区域
JMdict 100319
Word 区域
Reading くいき
Translation eng limits ; boundary ; domain ; zone ; sphere ; territory ; area (e.g. in programming languages ) Translation ger Bezirk ; Zone ; Bereich Translation fre domaine ; frontière ; limite ; secteur ; territoire ; zone Translation rus район ; зона ; территория
領域
JMdict 100319
Word 領域
Reading りょういき
Translation eng area ; domain ; territory ; field ; range ; region ; regime Translation ger Gebiet ; Territorium ; Gebiet ; Bereich ; Feld ; Sphäre ; Fachgebiet ; Spezialgebiet Translation fre domaine ; sphère ( d'influence ) ; territoire ; zone ( de contrôle )
領地
JMdict 100319
Word 領地
Reading りょうち
Translation eng territory ; dominion Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire
領土
JMdict 100319
Word 領土
Reading りょうど
Translation eng dominion ; territory ; possession Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; possession ; territoire
貝爾福地區
HanDeDict 100318
Traditional 貝爾福地區 Simplified 贝尔福地区
Pinyin bei4 er3 fu2 di4 qu1
Deutsch Territoire de Belfort ( Departement in Frankreich ) (u.E.) ( Eig , Geo )
領
KanjiDic2 100402
Literal 領
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino
地
JMdict 200217
Word 地
Reading ち
Translation dut aarde ; bodem ; land ; grond ; gebied ; terrein ; plek ; plaats ; boek {m .b.t. ; bladzijde} voet Translation hun föld ; lyuk ; odú Translation spa tierra Translation swe jord
Translation eng bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) ; earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre ; terrain ; lieu ; endroit ; territoire ; fond ( d'un paquet , livre , etc .) ; terre ( un des cinq éléments ) Translation rus 1) земля , почва , грунт ; 2) местность ; территория
Crossref 天地無用 ; 五大・1 ; 土・ど・2
模様
JMdict 200217
Word 模様
Reading もよう
Translation dut patroon ; dessin ; tekening ; motief ; aanzicht ; voorkomen ; aanblik ; indruk ; teken ; toestand ; gesteldheid ; omstandigheden ; stand van zaken Translation hun minta ; motívum ; megjelenés ; elgondolás ; terv ; tervezés ; tervezet ; tervrajz Translation spa patrón ; figura ; diseño
Translation eng pattern ; figure ; design ; state ; condition ; conjecture of the current situation ; the way it seems ; model ; pattern ; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm ) ; framework ( in go ) ; territorial framework ; moyo Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre modèle ; motif ; figure ; design ; état ; condition ; conjecture fondée sur la situation actuelle ; il semble que ; modèle ; motif ; exemple ; indique que ce nom semble probable ( par ex . pluie ou tempête ) ; territoire potentiel ( au jeu de go ) ; moyo Translation rus 1) узор , рисунок ; узорчатый {～の} ; 2) состояние , положение , обстановка , ситуация ; 3): {…の～がある} , …{の}模様だ по-видимому , кажется ; имеются признаки ( чего-л .)
領域
JMdict 200217
領地
JMdict 200217
Word 領地
Reading りょうち
Translation dut territorium ; territoir ; grondgebied ; gebied ; domein ; revier ; leengoed ; leen Translation hun élettér ; felségterület ; kerület ; körzet ; territórium ; terület ; vidék Translation spa territorio ; señorío
Translation eng territory ; dominion ; grounds (e.g. school ) Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire Translation rus 1) территория ; владения ; 2) ( ист .) феод
領土
JMdict 200217
邦
JMdict 200217
Word 国 ; 邦 ; 國
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制
領
KanjiDic2 200217
Literal 領
Reading Pinyin ling3 Reading On リョウ Reading Kun えり Nanori よう ; よし Reading Korean ryeong Reading Korean 령
Meaning jurisdiction ; dominion ; territory ; fief ; reign Meaning fr domaine ; juridiction ; territoire ; fief Meaning es punto clave ; control ; controlar Meaning pt jurisdição ; domínio ; território ; feudo ; reino
領
JMdict 200217
嶋
JMdict 200217
Word 島 ; 嶋
Reading しま
Translation dut eiland ; geïsoleerd gebied {fig .} ; machtsgebied {i .h.b.} ; Japanse tuin met kunstmatige heuveltjes ; vijvertjes enz . ; streep ; baan {旗の} ; striatie Translation hun sziget Translation slv otok Translation spa isla ; territorio ( de una prostituta , organización criminal , etc .) ; césped Translation swe ö
Translation eng island ; territory ( of a prostitute , organized crime gang , etc .) ; turf Translation ger Streifen ; Band ; Markierung ; Shima ; Insel ; Eiland ; Inselchen ; Atoll ; Garten mit Teich , künstlicher Erhebung usw . ; Revier ; Einflussgebiet ; Gebiet ; Börsenviertel ; Bürobereich ( einer Abteilung ) Translation fre île ; territoire ( d'une prostituée , d'un gang du crime organisé , etc .) Translation rus 1) остров ; островной {～の} ; 2) ( диал .) Сима ( название увеселительных кварталов в Киото и Осака ) ; 3) ( см .) しまもの【島物】
貝爾福地區
HanDeDict 200217
Traditional 貝爾福地區 Simplified 贝尔福地区
Pinyin bei4 er3 fu2 di4 qu1
Deutsch Territoire de Belfort ( Departement in Frankreich ) ( Eig , Geo )
北
JMdict 200217
Word 北
Reading きた
Translation dut noorden Translation slv sever Translation spa norte Translation swe norr
Translation eng north ; the North ; northern territories ; North Korea ; north wind Translation ger Kita ( einer der 23 Verwaltungsbezirke von Tōkyō ) ; Kita ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Kita ( Stadtbezirk in Saitama , Präf . Saitama ) ; Kita ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Kita ( Stadtbezirk in Kyōto , Präf . Kyōto ) ; Kita ( Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ) ; Kita ( Stadtbezirk in Kōbe , Präf . Hyōgo ) ; Kita ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Kita ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Kita ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Kita ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Kita ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Norden ; Nord ; Nordwind ; Wind aus Nord ; Nord ; Nordland ; Land im Norden ; entwickelter Norden ; entwickelte Länder der Nordhalbkugel ; Kita ; Nordkorea ; Demokratische Volksrepublik Korea Translation fre nord ; le Nord ; territoires du Nord ; Corée du Nord ; vent du nord Translation rus север ; северный {～の} ; Кита ( бывш . р-ны Одзи и Такиногава ).) ; Кита
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 279 ms