冷たい
JMdict 100319
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; coldhearted ; unfeeling Translation ger kalt ; kühl Translation fre cœur froid ; cœur sec ; froid ; glacial Translation rus холодный ; прохладный предметах , жидкостях )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin leng3 Reading On レイ Reading Kun つめ . たい ; ひ. える ; ひ.や ; ひ. ややか ; ひ. やす ; ひ. やかす ; さ. める ; さ. ます Reading Korean raeng Reading Korean
Meaning cool ; cold ( beer , person ) ; chill Meaning fr froid ; fraîche ( bière ) ; froide ( personne ) ; refroidir Meaning es frío ; enfriar ; enfriarse ; helarse ; helar Meaning pt fresco ; frio ( cerveja ; pessoa ) ; calafrio

冷たい
JMdict 200217
Word 冷たい
Reading つめたい ; つべたい
Translation dut koud ; koel ; gevoelens} koud {m .b.t. ; koel ; kil ; ijzig ; ijskoud ; onverschillig ; afstandelijk Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; rideg ; jeges ; kőszívű Translation slv hladen (o predmetu , na otip ) ; mrzel ; leden ; trdosrčen Translation spa fresco ; frío ; congelado ; insensible
Translation eng cold ( to the touch ) ; chilly ; icy ; freezing ; ( emotionally ) cold ; coldhearted ; unfeeling ; indifferent ; unfriendly ; distant Translation ger kalt ; kühl ; eisig ; frostig ; kalt ; kaltherzig ; kühl ; reserviert ; distanziert Translation fre froid ; glacial ; cœur froid ; cœur sec Translation rus холодный , прохладный

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin leng3 Reading On レイ Reading Kun つめ . たい ; ひ. える ; ひ.や ; ひ. ややか ; ひ. やす ; ひ. やかす ; さ. める ; さ. ます Reading Korean raeng Reading Korean
Meaning cool ; cold ( beer , person ) ; chill Meaning fr froid ; fraîche ( bière ) ; froide ( personne ) ; refroidir Meaning es frío ; enfriar ; enfriarse ; helarse ; helar Meaning pt fresco ; frio ( cerveja ; pessoa ) ; calafrio




冷たい戦争
JMdict 100319
Word 冷たい戦争
Reading つめたいせんそう
Translation eng cold war Translation ger Kalter Krieg Translation rus холодная война
Crossref 冷戦

冷たい戦争
JMdict 200217
Word 冷たい戦争
Reading つめたいせんそう
Translation dut Koude Oorlog {gesch .} ; koude oorlog {fig .} ; latente oorlog Translation hun hidegháború Translation spa Guerra Fría
Translation eng cold war ; the Cold War Translation ger kalter Krieg ; Kalter Krieg Translation rus холодная война
Crossref 冷戦

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 1173 ms