テア
JMnedict 100319
Reading テア Romaji Thea
茗
CEDict 100318
Traditional 茗 Simplified 茗
Pinyin ming2
English Thea sinensis ; young leaves of tea
荈
CEDict 100318
Traditional 荈 Simplified 荈
Pinyin chuan3
English Thea sinensis
蔎
CEDict 100318
Traditional 蔎 Simplified 蔎
Pinyin she4
English Thea sinensis
茶
JMdict 200217
Word 茶
Reading ちゃ
Translation dut theeplant ; theestruik ; thee ; Thea sinensis ; thee ; theebladeren ; kopje thee ; theekransje ; theevisite ; het theedrinken ; theepauze {i .h.b.} ; theetijd {i .h.b.} ; thee-uur {i .h.b.} ; theeceremonie ; bruine kleur Translation hun tea Translation slv čaj Translation spa té ; té verde Translation swe te
Translation eng mockery ; tea ; tea plant ( Camellia sinensis ) ; tea preparation ; making tea ; brown Translation ger Tee ; grüner Tee ; Teezeremonie ; Nachmittagskaffee ; Braun ; Necken ; Foppen Translation fre thé ; plante de thé ( Camellia sinensis ) ; préparation du thé ; faire du thé ; brun ; marron ; moquerie ; raillerie Translation rus 1) чай ( растение и напиток ) ; ( ср .) ちゃのき , ちゃのま , ちゃのゆ ; 2) чайная церемония ; ( ср .) おちゃ
Crossref 茶化す ; 茶色 ; 茶道 ; お茶・1
茗
CC-CEDict 200217
Traditional 茗 Simplified 茗
Pinyin ming2
English Thea sinensis ; young leaves of tea
荈
CC-CEDict 200217
Traditional 荈 Simplified 荈
Pinyin chuan3
English Thea sinensis
テア
JMnedict 200217
Reading テア Romaji Thea
蔎
CC-CEDict 200217
Traditional 蔎 Simplified 蔎
Pinyin she4
English Thea sinensis
ツバキ科
JMdict 100319
Word ツバキ科
Reading ツバキか
Translation eng Theaceae ( plant family ) ; tea
Crossref 椿
山茶
JMdict 200217
Word 椿 ; 山茶
Reading つばき ; さんちゃ ; ツバキ
Translation dut camelia {plantk .} ; Chinaroos ; Chinese ; Japanse roos ; Camellia japonica Translation hun japán rózsa ; kamélia Translation spa Theaceae ; Teáceas ( orden Theales ) ( sistemática vegetal ) Translation swe kamelia
Translation eng common camellia ; Camellia japonica ; tea produced in the mountains Translation ger Kamelie ; Camellia japonica Translation rus камелия ; камелия японская , Camellia japonica (L.) var . hortensis ( Makino .)
ツバキ科
JMdict 200217
茶黃素
HanDeDict 100318
Traditional 茶黃素 Simplified 茶黄素
Pinyin cha2 huang2 su4
Deutsch Theaflavine (u.E.) ( Chem )
茶黃素
HanDeDict 200217
Traditional 茶黃素 Simplified 茶黄素
Pinyin cha2 huang2 su4
Deutsch Theaflavine ( Chem )
ツバキ目
JMdict 200217
Word ツバキ目
Reading ツバキもく
Translation eng Theales ( order of plants )
茶氨酸
HanDeDict 100318
Traditional 茶氨酸 Simplified 茶氨酸
Pinyin cha2 an1 suan1
Deutsch Theanin (u.E.) ( Chem )
茶氨酸
HanDeDict 200217
Traditional 茶氨酸 Simplified 茶氨酸
Pinyin cha2 an1 suan1
Deutsch Theanin ( Chem )
テアニン
JMdict 200217
Reading テアニン
Translation eng theanine ; gamma-glutamylethylamide ; 5-N-ethyl-glutamine Translation ger Theanin
アレンジ
JMdict 200217
Reading アレンジ
Translation dut ordening ; schikking ; opstelling ; samenstelling ; arrangement ; regeling ; voorbereiding ; organisatie ; klaarmaking ; arrangement ; {muz . ; theat .} arrangement ; bewerking ; ordenen ; schikken ; opstellen ; samenstellen ; arrangeren ; regelen ; voorbereiden ; organiseren ; klaarmaken ; arrangeren ; {muz . ; theat .} arrangeren ; bewerken Translation spa adaptar ; ( música ) arreglar Translation swe ordna
Translation eng arrangement ( music , objects , etc .) ; organization ; adaptation Translation ger Arrangieren ; Arrangement (z.B. auch Musik ) ; arrangieren Translation rus (( англ .) arrange ) ; 1): {～する} приводить в порядок , собирать , устраивать ; 2): {～する} уславливаться , договариваться ; 3) ( муз .) аранжировка ; уславливаться , договариваться ; приводить в порядок , собирать , устраивать
エキストラ
JMdict 200217
プロデューサ
JMdict 200217
Reading プロデューサー ; プロデューサ
Translation dut {filmk . ; theat .} producer ; productieleider Translation spa productor ( eng : producer ) Translation swe producent
Translation eng producer ( film , TV , etc .) Translation ger Produzent ( insbes . eines Filmes , Theaterstückes oder Fernsehprogrammes ) Translation rus (( амер .) producer ) ( кино ) продюсер
下手
JMdict 200217
連中
JMdict 200217
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう ; れんぢゅう
Translation dut gezellen ; metgezellen ; maten ; kameraden ; groep ; bende ; volkje ; partij ; {muz . ; theat .} gezelschap ; groep ; formatie ; troep {veroud .} ; {muz . ; theat .} fan ; vaste bezoeker ; vast publiek Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa grupo de gente
Translation eng company ; lot ; bunch ; gang ; pack ; those guys ; group ; troupe ; company ( of musicians ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe Translation rus 1) группа , компания ; 2) труппа ; ( см .) れんじゅう
女方
JMdict 200217
上座
JMdict 200217
上手
JMdict 200217
Word 上手
Reading うわて ; かみて
Translation dut bovenloop ; bovengedeelte ( van een rivier ) ; hogereinde ; plek nabij de ereplaats ; {ton . ; theat .} rechterkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; côté cour {Fr .} ; linkertouw van een visnet Translation hun fürgeség
Translation eng upper part ; upper stream ; upper course of a river ; right side of the stage ( audience's or camera's POV ) ; stage left ( actor's POV ) ; skillful ( in comparisons ) ; dexterity ; over-arm grip on opponent's belt Translation ger oberer Teil ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) ; besser Geübter ; Überlegenheit ; überlegener Spieler ; mit Handicap spielender Spieler ; oberer Teil ; Oberlauf eines Flusses ; rechte Seite der Bühne ( vom Publikum aus gesehen ) Translation rus 1) верхняя часть ; 2) верховье ( реки ) ; 3) наветренная сторона ; 4) превосходство ; 1) верхняя часть ; 2) верхнее течение , верховье ; 3) левая часть сцены ; ( ср .) じょうず【上手】
下
JMdict 200217
Word 下
Reading しも
Translation dut benedenloop ( van een rivier ) ; stroomafwaarts {loc .} ; lager aan de rivier {i .h.b.} ; tweede ; laatste helft ; tanka} laatste {m .b.t. ; tweede vershelft ; laatste twee versregels ; lager deel ; ondergedeelte ; onderstuk ; onderbuik ; schaamstreek ; schaamdelen {i .h.b.} ; geslachtsdelen {i .h.b.} ; geslachtsorganen {i .h.b.} ; edele delen {i .h.b.} ; genitaliën {i .h.b.} ; onderlijf ; onderlichaam ; abdomen {form .} ; anogenitale regio ; kleine en grote boodschap {meton .} ; natuurlijke behoeften {euf .} ; mindere zitplaats ; plaats onder aan de tafel ; ondergeschikte ; mindere ; lagere in rang ; onderdaan ; Kioto} Shimogyō {m .b.t. ; {ton . ; theat .} linkerkant van het toneel ( gezien vanuit de zaal ) ; jardin Translation hun alacsonyabb Translation slv druga polovica ; spodnji del Translation spa bajo ; debajo ; detrás
Translation eng lower reaches ( of a river ) ; bottom ; lower part ; lower half ( of the body , esp . the privates ) ; feces ( faeces ) ; urine ; menses ; end ; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto , esp . of western Japan ) ; dirty (e.g. dirty jokes , etc .) Translation ger unterer Teil ; Fuß ; Unterlauf eines Flusses ; hinterer Teil eines Ausdruckes ; unterer Teil einer Serie ; Vasallen und Volk ; Arbeitnehmer ; Beschäftigter ; unten gelegener Ort ; Körper hüftabwärts ( und was damit zu tun hat ) ; Exkremente ; zweiter Teil Translation fre aval ( d'un cours d'eau ) ; bas ; partie inférieure ; moitié inférieure ( du corps , en part . les parties intimes ) ; fèces ; excréments ; urine ; règles ( de la menstruation ) ; menstrues ; fin ; loin du palais impérial (c. -à-d . loin de Kyoto , en part . de l'ouest du Japon ) ; cochon ( par ex . pour une blague ) Translation rus нижний ; нижеследующий ; 1) низ ; нижний ; нижеследующий {～の} ; внизу ; ниже {～に} ; 2) низовье , нижнее течение ; 3) низы ; подчинённые ; низшие ; 4) нижняя половина тела ; 5) уборная ; 6) менструация
テアトル
JMdict 100319
Reading シアター ; テアトル ; テアトロ
Translation eng theater ; theatre Translation ger Theater
演劇
JMdict 100319
Word 演劇
Reading えんげき
Translation eng play ( theatrical ) Translation ger Theater ; Theaterstück ; Theatervorstellung ; Schauspielkunst Translation fre pièce ( de théatre )
演舞場
JMdict 100319
Word 演舞場
Reading えんぶじょう
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus
休場
JMdict 100319
旧劇
JMdict 100319
Word 旧劇
Reading きゅうげき
Translation eng classical drama Translation ger {Theat .} Kabuki ; Theater im klassischen Stil
狂言
JMdict 100319
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation eng kyogen ( farce played during a Noh cycle ) ; play ; drama ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger {Theat .} Kyôgen ; heiteres Zwischenspiel beim Nô ; {Theat .} Schwank ; Posse ; Stück ; Drama ; Streich ; Theater ; Betrug Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation
劇場
JMdict 100319
Word 劇場
Reading げきじょう
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus Translation fre théâtre Translation rus театр ( здание )
荒立てる
JMdict 100319
芝居小屋
JMdict 100319
Word 芝居小屋
Reading しばいごや
Translation eng playhouse ; theatre ; theater Translation ger Schauspielhaus ; Theater Translation fre théâtre
周章
JMdict 100319
Word 周章
Reading しゅうしょう
Translation eng agitation ; frustration Translation ger ( schriftspr .) ; Aufheben ; Theater ; Erregung
出方
JMdict 100319
Word 出方
Reading でかた
Translation eng attitude ; move ; theater usher ; theatre usher Translation ger Benehmen ; Haltung ; Verhalten ; Platzanweiser ; Theaterdiener
小屋
JMdict 100319
Word 小屋
Reading こや
Translation eng hut ; cabin ; shed ; ( animal ) pen Translation ger Hütte ; Baracke ; Häuschen ; Kate ; Bude ; Schuppen ; Verschlag ; Stall ; Zelt ; Theater Translation fre abri ; cabane ; enclos ( animal ) ; hutte
戦域
JMdict 100319
Word 戦域
Reading せんいき
Translation eng war area ; battlefield ; theater ( military ) ; theatre Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegschauplatz
騒ぎ
JMdict 100319
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre agitation ; bruit ; tapage
騒ぐ
JMdict 100319
奈落
JMdict 100319
Word 奈落
Reading ならく
Translation eng hell ; hades ; eternity ; theatre basement ; theater basement Translation ger Hölle ; Abgrund ; {Theat .} Versenkung
擦った揉んだ
JMdict 100319
芝居気
JMdict 100319
Word 芝居気
Reading しばいぎ ; しばいげ
Translation eng theatrical Translation ger Schauspielerei ; Theater ; ( im übertr . Sinne )
座元
JMdict 100319
劇を演じる
JMdict 100319
Word 劇を演じる
Reading げきをえんじる
Translation eng to perform a play Translation ger Theater spielen ; Stück aufführen
観劇会
JMdict 100319
Word 観劇会
Reading かんげきかい
Translation eng theater party ; theatre party Translation ger Theaterabend
劇場街
JMdict 100319
Word 劇場街
Reading げきじょうがい
Translation eng theater district ( quarter ) ; theatre district Translation ger Theaterviertel
戦域ミサイル防衛
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 6707 ms