TORAERU TORU TSUKAMAERU Hangul 포 : 0E Korean PHO Tang bhò Viet bõ
搤
Unicode 12.1
Character 搤 Definition seize
Pinyin è Jyutping ak1 On AKU SEKU ETSU ECHI Kun TORAERU Hangul 액 : 1N Korean AYK
擒
Unicode 12.1
Character 擒 Definition catch , capture , seize , arrest
Pinyin qín Jyutping kam4 On KIN Kun TORAERU TORIKO Hangul 금 : 0N Korean KUM Tang ghyim
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1343 ms