償う
JMdict 100319
Word 償う
Reading つぐなう
Translation eng to make up for ; to recompense ; to redeem ( one's faults ) ; to compensate for ; to indemnify ; to atone for Translation ger entschädigen ; ersetzen ; büßen ; sühnen Translation fre compenser ; dédommager ; expier ; indemniser ; se racheter
償
KanjiDic2 100402
Literal 償
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ Reading Kun つぐな .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning reparation ; make up for ; recompense ; redeem Meaning fr compensation ; réparation ; indemnisation ; se racheter ; récompense Meaning es compensación ; indemnización ; compensar ; resarcir ; recompensar Meaning pt reparação ; compensação ; recompensa ; redimir ; resgate
賡
KanjiDic2 100402
Literal 賡
Reading Pinyin geng1 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐな .う Reading Korean gaeng
Meaning continue
償う
JMdict 200217
Word 償う
Reading つぐなう ; つぐのう
Translation dut vergoeden ; schadeloosstellen ; compenseren ; goedmaken ; aanzuiveren ; dekken ; indemniseren ; bonificeren ; boeten voor {罪を} Translation hun helyrehoz ; jóvátesz ; jutalmaz ; kárpótol ; kártalanít ; megtérít ; viszonoz ; kiszabadít ; kivált ; megvált ; törleszt ; visszaszerez Translation slv nadomestiti {komu škodo} ; ( po ) vrniti ; poravnati ; poplačati ; odškodovati ( za ) ; nadomestiti Translation spa compensar ; reparar ; indemnizar
Translation eng to make up for ; to compensate for ; to indemnify ; to recompense ; to redeem (e.g. a fault ) ; to atone for Translation ger entschädigen ; ersetzen ; erstatten ; büßen ; sühnen Translation fre compenser ; dédommager ; expier ; indemniser ; se racheter Translation rus 1) возмещать ; покрывать ( убытки и т. п.); окупать ( расходы и т. п.) ; 2) исправлять ( ошибку ); навёрстывать ( упущенное ); искупать ( грех , ошибку )
償
KanjiDic2 200217
Literal 償
Reading Pinyin chang2 Reading On ショウ Reading Kun つぐな .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning reparation ; make up for ; recompense ; redeem Meaning fr compensation ; réparation ; indemnisation ; se racheter ; récompense Meaning es compensación ; indemnización ; compensar ; resarcir ; recompensar Meaning pt reparação ; compensação ; recompensa ; redimir ; resgate
賡
KanjiDic2 200217
Literal 賡
Reading Pinyin geng1 Reading On ゾク ; ショク ; コウ ; キョウ Reading Kun つづ .く ; つづ . ける ; つぐな .う Reading Korean gaeng
Meaning continue
償
Unicode 5.2
Character 償 Definition repay , recompense ; restitution
Pinyin CHANG2 Jyutping coeng4 soeng4 On SHOU Kun TSUGUNAU TSUGUNAI Hangul 상 Korean SANG
Simplified U+507F
賠
Unicode 5.2
Character 賠 Definition indemnify , suffer loss
Pinyin PEI2 Jyutping pui4 On BAI HAI Kun TSUGUNAU Hangul 배 Korean PAY
Simplified U+8D54
償
Unicode 12.1
Character 償 Definition repay , recompense ; restitution
Pinyin cháng Jyutping coeng4 soeng4 On SHOU Kun TSUGUNAU TSUGUNAI Hangul 상 : 0E Korean SANG
Simplified U+507F
賠
Unicode 12.1
Character 賠 Definition indemnify , suffer loss
Pinyin péi Jyutping pui4 On BAI HAI Kun TSUGUNAU Hangul 배 : 0N Korean PAY
Simplified U+8D54
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 631 ms