テクスチャー
JMdict 100319
Reading テクスチャ ; テクスチャー ; テクスチュア
Translation eng texture Translation ger Textur ; Struktur ; Beschaffenheit Translation rus тексту́ра

織り目
JMdict 100319
Word 織目 ; 織り目
Reading おりめ
Translation eng texture ; space between threads (i.e. in cloth ) Translation ger Gewebe ; Textur

布目
JMdict 100319
Word 布目
Reading ぬのめ
Translation eng texture ; "grain" of a fabric or cloth ; direction of the loom or weave in a roll of fabric Translation ger Gewebe ; Textur

地合い
JMdict 100319
Word 地合い
Reading じあい
Translation eng texture Translation ger Textur ; Stoff ; Gewebe ; Gewebequalität

肌理
HanDeDict 100318
Traditional 肌理 Simplified 肌理
Pinyin ji1 li3
Deutsch Textur (u.E.) (S)

紋理
HanDeDict 100318
Traditional 紋理 Simplified 纹理
Pinyin wen2 li3
Deutsch Fadenlauf (u.E.) (S) ; Maserung (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S)

質地
HanDeDict 100318
Traditional 質地 Simplified 质地
Pinyin zhi2 di4
Deutsch Fadenlauf (u.E.) (S) ; Gewebe (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; qualitativ (u.E.) ( Adj )

テキスチャ
JMdict 200217
Reading テキスチャ
Translation hun alkat Translation spa textura ( eng : texture ) Translation swe textur
Translation eng texture

テクスチャー
JMdict 200217
Reading テクスチャ ; テクスチャー ; テクスチュア
Translation hun alkat Translation spa textura ( eng : texture ) Translation swe textur
Translation eng texture Translation ger Textur ; Struktur ; Beschaffenheit Translation rus текстура

織り目
JMdict 200217
Word 織目 ; 織り目
Reading おりめ
Translation hun struktúra Translation swe textur
Translation eng texture ; space between threads (i.e. in cloth ) Translation ger Gewebe ; Textur Translation rus строение {ткани} , текстура

JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля вязании ); промежуток между нитями ткани ); промежуток между слоями древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目

質感
JMdict 200217
Word 質感
Reading しつかん ; しっかん
Translation eng feel of a material Translation ger Textur eines Materials ; Anfühlen eines Materials

質地
HanDeDict 200217
Traditional 質地 Simplified 质地
Pinyin zhi2 di4
Deutsch Fadenlauf (S) ; Gewebe (S) ; Textur (S) ; qualitativ ( Adj )

風合
JMdict 200217
Word 風合い ; 風合
Reading ふうあい
Translation hun alkat Translation spa textura Translation swe textur
Translation eng texture ( cloth , fabric , paper ) ; feel ; appearance Translation ger Gefühl beim Ansehen und Anfühlen von Textilien , Papier usw .

地合
JMdict 200217
Word 地合い ; 地合
Reading じあい
Translation hun alkat Translation spa textura Translation swe textur
Translation eng texture ( cloth , fabric , paper ) ; market tone ; undertone ; balance between the position of white and black stones ( in go ) Translation ger Textur ; Stoff ; Gewebe ; Gewebequalität Translation rus 1) выработка ( степень плотности , качество ) ткани ; 2) ( перен .) настроение биржи
Crossref 囲碁

布目
JMdict 200217
Word 布目
Reading ぬのめ
Translation hun alkat Translation swe textur
Translation eng texture ; "grain" of a fabric or cloth ; direction of the loom or weave in a roll of fabric Translation ger Gewebe ; Textur Translation rus плотность {ткани}

結構
HanDeDict 100318
Traditional 結構 Simplified 结构
Pinyin jie2 gou4
Deutsch Anordnung (u.E.) (S) ; Aufbau (u.E.) (S) ; Ausführung (u.E.) (S) ; Fabel (u.E.) (S) ; Format (u.E.) (S) ; Gestalt (u.E.) (S) ; Konstruktion (u.E.) (S) ; Struktur (u.E.) (S) ; Textur (u.E.) (S) ; Tragwerk (u.E.) (S) ; gestalten (u.E.) (V) ; gliedern , strukturieren (u.E.) (V) ; gestaltet (u.E.) ( Adj ) ; konstruktiv (u.E.) ( Adj )

肌理
HanDeDict 200217
Traditional 肌理 Simplified 肌理
Pinyin ji1 li3
Deutsch Textur (S)

紋理
HanDeDict 200217
Traditional 紋理 Simplified 纹理
Pinyin wen2 li3
Deutsch Fadenlauf (S) ; Maserung (S) ; Textur (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji1 Reading On Reading Kun はだ Reading Korean gi Reading Korean
Meaning texture ; skin ; body ; grain Meaning fr épiderme ; texture ; grain ; corps Meaning es textura ; piel ; cuero ; cutis Meaning pt textura ; pele ; corpo ; granulação

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fu1 Reading On Reading Kun はだ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning skin ; body ; grain ; texture ; disposition Meaning fr peau ; corps ; grain ; texture ; disposition Meaning es piel ; cutis ; textura Meaning pt pele ; corpo ; grão ; textura ; disposição



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji1 Reading On Reading Kun はだ Reading Korean gi Reading Korean
Meaning texture ; skin ; body ; grain Meaning fr épiderme ; texture ; grain ; corps Meaning es textura ; piel ; cuero ; cutis Meaning pt textura ; pele ; corpo ; granulação

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fu1 Reading On Reading Kun はだ Reading Korean bu Reading Korean
Meaning skin ; body ; grain ; texture ; disposition Meaning fr peau ; corps ; grain ; texture ; disposition Meaning es piel ; cutis ; textura Meaning pt pele ; corpo ; grão ; textura ; disposição

テキスチャ
JMdict 100319
Reading テキスチャ
Translation eng texture

テックス
JMdict 100319
Reading テックス
Translation eng rough texture ; texture Translation ger Pressspanplatte ; Stoff ; Kleiderstoff .

感触
JMdict 100319
Word 感触
Reading かんしょく
Translation eng sense of touch ; feeling ; sensation ; texture ( of food while chewing ) Translation ger Gefühl ; Anfühlen ; Tastgefühl ; Tastsinn Translation fre sensation ; toucher ( sens ) Translation rus ощуще́ние ; чу́вство ; осяза́ние


地肌
JMdict 100319
Word 地肌
Reading じはだ
Translation eng texture ; grain Translation ger bloße Haut ; Erdoberfläche Translation fre grain ; texture

JMdict 100319
Word ;
Reading はだ ; はだえ
Translation eng skin ; body ( in the context of intimate bodily contact ) ; surface ; grain (e.g. of wood ) ; texture ; disposition ; temperament ; character ; type Translation ger Haut ; Oberfläche ; Charakter ; Gemütsart ; Temperament ; Neigung Translation fre peau
Crossref 肌を許す ; 肌が合う

膚触り
JMdict 100319
Word 肌触り ; 膚触り ; 肌触わり ; 膚触わり
Reading はだざわり
Translation eng the touch of ; feel of ; texture Translation ger Gefühl ; Anfühlen Translation fre désagréable ) ; le touché de ; sensation ( agréable

地染め
JMdict 100319
Word 地染め
Reading じぞめ
Translation eng texture dyeing Translation ger Grundfarbe von gefärbtem Stoff ; Färben der Stoffgrundfarbe

舌触り
JMdict 100319
Word 舌触り
Reading したざわり
Translation eng texture of food Translation ger Gefühl auf der Zunge

木目細か
JMdict 100319
Word 木目細か
Reading きめこまか
Translation eng texture ; grain ; meticulous Translation ger fein ; feingemasert ; sorgfältig ; wohlüberlegt ; peinlich genau

織地
JMdict 100319
Word 織り地 ; 織地
Reading おりじ
Translation eng texture ; fabric Translation ger Stoff ; Stoffqualität

風合い
JMdict 100319
Word 風合い
Reading ふうあい
Translation eng texture Translation ger Gefühl beim Ansehen und Anfühlen von Textilien

歯触り
JMdict 100319
Word 歯触り
Reading はざわり
Translation eng texture (e.g. chewiness , hardness , crispiness , crunchiness , etc .) of food



口感
CEDict 100318
Traditional 口感 Simplified 口感
Pinyin kou3 gan3
English taste ; texture ( of food ) ; how food feels in the mouth

材質
CEDict 100318
Traditional 材質 Simplified 材质
Pinyin cai2 zhi4
English texture of timber ; quality of material ; material ( that sth is made of )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li3
English texture ; grain ( of wood ) ; inner essence ; intrinsic order ; reason ; logic ; truth ; science ; natural science ( esp . physics ) ; to manage ; to pay attention to ; to run ( affairs ) ; to handle ; to put in order ; to tidy up

質地
CEDict 100318
Traditional 質地 Simplified 质地
Pinyin zhi4 di4
English texture ; background ( texture ) ; grain ; quality ; character ; disposition

質感
CEDict 100318
Traditional 質感 Simplified 质感
Pinyin zhi4 gan3
English realism ( in art ) ; sense of reality ; texture ; tactile quality

紋理映射
HanDeDict 100318
Traditional 紋理映射 Simplified 纹理映射
Pinyin wen2 li3 ying4 she4
Deutsch Texture Mapping (u.E.)


組職
JMdict 200217
Word 組織 ; 組職
Reading そしき ; そしょく
Translation dut organiseren ; formeren ; samenstellen ; componeren ; in elkaar zetten ; construeren ; vormen ; inrichten ; structureren ; organisatie ; inrichting ; organisatie ; structuur ; formatie ; samenstelling ; vorming ; inrichting ; georganiseerdheid ; opbouw ; bouw ; constructie ; compositie ; systeem ; stelsel ; weefsel {biol .} ; textuur {i .h.b.} ; innerlijke structuur {i .h.b.} ; voor organisaties {maatwoord ; structuren} Translation hun szervezés ; szervezet ; szerkezet ; fátyol ; szövedék ; szövet ( biológiai ) Translation slv ureditev ; sestav ; sestava ; ustroj Translation spa organizar ; formar ; estructurar ; constituir ; organización ; estructura ; construcción ; tejido ; sistema
Translation eng texture ( of a rock ) ; weave ( of a fabric ) ; organization ; organisation ; formation ; structure ; construction ; setup ; constitution ; system (e.g. railroad , transport , party , etc .) ; tissue Translation ger formen ; organisieren ; konstruieren ; zusammensetzen ; etw . bilden ; systematisieren ; in ein System bringen ; systematisch behandeln ; gliedern ; Organisation ; Formation ; Struktur ; Gefüge ; Gliederung ; Konstruktion ; Zusammensetzung ; Gewebe ; System Translation fre structure ; construction ; tissu ; système Translation rus организовать , формировать , составлять ; 1) организация ; формирование ; организовать , формировать , составлять {~する} ; 2) организация , структура , система ; систематический {~的} ; 3) ( биол .) ткань ; организм
Crossref 石理



Records 1 - 50 of 67 retrieved in 741 ms