テレフォン
JMdict 100319
Reading テレホン ; テレフォン
Translation eng telephone Translation ger Telefon Translation rus телефон

糸電話
JMdict 100319

電話
JMdict 100319
Word 電話
Reading でんわ
Translation eng telephone Translation ger Telefon ; Telefonapparat ; Anruf Translation fre téléphone Translation rus телефон

電話機
JMdict 100319
Word 電話機
Reading でんわき
Translation eng telephone instrument Translation ger Telefon ; Telefonapparat

電話を引く
JMdict 100319
Word 電話を引く
Reading でんわをひく
Translation eng to install a telephone Translation ger Telefon installieren lassen

電話機
HanDeDict 100318
Traditional 電話機 Simplified 电话机
Pinyin dian4 hua4 ji1
Deutsch Fernsprechapparat (u.E.) (S) ; Telefon (u.E.) (S) ; Telefonzentrale (u.E.) (S)

キャッチホン
JMdict 100319
Reading キャッチホン
Source Language eng catch phone Translation eng call waiting Translation ger Telefon , bei dem man andere Gespräche annehmen kann , während man telefoniert


電話局
JMdict 100319
Word 電話局
Reading でんわきょく
Translation eng telephone company Translation ger Telefonamt

電話系統
HanDeDict 100318
Traditional 電話系統 Simplified 电话系统
Pinyin dian4 hua4 xi4 tong3
Deutsch Telefonanlage (u.E.) (S)

電話會晤
HanDeDict 100318
Traditional 電話會晤 Simplified 电话会晤
Pinyin dian4 hua4 hui4 wu4
Deutsch Telefonanruf (u.E.) (S)

電話線
JMdict 100319
Word 電話線
Reading でんわせん
Translation eng telephone line Translation ger Telefonanschluss Translation rus телефо́нная ли́ния

電話通道
HanDeDict 100318
Traditional 電話通道 Simplified 电话通道
Pinyin dian4 hua4 tong1 dao4
Deutsch Telefonanschluss (u.E.) (S)


電話交談
HanDeDict 100318
Traditional 電話交談 Simplified 电话交谈
Pinyin dian4 hua4 jiao1 tan2
Deutsch Telefonat (u.E.) (S) ; Telefongespräch (u.E.) (S)

電話聊天
HanDeDict 100318
Traditional 電話聊天 Simplified 电话聊天
Pinyin dian4 hua4 liao2 tian1
Deutsch Telefonat (u.E.) (S)

通電話
HanDeDict 100318
Traditional 通電話 Simplified 通电话
Pinyin tong1 dian4 hua4
Deutsch Telefonat (u.E.) (S)

空号服务
HanDeDict 100318
Traditional 空号服务 Simplified 空号服务
Pinyin kong1 hao4 fu2 wu4
Deutsch Telefonauftragsdienst (u.E.)

電話信息
HanDeDict 100318
Traditional 電話信息 Simplified 电话信息
Pinyin dian4 hua4 xin4 xi1
Deutsch Telefonauskunft (u.E.) (S)

電信查號台
HanDeDict 100318
Traditional 電信查號台 Simplified 电信查号台
Pinyin dian4 xin4 cha2 hao4 tai2
Deutsch Telefonauskunft (u.E.) (S)


電話號碼本
HanDeDict 100318
Traditional 電話號碼本 Simplified 电话号码本
Pinyin dian4 hua4 hao4 ma3 ben3
Deutsch Telefonbuch (u.E.) (S)

電話簿印刷
HanDeDict 100318
Traditional 電話簿印刷 Simplified 电话簿印刷
Pinyin dian4 hua4 bu4 yin4 shua4
Deutsch Telefonbuchdruck (u.E.) (V)

電話服務
HanDeDict 100318
Traditional 電話服務 Simplified 电话服务
Pinyin dian4 hua4 fu2 wu4
Deutsch Teledienst (u.E.) (S) ; Telefondienst (u.E.) (S)

電話線路
HanDeDict 100318
Traditional 電話線路 Simplified 电话线路
Pinyin dian4 hua4 xian4 lu4
Deutsch Telefondraht , Telefonverbindung (u.E.) (S)

交換手
JMdict 100319
Word 交換手
Reading こうかんしゅ
Translation eng operator (e.g. telephone ) Translation ger Telefonvermittlung ; Telefonfräulein ; Fräulein vom Amt

話費
HanDeDict 100318
Traditional 話費 Simplified 话费
Pinyin hua4 fei4
Deutsch Telefongebühr (u.E.) (S)

通話料
JMdict 100319
Word 通話料
Reading つうわりょう
Translation eng charge for a telephone call Translation ger Gesprächsgebühren ; Telefongebühren ; ( pro Anruf ) Translation rus плата за телефон

電話料
JMdict 100319
Word 電話料
Reading でんわりょう
Translation eng telephone charge Translation ger Telefongebühren

電話費
HanDeDict 100318
Traditional 電話費 Simplified 电话费
Pinyin dian4 hua4 fei4
Deutsch Telefongebühren (u.E.) (S) ; Telefonkosten (u.E.) (S)

電話公司
HanDeDict 100318
Traditional 電話公司 Simplified 电话公司
Pinyin dian4 hua4 gong1 si1
Deutsch Telefongesellschaft (u.E.) (S)

通話
JMdict 100319

受話器
JMdict 100319
Word 受話器
Reading じゅわき
Translation eng ( telephone ) receiver Translation ger Telefonhörer ; Hörer Translation fre combiné ( téléphone )

電話口
JMdict 100319
Word 電話口
Reading でんわぐち
Translation eng telephone receiver or mouthpiece Translation ger Telefonhörer

熱線電話
HanDeDict 100318
Traditional 熱線電話 Simplified 热线电话
Pinyin re4 xian4 dian4 hua4
Deutsch Telefonhotline (S)

懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; to sit ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to burden someone ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) ; s'asseoir ; passer ( un coup de fil ) ; téléphoner Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける ; 電話を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 腰を掛ける


打電話
HanDeDict 100318
Traditional 打電話 Simplified 打电话
Pinyin da3 dian4 hua4
Deutsch telefonieren , anrufen (u.E.) (V); Bsp .: 我給你打電話 我给你打电话 --

テレホンサービス
JMdict 100319
Reading テレホンサービス
Translation eng telephone service Translation ger Telefoninformationsdienst

電話通信
HanDeDict 100318

用電話
HanDeDict 100318
Traditional 用電話 Simplified 用电话
Pinyin yong4 dian4 hua4
Deutsch telefonisch (u.E.) ( Adj )

電告
HanDeDict 100318
Traditional 電告 Simplified 电告
Pinyin dian4 gao4
Deutsch per Fax , fernschriftlich (u.E.) ( Adj ) ; telefonisch , fernmündlich (u.E.) ( Adj )

電話調査
JMdict 100319
Word 電話調査
Reading でんわちょうさ
Translation eng telephone survey Translation ger telefonische Erhebung

呼叫中心
HanDeDict 100318
Traditional 呼叫中心 Simplified 呼叫中心
Pinyin hu1 jiao4 zhong1 xin1
Deutsch telefonischer Informationsdienst (u.E.)

モーニングコール
JMdict 100319
Reading モーニングコール
Source Language eng morning call Translation eng wake-up call Translation ger telefonisches Wecken ; Weckruf ; (z.B. im Hotel ; <Herk .: von engl . "morning call"> )

電話接線員
HanDeDict 100318
Traditional 電話接線員 Simplified 电话接线员
Pinyin dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2
Deutsch Telefonist (u.E.) (S)

女電話接線員
HanDeDict 100318
Traditional 女電話接線員 Simplified 女电话接线员
Pinyin nü3 dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2
Deutsch Telefonist (u.E.) (S) ; Telefonistin (u.E.) (S)

引込み線
JMdict 100319

電話線
HanDeDict 100318
Traditional 電話線 Simplified 电话线
Pinyin dian4 hua4 xian4
Deutsch Telefonkabel , Telefonleitung (u.E.) (S)

電話卡
HanDeDict 100318
Traditional 電話卡 Simplified 电话卡
Pinyin dian4 hua4 ka3
Deutsch Telefonkarte (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 72 retrieved in 153 ms