丹前
JMdict 100319
Word 丹前
Reading たんぜん
Translation eng large padded kimono Translation ger {Kleidung} wattierter Herrenkimono ; ( für den Hausgebrauch ) Translation fre grand kimono rembourré
端然
JMdict 100319
Word 端然
Reading たんぜん
Translation eng upright Translation ger aufrecht und ruhig ; ordentlich ; anständig ; richtig
丹前
JMnedict 100319
Word 丹前
Reading たんぜん Romaji Tanzen
丹前
JMdict 200217
端然
JMdict 200217
湛然
JMdict 200217
Word 湛然
Reading たんぜん
Translation eng still and full of water ; quiet and unmoving Translation rus ( кн . см .) たんたん【湛々】
澹然
JMdict 200217
赧然
JMdict 200217
丹前
JMnedict 200217
Word 丹前
Reading たんぜん Romaji Tanzen
ダンシング
JMdict 100319
Reading ダンシング
Translation eng dancing Translation ger Tanzen
ダンス
JMdict 100319
Reading ダンス
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus танец
欣喜雀躍
JMdict 100319
Word 欣喜雀躍
Reading きんきじゃくやく
Translation eng jump up for joy Translation ger ( schriftspr .) ; Hüpfen vor Freude ; Tanzen vor Freude
二束の草鞋
JMdict 100319
舞う
JMdict 100319
Word 舞う
Reading まう
Translation eng to dance ( orig . a whirling dance ) ; to flutter about ; to revolve Translation ger tanzen ; flattern ; fliegen ; kreisen ; sich drehen Translation fre danser ; flotter ( vent ) ; tournoyer ; voltiger
Crossref 踊る
舞踏
JMdict 100319
Word 舞踏
Reading ぶとう
Translation eng dancing ; contemporary performance dance Translation ger ( schriftspr .) ; Tanzen Translation fre danse
Crossref 暗黒舞踏
舞踊
JMdict 100319
Word 舞踊
Reading ぶよう
Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanzen ; Tanz Translation fre danse
踊り
JMdict 100319
Word 踊り
Reading おどり
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse
舞
JMdict 100319
Word 舞
Reading まい
Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanz ; Tanzen
手舞足蹈
HanDeDict 100318
Traditional 手舞足蹈 Simplified 手舞足蹈
Pinyin shou3 wu3 zu2 dao3
Deutsch mit Händen und Füßen gestikulieren ( 成语 ) (u.E.) ; Tanzen vor Freude ( 成语 ) (u.E.) ; vor Freude außer sich sein (u.E.)
欣喜雀躍
JMdict 200217
奏でる
JMdict 200217
踊る
JMdict 200217
Word 踊る
Reading おどる
Translation dut dansen ; springen ; sprongetjes maken ; huppelen ; hart} kloppen {m .b.t. ; opgewonden zijn ; verrukt zijn ; zeer enthousiast zijn ; naar iemands pijpen dansen ; dubbele intrest opbrengen Translation hun felugrik Translation slv plesati Translation spa bailar ; danzar ; saltar
Translation eng to dance ( orig . a hopping dance ) Translation ger tanzen Translation fre danser (à l'origine une danse bondissante ) Translation rus танцевать ; 1) танцевать , плясать ; 2) скакать , прыгать ; 3) ( связ .) удваиваться (о процентах )
Crossref 舞う・1 ; 躍る・1
踊り
JMdict 200217
Word 踊り
Reading おどり
Translation dut dans ; het dansen Translation slv ples Translation spa danza Translation swe dansa
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation fre danse Translation rus ( см .) おどりじ ; 1) танец , пляска ; 2) биение сердца ; 3) (( чаще ) おどり ) двойные проценты ; 4) ( см .) ひよめき
舞い踊る
JMdict 200217
Word 舞い躍る ; 舞い踊る
Reading まいおどる
Translation hun táncol Translation spa bailar ; danzar
Translation eng to dance Translation ger tanzen
舞
JMdict 200217
Word 舞
Reading まい
Translation dut formele ; traditionele Japanse dans ; no-dans met muzikale omkadering maar zonder koorbegeleiding ; kusemai 曲舞-dans ; danseres die de kusemai-dans opvoert ; mai-tabak Translation spa baile ; danza
Translation eng dancing ; dance Translation ger Tanz ; Tanzen Translation rus танец ( яп . театральный )
手舞足蹈
HanDeDict 200217
抃舞
JMdict 200217
跋扈
JMdict 200217
舞踏
JMdict 200217
Word 舞踏
Reading ぶとう
Translation dut dans ; het dansen ; butoh {= sterk geformaliseerde Japanse hofdans} Translation spa baile ; danza Translation swe dansande
Translation eng dance ( esp . Western style ) ; dancing Translation ger Tanzen ; Tanz ; Butō ; Butoh ( zeitgenössische japan . Tanzform ; begründet von Hijikata Tatsumi ) Translation fre danse Translation rus танец , пляска ; танцевать ; исполнять танец {～をやる}
Crossref ダンス
舞う
JMdict 200217
Word 舞う
Reading まう
Translation dut dansen ; een dans uitvoeren ; dwarrelen ; fladderen ; vlinderen {lit .t.} Translation hun táncol ; forgat ; forog Translation slv plesati ; frfotati okoli ; vrteti ( se ) Translation spa bailar ; danzar ; volar
Translation eng to dance ( orig . a whirling dance ) ; to flutter about ; to revolve Translation ger tanzen ; flattern ; fliegen ; kreisen ; sich drehen Translation fre danser ; flotter ( vent ) ; tournoyer ; voltiger Translation rus 1) танцевать ; исполнять танец ; 2) порхать ; кружиться {в воздухе}
Crossref 踊る
二足の草鞋
JMdict 200217
音頭
JMdict 200217
ダンス
JMdict 200217
Reading ダンス
Translation dut dans ; het dansen ; gedans Translation slv ples ; plesati Translation spa danza ( eng : dance )
Translation eng dance Translation ger Tanz ; Tanzen ; tanzen Translation fre danse Translation rus (( англ .) dance ) танец {европейский} ; танцевать {～をする}
ダンシング
JMdict 200217
Reading ダンシング
Translation swe dansande
Translation eng dancing Translation ger Tanzen
跳舞
HanDeDict 100318
Traditional 跳舞 Simplified 跳舞
Pinyin tiao4 wu3
Deutsch tanzen (u.E.) (V)
演舞
JMdict 200217
丹前風呂
JMdict 200217
タンゼント
JMdict 200217
Reading タンジェント ; タンゼント
Translation dut tangens {wisk .} ; tan {afk .} ; tg {afk .} Translation hun tangens ; érintővonal ; tangens irányú ; tangens
Translation eng tangent ( trigonometric function ) Translation ger Tangens ; ( Abk .) tan ( eine Winkelfunktion )
跳舞
HanDeDict 200217
ひらひら
JMdict 100319
Reading ひらひら
Translation eng flutter Translation ger flatternd ; tanzend Translation fre frémissement ; froissement ( de vêtements )
ヒラヒラ
JMdict 200217
Reading ひらひら ; ヒラヒラ
Translation dut fladderend {～と} ; dwarrelend ; flapperend ; wapperend ; ritselend ; ruisend ; warrelend ; flakkerend {～と} ; flikkerend Translation hun csattogás ; felületrezgés ; gyors érverés ; gyors szívdobogás ; ide-oda röpködés ; ingadozás ; izgalom ; izgatottság ; kisebbfajta spekuláció ; lázas izgalom ; lobogás ; röpdösés ; röpködés ; szabálytalan érverés ; szabálytalan szívdobogás ; szárnyrezegtetés ; szárnyverdesés ; szemrebbenés ; torzulás ; tőzsdézés kis tételekben Translation slv kriliti ; omahovati ; plahutati ; gibanje svetlobe ; gibanje nežnih , mehkih stvari ; zibanje Translation spa revoloteando ; parpadeando
Translation eng fluttering ; flickering ( light , flame , etc .) ; frill ; piece of thin material Translation ger flattern ; flatternd ; tanzend Translation fre frémissement ; froissement ( de vêtements ) Translation rus развеваться , трепыхаться ; ( ономат .) трепыхаясь , развеваясь ; развеваться , трепыхаться {～する}
踊り出す
JMdict 200217
Word 踊りだす ; 踊り出す
Reading おどりだす
Translation eng to begin to dance ; to break into a dance Translation ger zu Tanzen anfangen ; tanzend erscheinen
才人
JMdict 200217
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 695 ms