テアトル
JMdict 100319
Reading シアター ; テアトル ; テアトロ
Translation eng theater ; theatre Translation ger Theater

演劇
JMdict 100319
Word 演劇
Reading えんげき
Translation eng play ( theatrical ) Translation ger Theater ; Theaterstück ; Theatervorstellung ; Schauspielkunst Translation fre pièce ( de théatre )

演舞場
JMdict 100319
Word 演舞場
Reading えんぶじょう
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus


旧劇
JMdict 100319
Word 旧劇
Reading きゅうげき
Translation eng classical drama Translation ger {Theat .} Kabuki ; Theater im klassischen Stil

狂言
JMdict 100319
Word 狂言
Reading きょうげん
Translation eng kyogen ( farce played during a Noh cycle ) ; play ; drama ; make-believe ; ruse ; trick Translation ger {Theat .} Kyôgen ; heiteres Zwischenspiel beim ; {Theat .} Schwank ; Posse ; Stück ; Drama ; Streich ; Theater ; Betrug Translation fre drame ; pièce ( kabuki ) ; simulation

劇場
JMdict 100319
Word 劇場
Reading げきじょう
Translation eng theatre ; theater ; playhouse Translation ger Theater ; Schauspielhaus Translation fre théâtre Translation rus театр ( здание )


芝居小屋
JMdict 100319
Word 芝居小屋
Reading しばいごや
Translation eng playhouse ; theatre ; theater Translation ger Schauspielhaus ; Theater Translation fre théâtre

周章
JMdict 100319
Word 周章
Reading しゅうしょう
Translation eng agitation ; frustration Translation ger ( schriftspr .) ; Aufheben ; Theater ; Erregung

出方
JMdict 100319
Word 出方
Reading でかた
Translation eng attitude ; move ; theater usher ; theatre usher Translation ger Benehmen ; Haltung ; Verhalten ; Platzanweiser ; Theaterdiener

小屋
JMdict 100319
Word 小屋
Reading こや
Translation eng hut ; cabin ; shed ; ( animal ) pen Translation ger Hütte ; Baracke ; Häuschen ; Kate ; Bude ; Schuppen ; Verschlag ; Stall ; Zelt ; Theater Translation fre abri ; cabane ; enclos ( animal ) ; hutte

戦域
JMdict 100319
Word 戦域
Reading せんいき
Translation eng war area ; battlefield ; theater ( military ) ; theatre Translation ger ( schriftspr .) ; Kriegschauplatz

騒ぎ
JMdict 100319
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre agitation ; bruit ; tapage


奈落
JMdict 100319
Word 奈落
Reading ならく
Translation eng hell ; hades ; eternity ; theatre basement ; theater basement Translation ger Hölle ; Abgrund ; {Theat .} Versenkung


芝居気
JMdict 100319
Word 芝居気
Reading しばいぎ ; しばいげ
Translation eng theatrical Translation ger Schauspielerei ; Theater ; ( im übertr . Sinne )

座元
JMdict 100319

劇を演じる
JMdict 100319
Word 劇を演じる
Reading げきをえんじる
Translation eng to perform a play Translation ger Theater spielen ; Stück aufführen

観劇会
JMdict 100319
Word 観劇会
Reading かんげきかい
Translation eng theater party ; theatre party Translation ger Theaterabend

劇場街
JMdict 100319
Word 劇場街
Reading げきじょうがい
Translation eng theater district ( quarter ) ; theatre district Translation ger Theaterviertel


劇場並み
JMdict 100319
Word 劇場並み
Reading げきじょうなみ
Translation eng theater quality ( said of video )

劇場
CEDict 100318
Traditional 劇場 Simplified 剧场
Pinyin ju4 chang3
English theater

劇社
CEDict 100318
Traditional 劇社 Simplified 剧社
Pinyin ju4 she4
English theater company

劇院
CEDict 100318
Traditional 劇院 Simplified 剧院
Pinyin ju4 yuan4
English theater

勾欄
CEDict 100318
Traditional 勾欄 Simplified 勾栏
Pinyin gou1 lan2
English brothel ; theater ; carved balustrade

戲劇
CEDict 100318
Traditional 戲劇 Simplified 戏剧
Pinyin xi4 ju4
English drama ; play ; theater

戲院
CEDict 100318
Traditional 戲院 Simplified 戏院
Pinyin xi4 yuan4
English theater

古希臘戲劇
HanDeDict 100318
Traditional 古希臘戲劇 Simplified 古希腊戏剧
Pinyin gu3 xi1 la4 xi4 ju4
Deutsch Theater der griechischen Antike (u.E.)

話劇表演
HanDeDict 100318
Traditional 話劇表演 Simplified 话剧表演
Pinyin hua4 ju4 biao3 yan3
Deutsch Theater (u.E.) (S)

劇場
HanDeDict 100318
Traditional 劇場 Simplified 剧场
Pinyin ju4 chang3
Deutsch Theater (u.E.) (S)

劇院
HanDeDict 100318
Traditional 劇院 Simplified 剧院
Pinyin ju4 yuan4
Deutsch Theater (u.E.) (S) ; Schauplatz , Schauspielhaus (u.E.) (S)

戲劇
HanDeDict 100318
Traditional 戲劇 Simplified 戏剧
Pinyin xi4 ju4
Deutsch Theater (u.E.) (S) ; Drama (u.E.)

戲院
HanDeDict 100318
Traditional 戲院 Simplified 戏院
Pinyin xi4 yuan4
Deutsch Schauplatz , Schauspielhaus (u.E.) (S) ; Theater (u.E.) (S)

演戲
HanDeDict 100318
Traditional 演戲 Simplified 演戏
Pinyin yan3 xi4
Deutsch Theater spielen , etwas vortäuschen (u.E.) (V)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qi2 Reading On キ ; ギ Nanori たかし ; また Reading Korean gi Reading Korean
Meaning branch off ; fork in road ; scene ; arena ; theater Meaning fr bifurcation ; embranchement ; scène ; arène ; théâtre Meaning es bifurcación ; división ; dividir ; partir Meaning pt ramo cortado ; bifurcação ; cena ; arena ; teatro

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xiang4 ; hang4 Reading On コウ Reading Kun ちまた Reading Korean hang Reading Korean
Meaning fork in road ; scene ; arena ; theater

芝居
JMdict 100319
Word 芝居
Reading しばい
Translation eng play ; drama Translation ger Theaterstück ; Theateraufführung ; Schauspiel ; Drama ; Schwindel ; Schauspiel ; abgekartetes Spiel Translation fre jeu de scène ; théâtre Translation rus спектакль


英語劇
JMdict 100319

興行主
JMdict 100319

観劇
JMdict 100319
Word 観劇
Reading かんげき
Translation eng theatre-going ; theater-going Translation ger Theaterbesuch

愛看戲的人
HanDeDict 100318
Traditional 愛看戲的人 Simplified 爱看戏的人
Pinyin ai4 kan4 xi4 de5 ren2
Deutsch Theaterbesucher (u.E.) (S)

常看戲的人
HanDeDict 100318
Traditional 常看戲的人 Simplified 常看戏的人
Pinyin chang2 kan4 xi4 de5 ren2
Deutsch Theaterbesucher (u.E.) (S)

戲台
HanDeDict 100318
Traditional 戲台 Simplified 戏台
Pinyin xi4 tai2
Deutsch Podium (u.E.) (S) ; Theaterbühne (u.E.)

戲迷
HanDeDict 100318
Traditional 戲迷 Simplified 戏迷
Pinyin xi4 mi2
Deutsch Theaterfan (u.E.) (S)

大向こう
JMdict 100319
Word 大向こう
Reading おおむこう
Translation eng to play to the gallery ( masses , general public ) Translation ger Galerie ; Theatergalerie ; die Massen ; normale Volk

話劇班子
HanDeDict 100318
Traditional 話劇班子 Simplified 话剧班子
Pinyin hua4 ju4 ban1 zi3
Deutsch Team (u.E.) ( Rechtsw ) ; Theatergruppe (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 72 retrieved in 203 ms