才氣
CEDict 100318
Traditional 才氣 Simplified 才气
Pinyin cai2 qi4
English talent ( usually literary or artistic )
才能
CEDict 100318
Traditional 才能 Simplified 才能
Pinyin cai2 neng2
English talent ; ability ; capacity
才藝
CEDict 100318
Traditional 才藝 Simplified 才艺
Pinyin cai2 yi4
English talent
才藝技能
CEDict 100318
Traditional 才藝技能 Simplified 才艺技能
Pinyin cai2 yi4 ji4 neng2
English talent
才藝秀
CEDict 100318
Traditional 才藝秀 Simplified 才艺秀
Pinyin cai2 yi4 xiu4
English talent show
氣力
CEDict 100318
Traditional 氣力 Simplified 气力
Pinyin qi4 li4
English strength ; energy ; vigor ; talent
身手
CEDict 100318
Traditional 身手 Simplified 身手
Pinyin shen1 shou3
English skill ; talent ; agility
選秀節目
CEDict 100318
Traditional 選秀節目 Simplified 选秀节目
Pinyin xuan3 xiu4 jie2 mu4
English talent show ; talent competition
雋材
CEDict 100318
Traditional 雋材 Simplified 隽材
Pinyin juan4 cai2
English talent
才能
HanDeDict 100318
Traditional 才能 Simplified 才能
Pinyin cai2 neng2
Deutsch Befähigung (u.E.) (S) ; Begabung (u.E.) (S) ; Fähigkeit (u.E.) (S) ; Können (u.E.) (S) ; Macht (u.E.) (S) ; Talent (u.E.) (S) ; Tüchtigkeit (u.E.) (S)
天分
HanDeDict 100318
Traditional 天分 Simplified 天分
Pinyin tian1 fen4
Deutsch Begabung (u.E.) (S) ; natürliche Veranlagung (u.E.) (S) ; Talent (u.E.) (S)
有天分
HanDeDict 100318
Traditional 有天分 Simplified 有天分
Pinyin you3 tian1 fen4
Deutsch Talent haben , Begabung besitzen (u.E.) (V) ; begabt , talentiert , geschickt (u.E.) ( Adj ) ; geschickt (u.E.) ( Adj )
肱
KanjiDic2 100402
Literal 肱
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ Reading Kun かいな ; ひじ ; まるい Reading Korean goeng Reading Korean 굉
Meaning ability ; talent ; elbow ; arm
材
KanjiDic2 100402
Literal 材
Reading Pinyin cai2 Reading On ザイ Nanori き ; さい Reading Korean jae Reading Korean 재
Meaning lumber ; log ; timber ; wood ; talent Meaning fr matériaux ; ingrédients ; bois de charpente ; bille de bois ; bûche ; talent Meaning es talento ; habilidad ; material ; leño Meaning pt tábuas ; registro ; pau ; madeira ; talento
能
KanjiDic2 100402
Literal 能
Reading Pinyin neng2 Reading On ノウ Reading Kun よ.く Nanori たか ; の ; のり ; よし Reading Korean neung ; nae Reading Korean 능 ; 내
Meaning ability ; talent ; skill ; capacity Meaning fr capacité ; habileté ; talent ; adresse Meaning es habilidad ; talento ; capacidad ; aptitud ; teatro japonés Meaning pt capacidade ; talento ; habilidade
腕
KanjiDic2 100402
Literal 腕
Reading Pinyin wan4 Reading On ワン Reading Kun うで Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning arm ; ability ; talent Meaning fr bras ; aptitude ; talent Meaning es brazo ; habilidad ; talento Meaning pt braço ; capacidade ; talento
驥
KanjiDic2 100402
Literal 驥
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning fast horse ; talent
蓺
KanjiDic2 100402
Literal 蓺
Reading Pinyin yi4 Reading On ゲイ
Meaning art ; talent ; ability ; craft
アビリティー
JMdict 200217
Reading アビリティー
Translation dut bekwaamheid ; vermogen ; vaardigheid ; begaafdheid ; capaciteit Translation hun képesség Translation spa talento ( eng : ability ) ; capacidad Translation swe begåvning
Translation eng ability Translation ger Fähigkeit ; Talent ; Eignung Translation rus (( англ .) ability ) способности , умение , мастерство
キャパシティー
JMdict 200217
タレント
JMdict 200217
Reading タレント
Translation dut prominente mediafiguur ; vedette ; artiest ; entertainer ; Nl .} ± BN {m .b.t. ; BN’er ; ± BV {Belg .N.} Translation hun sztár Translation slv dar ; talent Translation spa ( eng : talent ) personalidad ; talento ; don
Source Language eng talent Translation eng talent ; unit of currency in ancient Greece and Israel ; star ( esp . television ) ; personality ; talent ; skill Translation ger Star ; Starlet ; Medienpersönlichkeit ; Berühmtheit ; Talent ; Persönlichkeit Translation fre talent ; vedette ( star ) Translation rus (( англ .) talent ) талант
Crossref タラント
隠し芸
JMdict 200217
英霊
JMdict 200217
器
JMdict 200217
Word 器
Reading うつわ
Translation dut houder ; vat ; bak ; recipiënt ; pot ; kaliber ; statuur {fig .} ; formaat Translation hun fagolyó ; ivás ; kupa ; pipafej ; stadion ; tároló ; képesség ; tehetség ; teljesítmény ; belső átmérő ; fontosság ; formátum ; furat ; kaliber ; rátermettség ; súly ; űrméret Translation slv posoda ; skleda Translation spa recipiente
Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit und Charakter ; Format ( einer Person ) ; Talent ; Gerät ; Werkzeug ; Utensilie Translation fre récipient Translation rus 1) сосуд ; утварь ; 2) инструмент ; 3) способности
器物
JMdict 200217
縹緻
JMdict 200217
Word 器量 ; 縹緻
Reading きりょう
Translation dut talent ; vermogen ; capaciteit ; gave ; bekwaamheid ; kaliber ; formaat ; uiterlijk {女性の} ; voorkomen ; looks ; trekken ; gelaatstrekken ; gezicht ; reputatie {男性の} ; verdienste ; eer ; goede naam Translation hun tagoltság Translation spa belleza de rostro ; aptitud ; capacidad ; talento
Translation eng looks ( esp . of a woman ) ; features ; facial appearance ; facial beauty ; ability ; capability ; capacity ; calibre ; caliber ; talent ; ( public ) estimation ( esp . of a man ) ; credit ; dignity ; honour Translation ger Gesichtszüge ; Aussehen ; Äußeres ; Miene ; Talent ; Begabung ; Anlage ; Gabe ; Fähigkeit ; Können ; Ehre ; Wertschätzung Translation rus 1) наружность , внешность , внешний вид ; черты лица ; 2) способности , дарования ; способный , одарённый {～のある} ; 3) достоинство
伎能
JMdict 200217
技倆
JMdict 200217
Word 技量 ; 技倆 ; 伎倆
Reading ぎりょう
Translation dut bedrevenheid ; bekwaamheid ; talent ; vaardigheid ; kundigheid ; kunde ; deskundigheid ; bekwaamheid ; competentie Translation hun képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; befogadóképesség ; hordképesség ; teljesítmény ; űrtartalom ; képesség ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; befogadóképesség ; hordképesség ; teljesítmény ; űrtartalom Translation spa destreza ; habilidad
Translation eng ability ; competency ; talent ; skill ; capacity Translation ger Fähigkeit ; Geschicklichkeit ; Fertigkeit ; Können ; Begabung ; Talent ; Vermögen Translation rus способности ; умение ; искусство ; мастерство ; способности , умение ; искусство ; достаточные данные ( для чего-л .) ; способный , умелый ; имеющий необходимые данные {～のある}
くせ者
JMdict 200217
Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物
Reading くせもの
Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar
Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип
条
JMdict 200217
Word 筋 ; 条
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき～} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る
賢才
JMdict 200217
Word 賢才
Reading けんさい
Translation eng man of ability ; gifted man Translation ger begabter Mensch ; Talent Translation rus ( кн .) ; 1) талант ; 2) талантливый ( умный и способный ) человек
才覚
JMdict 200217
Word 才覚
Reading さいかく
Translation dut geld bij elkaar krijgen ; geld bijeenbrengen ; geld inzamelen ; aan geld komen ; de financiering rondkrijgen ; gevatheid ; slimheid ; verstand ; vindingrijkheid ; het bij elkaar krijgen van geld ; geldinzameling ; talent en geleerdheid ; kunde en kennis ; intelligent ; vernuftig ; schrander ; vindingrijk Translation hun alaprajz
Translation eng ready wit ; quick wits ; resourcefulness ; raising ( money ) Translation ger wissenschaftliche Begabung ; wissenschaftliches Talent ; Geist ; Witz ; Findigkeit ; Einfallsreichtum ; rasche Auffassungsgabe ; Plan ; Idee ; Erfindung ; Auftreiben von Geld Translation rus соображать ; ухитряться ; 1) сообразительность , находчивость ; соображать ; ухитряться {～する} ; 2) план ; мысль ; расчёт
才学
JMdict 200217
材器
JMdict 200217
Word 才器 ; 材器
Reading さいき
Translation hun a hírességek ; a kiválóak ; a nagyságok ; hírességek ; kiválóak ; különleges képesség ; nagyságok ; talentum ; tehetséges ember ; tehetséges emberek Translation spa n) talento
Translation eng talent ; ability Translation ger Geist und Talent ; jmd . mit Geist und Talent Translation rus ( кн . см .) さいかん【才幹】
才気
JMdict 200217
Word 才気
Reading さいき
Translation dut talent ; vernuft ; gevatheid ; schranderheid ; scherpzinnigheid Translation hun bölcsesség Translation swe vishet
Translation eng wisdom Translation ger Intelligenz ; Witz ; Geist ; Talent ; Schlagfertigkeit Translation rus одарённость ; талантливый , одарённый {～ある}
才芸
JMdict 200217
才藻
JMdict 200217
才徳
JMdict 200217
Word 才徳
Reading さいとく
Translation eng intelligence and virtue Translation ger Talent und Tugend ; Begabung und Tugend Translation rus ( кн .) талант и добродетель
才能
JMdict 200217
才力
JMdict 200217
Word 才力
Reading さいりょく
Translation hun képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam
Translation eng ability ; talent Translation ger Intelligenz ; intellektuelle Fähigkeiten ; Fähigkeit , Sachverhalte einzuschätzen Translation rus ( кн .) способности
才
JMdict 200217
Word 歳 ; 才
Reading さい
Translation dut {astron . ; zonnekalender} zonnejaar ; astronomisch jaar ; {astron . ; maankalender} maanjaar ; voor jaren en leeftijden} {maatwoord ; jaar ; tijd ; leeftijd ; ouderdom ; jaaroogst {landb .} ; jaaropbrengst ; Jupiter {astron .} Translation slv let ( star ) Translation spa edad
Translation eng -years-old Translation fre ans ( âge ) ; capacité ; don ; talent ; aptitude ; génie Translation rus год (о возрасте ); возраст
実力
JMdict 200217
Word 実力
Reading じつりょく
Translation dut prestatievermogen ; vermogen ; bekwaamheid ; vaardigheid ; competentie ; praktische beheersing ; capaciteit ; capabiliteit ; iems . kunnen ; begaafdheid ; geweld ; wapengeweld ; de wapenen {fig .} Translation hun hathatósság ; fegyver ; erősség ; erőszak Translation slv zmožnost ; moč ; dejanska moč Translation spa fuerza ; habilidad
Translation eng arms ; force ; ( real ) ability ; true strength ; merit ; efficiency ; competency Translation ger Fähigkeiten ; Befähigung ; Talent ; Vermögen ; Gelehrigkeit ; Können ; Leistung ; Gewalt ; Initiative Translation fre aptitude ( réelle ) ; capacité ( réelle ) ; véritable force ; mérite ; efficacité ; compétence ; armes ; force Translation rus 1) реальная сила ; {реальные} способности ; способный , дельный {～のある} ; 2) ( перен .) {военная} сила ; оружие
Crossref 実力行使
俊豪
JMdict 200217
駿足
JMdict 200217
人財
JMdict 200217
素質
JMdict 200217
天授
JMdict 200217
天賦
JMdict 200217
天分
JMdict 200217
働き
JMdict 200217
Word 働き
Reading はたらき
Translation dut arbeid ; werk ; verrichting ; bezigheid ; activiteit ; emplooi ; werking ; functie ; functionering ; werkzaamheid ; uitwerking ; taalk .} vervoeging {i .h.b. ; uitoefening ; bekwaamheid ; kundigheid ; dienstigheid ; verdienstelijkheid ; resultaten ; prestatie Translation hun alkotás ; dolog ; elfoglaltság ; munka ; mű ; tevékenység ; ténykedés ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; működés ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; behatás ; csata ; cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; intézkedés ; mozdulat ; mozgás ; művelet ; tett ; műtét ; operáció ; élénkség ; lendület ; székelés ; ürülés ; indíték Translation spa trabajo ; función ; intervención ; mecanismo
Translation eng work ; labor ; labour ; achievement ; performance ; ability ; talent ; salary ; income ; earnings ; action ; activity ; workings ; function ; operation ; movement ; motion ; conjugation ; inflection Translation ger Arbeit ; Tätigkeit ; Funktion ; Wirkung ; Fähigkeit ; Talent ; Verdienst Translation fre travail ; main-d’œuvre ; réalisation ; réussite ; performance ; capacité ; talent ; salaire ; traitement ; revenu ; rémunération ; action ; activité ; fonctionnement ; fonction ; opération ; déplacement ; mouvement ; conjugaison ; inflexion Translation rus 1) работа , труд ; 2) действие ; функционирование ; 3) способности ; {～のある} {работо}способный ; 4) достижения , заслуги ; 5) ( грам .) спряжение ; 6) ( см .) はたらきかけ
Records 51 - 100 of 172 retrieved in 2157 ms