割る Word
わる Reading
to divide Translation eng to cut Translation eng to break Translation eng to halve Translation eng to separate Translation eng to split Translation eng to rip Translation eng to crack Translation eng to smash Translation eng to dilute Translation eng teilen Translation ger trennen Translation ger spalten Translation ger kaputtmachen Translation ger zerbrechen Translation ger fallen Translation ger (Preise, Akteienkurse) Translation ger verdünnen Translation ger vermischen Translation ger briser Translation fre casser Translation fre cliver Translation fre couper Translation fre diluer Translation fre diviser Translation fre fendre (bois) Translation fre partager Translation fre séparer Translation fre

割愛 Word
かつあい Reading
giving something up reluctantly Translation eng omitting Translation eng leaving out Translation eng sparing Translation eng Verzicht Translation ger Aufgabe Translation ger Teilen Translation ger Abgabe Translation ger

仕切る Word
しきる Reading
to partition Translation eng to divide Translation eng to mark off Translation eng to itemize Translation eng to direct Translation eng to take control Translation eng to manage Translation eng to take responsibility Translation eng to settle accounts Translation eng to toe the mark Translation eng teilen Translation ger abteilen Translation ger abrechnen Translation ger {Sumô} die Kampfpositur einnehmen Translation ger

振り分ける Word
ふりわける Reading
to partition out Translation eng to divide among Translation eng to sort Translation eng to collate Translation eng halbieren Translation ger teilen Translation ger verteilen Translation ger

分かつ Word 分つ Word 別つ Word
わかつ Reading
to divide Translation eng to separate Translation eng to share Translation eng to distribute Translation eng to distinguish Translation eng (schriftspr.) Translation ger verteilen Translation ger teilen Translation ger unterscheiden Translation ger distinguer Translation fre diviser Translation fre séparer Translation fre

分ける Word
わける Reading
to divide Translation eng to separate Translation eng to make distinctions Translation eng to differentiate (between) Translation eng aufteilen Translation ger teilen Translation ger abteilen Translation ger zerteilen Translation ger trennen Translation ger scheiteln Translation ger verteilen Translation ger austeilen Translation ger aufteilen Translation ger zuteilen Translation ger aussortieren Translation ger trennen Translation ger absondern Translation ger auf die Seite legen Translation ger einteilen Translation ger sortieren Translation ger klassifizieren Translation ger diviser Translation fre partager Translation fre séparer Translation fre делить Translation rus

分け取り Word
わけどり Reading
sharing Translation eng division Translation eng Teilen Translation ger Zuteilen Translation ger Aufteilen Translation ger Verteilen Translation ger

平分 Word
へいぶん Reading
bisection Translation eng dividing equally Translation eng Teilen in gleiche Teile Translation ger Teilung Translation ger

八つ切り Word 八切 Word
やつぎり Reading
octavo format (about 21.5 to 16.5 cm) Translation eng cutting into 8 parts Translation eng Achteln Translation ger Teilen in acht Teile Translation ger {Fotog.} Oktavformat Translation ger (ca. 21,5 16,5 cm) Translation ger

割り込み Word 割込み Word
わりこみ Reading
interruption Translation eng sharing a theater box (theatre) Translation eng muscling in on Translation eng wedging oneself in Translation eng cutting in line Translation eng (CPU) interrupt Translation eng Hereindrängeln Translation ger Teilen einer Theaterloge mit Fremden Translation ger mit fremden geteilte Theaterloge Translation ger {EDV} Unterbrechung Translation ger Interrupt Translation ger

割り算 Word 割算 Word
わりざん Reading
division Translation eng {Math.} Division Translation ger Teilen Translation ger division (maths) Translation fre

投合 Word
とうごう Reading
agreement Translation eng coincidence Translation eng congeniality Translation eng Übereinstimmung Translation ger Teilen der Ansicht Translation ger

同憂 Word
どうゆう Reading
sharing the same concern Translation eng (schriftspr.) Translation ger Teilen derselben Sorgen Translation ger Fühlen derselben Sorgen Translation ger Personen, die dieselben Sorgen haben Translation ger


裾分け Word すそ分け Word
すそわけ Reading
sharing with others what has been given to you Translation eng sharing a portion of the profit with others Translation eng Teilen Translation ger Teil Translation ger etw., das man sich geteilt hat Translation ger
御裾分け Crossref



枕席 Word
ちんせき Reading
bedding Translation eng bed Translation eng Bettzeug Translation ger Teilen des Lagers Translation ger (eine Frau mit einem Mann) Translation ger

被除 Traditional 被除 Simplified
bei4 chu2 Pinyin
teilen (u.E.) (V) Deutsch

除刻度 Traditional 除刻度 Simplified
chu2 ke4 du4 Pinyin
teilen (u.E.) (V) Deutsch

製造分裂 Traditional 制造分裂 Simplified
zhi4 zao4 fen1 lie4 Pinyin
teilen (u.E.) (V) Deutsch

除以 Traditional 除以 Simplified
chu2 yi3 Pinyin
teilen, dividieren (u.E.) (V, Math) Deutsch Division (u.E.) (S) Deutsch

分享 Traditional 分享 Simplified
fen1 xiang3 Pinyin
teilen, mitteilen, austauschen (u.E.) (V) Deutsch



Records 1 - 25 of 25 retrieved in 136 ms