勉める
JMdict 100319
務める
JMdict 100319
Word 勤める ; 務める
Reading つとめる
Translation eng to work ( for ) ; to be employed ( at ) ; to serve ( in ) ; to serve ( as ) ; to act ( as ) ; to fill ( the position of ) ; to play the role ( of ) ; to conduct a religious service
勤
KanjiDic2 100402
Literal 勤
Reading Pinyin qin2 Reading On キン ; ゴン Reading Kun つと . める ; -づと .め ; つと . まる ; いそ . しむ Reading Korean geun Reading Korean 근
Meaning diligence ; become employed ; serve Meaning fr assiduité ; application ; travailler ; être employé Meaning es tarea ; trabajo ; deber ; servicio diario ; servir ; desempeñar un cargo ; ser adecuado para Meaning pt diligência ; tornar-se empregado ; servir
孜
KanjiDic2 100402
Literal 孜
Reading Pinyin zi1 Reading On シ Reading Kun つと . める Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning industriousness
努
KanjiDic2 100402
Literal 努
Reading Pinyin nu3 ; nao2 Reading On ド Reading Kun つと . める Reading Korean no Reading Korean 노
Meaning toil ; diligent ; as much as possible Meaning fr s'efforcer ; faire tout son possible ; travailler dur ; appliqué Meaning es esfuerzo ; esforzarse ; hacer un esfuerzo Meaning pt Trabalho duro ; diligente
勉
KanjiDic2 100402
Literal 勉
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン Reading Kun つと . める Nanori ひこ ; やつ Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning exertion Meaning fr exercice Meaning es esforzarse ; ejercitarse Meaning pt esforço
務
KanjiDic2 100402
Literal 務
Reading Pinyin wu4 Reading On ム Reading Kun つと . める Nanori つかさ ; み Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning task ; duties Meaning fr tâche ; devoir ; travail Meaning es tarea ; obligaciones ; deber ; cargo ; servir ; desempeñar un cargo Meaning pt tarefa ; deveres
劭
KanjiDic2 100402
Literal 劭
Reading Pinyin shao4 Reading On ショウ Reading Kun つと . める Reading Korean cho ; so Reading Korean 초 ; 소
Meaning recommend ; work hard ; beautiful
勗
KanjiDic2 100402
Literal 勗
Reading Pinyin xu4 Reading On キョク ; ボウ Reading Kun つと . める Reading Korean ug Reading Korean 욱
Meaning be diligent
懋
KanjiDic2 100402
Literal 懋
Reading Pinyin mao4 Reading On ボウ Reading Kun し. げる ; つと . める Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning strive ; flourish
黽
KanjiDic2 100402
Literal 黽
Reading Pinyin min3 ; mian3 Reading On ボウ ; ビン ; ベン ; ミン ; メン Reading Kun あおがえる ; つと . める Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning green frog ; industry
亹
KanjiDic2 100402
Literal 亹
Reading Pinyin wei3 ; wei4 Reading On ビ ; ミ ; ボン ; モン Reading Kun つと . める ; うつく . しい Reading Korean mi ; mun
Meaning progress ; busy ; untiring ; exert
伮
KanjiDic2 100402
Literal 伮
Reading Pinyin nao2 ; nu3 Reading On ド Reading Kun つと . める
Meaning to make a great effort
佸
KanjiDic2 100402
Literal 佸
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ ; ガチ Reading Kun あ.う ; あつ . まる ; つと . める ; いた .る Reading Korean gwal
Meaning meet
侔
KanjiDic2 100402
Literal 侔
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun ひと . しい ; そろ .う ; したが .う ; つと . める ; と.る ; はか .る Reading Korean mo
Meaning equal
僶
KanjiDic2 100402
Literal 僶
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン Reading Kun つと . める Reading Korean min
劰
KanjiDic2 100402
Literal 劰
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; マク Reading Kun つと . める
劶
KanjiDic2 100402
Literal 劶
Reading Pinyin kou3 Reading On コウ ; ク Reading Kun つと . める Reading Korean gu
勀
KanjiDic2 100402
Literal 勀
Reading Pinyin ke4 Reading On コク Reading Kun つと . める ; かつ Reading Korean geug
勌
KanjiDic2 100402
Literal 勌
Reading Pinyin juan4 Reading On ケン ; カン Reading Kun つと . める ; う.む Reading Korean gweon
Meaning to labor ; tired
勏
KanjiDic2 100402
Literal 勏
Reading Pinyin bu4 Reading On ホウ ; ブ Reading Kun つと . める
勔
KanjiDic2 100402
Literal 勔
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン ; メン ; ビン ; ミン Reading Kun つと . める ; すす . める Nanori つとむ Reading Korean min
Meaning endeavor ; make effort ; urge
勖
KanjiDic2 100402
Literal 勖
Reading Pinyin xu4 Reading On キャク ; コク ; ボウ ; キョク Reading Kun つと . める Reading Korean ug
Meaning enjoin ; advise ; preach to
勥
KanjiDic2 100402
Literal 勥
Reading Pinyin qiang3 Reading On キョウ ; ゴウ Reading Kun せま .る ; つと . める
勬
KanjiDic2 100402
Literal 勬
Reading Pinyin juan1 Reading On ケン Reading Kun つと . める ; すこ . やか
勱
KanjiDic2 100402
Literal 勱
Reading Pinyin mai4 Reading On バイ ; メ Reading Kun つと . める Reading Korean mae
Meaning put forth effort ; strive forward
忞
KanjiDic2 100402
Literal 忞
Reading Pinyin min2 Reading On ビン ; ミン ; ブン ; モン Reading Kun つと . める Reading Korean min
Meaning exert oneself ; restless ; unaware of one's feelings
愐
KanjiDic2 100402
Literal 愐
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン ; メン Reading Kun つと . める
Meaning bashful ; to consider
敃
KanjiDic2 100402
Literal 敃
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン ; フン Reading Kun つと . める
Meaning strong ; robust ; vigorous
暋
KanjiDic2 100402
Literal 暋
Reading Pinyin min3 ; min2 Reading On ビン ; コン Reading Kun つと . める Reading Korean min
Meaning strong ; robust ; tough
辦
KanjiDic2 100402
Literal 辦
Reading Pinyin ban4 Reading On ハン Reading Kun つと . める Reading Korean pan
Meaning manage ; do ; handle ; deal with
勤
KanjiDic2 100402
Literal 勤
Reading On キン ; ゴン Reading Kun つとまる ; つとめる
勉める
JMdict 200217
Word 努める ; 勉める ; 力める
Reading つとめる
Translation dut zich inspannen ; een inspanning doen ( om ) ; zich weren ; een poging doen ; pogen ; trachten ; streven ; proberen ; beproeven ; zich onderwinden {veroud .} ; knokken {fig .} Translation hun beválik ; dagaszt ; előidéz ; feldolgoz ; kezel ; kiszámít ; kotyog ; létrehoz ; megművel ; megold ; működik ; tesz ; megerőlteti magát ; igyekszik ; eljár ; előad ; kihív ; kijátszik ; szól Translation slv truditi se ; zelo se potruditi Translation spa servir ; estar empleado ; esforzarse por ; tratar de ; procurar ; intentar denodadamente que
Translation eng to endeavor ( endeavour ) ; to try ; to strive ; to make an effort ; to exert oneself ; to be diligent ; to be committed ( to doing something ) Translation ger sich bemühen ; sich anstrengen ; fleißig arbeiten Translation fre s'efforcer ( de ) ; essayer ; lutter ; faire un effort ; se dépenser pour ; se donner de la peine ; être assidu ; être engagé (à faire quelque chose )
務める
JMdict 200217
Word 勤める ; 務める
Reading つとめる
Translation dut dienen als ; werken als ; werkzaam zijn als {parlementslid enz .} ; fungeren ( als ) ; optreden ( als ) ; zich kwijten {van zijn opdracht enz .} ; ambt {zijn ; mil . dienst enz .} vervullen ; uitoefenen ; bekleden ; rol} spelen {een ; voor zijn rekening nemen ; vertolken ; neerzetten ; de held enz .} uithangen {pej .; ; werken ; werkzaam zijn ; ambtenaar {i .h.b.} ; functionaris zijn ; in dienst zijn ( bij ) ; bep . functie} waarnemen {een ; bekleden ; een betrekking ; aanstelling ; functie hebben ; de klas enz .} staan {voor ; voorgaan in {een religieuze dienst} ; leiden ; voeren ; verzorgen ; mis enz .} dienen {de ; bedienen {i .h.b.} Translation hun beválik ; dagaszt ; előidéz ; feldolgoz ; kezel ; kiszámít ; kotyog ; létrehoz ; megművel ; megold ; működik ; tesz ; megerőlteti magát ; igyekszik ; eljár ; előad ; kihív ; kijátszik ; szól Translation slv služiti ; opravljati vlogo ; delati {za koga} ; biti v službi ; biti zaposlen Translation spa desempeñar ; ejercer ; hacerse cargo de ; trabajar ; servir ; estar empleado
Translation eng to work ( for ) ; to be employed ( at ) ; to serve ( in ) ; to serve ( as ) ; to act ( as ) ; to fill ( the position of ) ; to play the role ( of ) ; to conduct a religious service Translation ger arbeiten ; seine Pflicht erfüllen ; spielen ( eine Rolle ) ; angestellt sein ; tätig sein ; in Stellung sein ; einen Posten innehaben ; sich der buddhistischen Lehre widmen ; Buddhismus praktizieren ; buddhistische Riten lernen ; auf sich achten ; vorsichtig sein ; sich schonen ; spielen ( eine Rolle ) Translation fre travailler ( pour ) ; être employé ( par ) ; servir ( dans l'armée par ex .) ; servir ( en tant que ) ; agir ( en tant que ) ; assurer ( le poste de ) ; jouer le rôle ( de ) ; célébrer un service religieux Translation rus служить ; 1) (( тж .) 務める ) служить , исполнять обязанности ; 2) (( чаще ) 努める , 力める , 勉める ) стараться ; стремиться ; ( ср .) つとめて 2 ; 3) ( театр .) играть ; 4) заниматься проституцией
孜
KanjiDic2 200217
Literal 孜
Reading Pinyin zi1 Reading On シ Reading Kun つと . める Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning industriousness
努
KanjiDic2 200217
Literal 努
Reading Pinyin nu3 ; nao2 Reading On ド Reading Kun つと . める Reading Korean no Reading Korean 노
Meaning toil ; diligent ; as much as possible Meaning fr s'efforcer ; faire tout son possible ; travailler dur ; appliqué Meaning es esfuerzo ; esforzarse ; hacer un esfuerzo Meaning pt Trabalho duro ; diligente
勉
KanjiDic2 200217
Literal 勉
Reading Pinyin mian3 Reading On ベン Reading Kun つと . める Nanori ひこ ; やつ Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning exertion ; endeavour ; encourage ; strive ; make effort ; diligent Meaning fr exercice Meaning es esforzarse ; ejercitarse Meaning pt esforço
務
KanjiDic2 200217
Literal 務
Reading Pinyin wu4 Reading On ム Reading Kun つと . める Nanori つかさ ; み Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning task ; duties Meaning fr tâche ; devoir ; travail Meaning es tarea ; obligaciones ; deber ; cargo ; servir ; desempeñar un cargo Meaning pt tarefa ; deveres
劭
KanjiDic2 200217
Literal 劭
Reading Pinyin shao4 Reading On ショウ Reading Kun つと . める Reading Korean cho ; so Reading Korean 초 ; 소
Meaning recommend ; work hard ; beautiful
勗
KanjiDic2 200217
Literal 勗
Reading Pinyin xu4 Reading On キョク ; ボウ Reading Kun つと . める Reading Korean ug Reading Korean 욱
Meaning be diligent
懋
KanjiDic2 200217
Literal 懋
Reading Pinyin mao4 Reading On ボウ Reading Kun し. げる ; つと . める Reading Korean mu Reading Korean 무
Meaning strive ; flourish
黽
KanjiDic2 200217
Literal 黽
Reading Pinyin min3 ; mian3 Reading On ボウ ; ビン ; ベン ; ミン ; メン Reading Kun あおがえる ; つと . める Reading Korean min Reading Korean 민
Meaning green frog ; industry
亹
KanjiDic2 200217
Literal 亹
Reading Pinyin wei3 ; wei4 Reading On ビ ; ミ ; ボン ; モン Reading Kun つと . める ; うつく . しい Reading Korean mi ; mun
Meaning progress ; busy ; untiring ; exert
伮
KanjiDic2 200217
Literal 伮
Reading Pinyin nao2 ; nu3 Reading On ド Reading Kun つと . める
Meaning to make a great effort
佸
KanjiDic2 200217
Literal 佸
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ ; ガチ Reading Kun あ.う ; あつ . まる ; つと . める ; いた .る Reading Korean gwal
Meaning meet
侔
KanjiDic2 200217
Literal 侔
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun ひと . しい ; そろ .う ; したが .う ; つと . める ; と.る ; はか .る Reading Korean mo
Meaning equal
僶
KanjiDic2 200217
Literal 僶
Reading Pinyin min3 Reading On ビン ; ミン Reading Kun つと . める Reading Korean min
劰
KanjiDic2 200217
Literal 劰
Reading Pinyin mo4 Reading On バク ; マク Reading Kun つと . める
劶
KanjiDic2 200217
Literal 劶
Reading Pinyin kou3 Reading On コウ ; ク Reading Kun つと . める Reading Korean gu
勀
KanjiDic2 200217
Literal 勀
Reading Pinyin ke4 Reading On コク Reading Kun つと . める ; かつ Reading Korean geug
Records 1 - 50 of 118 retrieved in 1091 ms