票券
HanDeDict 100318
Traditional 票券 Simplified 票券
Pinyin piao4 quan4
Deutsch Ticket (u.E.)
券
KanjiDic2 100402
Literal 券
Reading Pinyin quan4 ; xuan4 Reading On ケン Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning ticket Meaning fr ticket ; coupon Meaning es billete ; pagaré ; certificado Meaning pt Bilhete
票
KanjiDic2 100402
Literal 票
Reading Pinyin piao4 Reading On ヒョウ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning ballot ; label ; ticket ; sign Meaning fr bulletin ; vote ; ticket ; signe Meaning es voto ; etiqueta ; contador de papeletas Meaning pt voto ; rótulo ; bilhete ; signo
符
KanjiDic2 100402
Literal 符
Reading Pinyin fu2 Reading On フ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning token ; sign ; mark ; tally ; charm Meaning fr marque ; signe ; compte ; amulette ; ticket　 Meaning es señal ; signo ; talismán Meaning pt símbolo ; signo ; marca ; contagem ; charme
半平
JMdict 200217
だふ屋
JMdict 200217
Word ダフ屋 ; だふ屋
Reading ダフや ; だふや
Translation dut kaartjesspeculant ; zwartekaartjesverkoper ; kaartjeszwendelaar ; zwarthandelaar in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen ; kaartjesspeculatie ; zwartekaartjesverkoop ; kaartjeszwendel ; zwarte handel in toegangskaartjes ; toegangsbewijzen Translation hun csonthártyaletoló ; csontkaparó ; jegyüzér ; kicsiben játszó tőzsdéző ; kis haszonra játszó tőzsdéző ; kis tőzsdés ; kis tőzsdeügynök ; lapos lekerekített fejű véső ; óvatosan játszó tőzsdéző ; skalpvadász
Translation eng scalper ; ticket tout Translation ger Kartenschwarzhändler ( dafu steht für fuda札 ) Translation rus ( прост .) спекулянт билетами ( театральными , на скачки и т. п.)
Crossref 札・ふだ・2
ティケット
JMdict 200217
Reading チケット ; ティケット ; テケツ
Translation dut ticket ; kaartje Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; pártprogram Translation slv vstopnica ; vozovnica karta ; vozovnica Translation spa ( eng : ticket ) boleto Translation swe biljett
Translation eng ticket Translation ger Ticket ; Eintrittskarte ; Bon ; Essensmarke ; Ticket ; Eintrittskarte ; Ticketschalter ; Kartenschalter ; Ticketverkäufer ; Kartenverkäufer Translation fre billet ; ticket Translation rus билет ; (( англ .) ticket ) билет ; чек ( магазинный ) ; (( искаж . англ .) ticket ) ( прост .) ; 1) билет ; 2) ( см .) テケツもぎり
パス
JMdict 200217
Reading パス
Translation dut pas ; pasje ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijkaart ; toegangsbewijs ; ticket ; trein {m .b.t. ; bus} abonnementskaart ; abonnement ; seizoenkaart ; pass {sportt .} ; toegespeelde bal ; pas {kaartsp .} ; krompasser ; meetpasser ; buitenpasser ; krombeenpasser ; taster ; passeren ; slagen ( voor ) ; passeren {sportt .} ; passen ; een pass geven ; toespelen ; aanspelen ; doorspelen ; kaartsp .} passen {o .a. Translation hun gyalogjáró ; kerti ösvény ; áteresztő ; átfutás ; betűzés ; füstjárat ; hágó ; hengerüreg ; kézmozdulat ; levizsgázás ; műveletelem ; passzolás ; sikeres letétel Translation slv pot ; vzdržati se ( pri igri ) ; propustnica ; vstopnica Translation spa ( eng : path ; pass ) ruta ; trayectoria ; contrasreña
Translation eng passing (a test , examination , etc .) ; pass ( for admission , transport , etc .) ; ticket ; pass ( of a ball ) ; ( giving something a) pass ; skipping ( one's turn ) ; path ( file , directory , graphics ) Translation ger Bestehen ( einer Prüfung ) ; Pass ; Zuspiel ; Pass ; Ausweis ; Monatskarte ; Passierschein ; Freikarte ; Passen ( beim Kartenspiel ) ; Verzicht ; Ausschlagen ( eines Angebotes ) ; Greifzirkel ; Tasterzirkel ( Abk .) ; Octavio Paz ( mexikanischer Schriftsteller ; 1914-1998 ) ; Pfad ; Dateipfad ; bestehen ( eine Prüfung ) ; einen Pass spielen ; passen ; abgeben ; zuspielen Translation fre chemin ; passer ( par ex . sauter un coup , etc .) ; réussir ( par ex . réussir un examen , etc .) ; passage ; passe ; carte d'abonnement ; laisser-passer ; réussite Translation rus (( англ .) pass ) ; 1) прохождение ; а) проходить , миновать ; б) пройти (о законопроекте ); пройти , выдержать ( экзамен и т. п.) {～する} ; 2) пропуск ( куда-л .); бесплатный билет ; сезонный билет ; 3) пас (в карточной игре ) ; а) проходить , миновать ; б) пройти (о законопроекте ); пройти , выдержать ( экзамен и т. п.)
プレイガイド
JMdict 200217
改札
JMdict 200217
Word 改札
Reading かいさつ
Translation dut plaats waar treinkaartjes worden gecontroleerd ; uitgang Translation slv pregled vstopnic ; pregled vozovnic Translation spa billete ; cupón ; entrada ; pase ; tique ; boleta ; vale ; volante
Translation eng examination of tickets ; ticket gate ; ticket barrier Translation ger Fahrkarten kontrollieren ; Fahrkarten lochen ; entwerten ; Fahrkartenkontrolle Translation fre contrôle des billets ; barrière de péage ; portique de contrôle de billets Translation rus проверять билеты ; компостировать билеты ; собирать билеты ( при выходе ) ; проверка билетов ; проверять билеты ; билеты ; компостировать собирать билеты ( при выходе ) {～する}
Crossref 改札口
改札口
JMdict 200217
改札鋏
JMdict 200217
Word 改札鋏
Reading かいさつはさみ
Translation eng ticket punch
券
JMdict 200217
検札
JMdict 200217
簡
JMdict 200217
Word 札 ; 簡
Reading ふだ ; ふみた ; ふんだ
Translation dut tablet ; plaat ; briefje ; kaart ; fiche ; loonbriefje ; loonfiche {Belg .N.} ; plakkaat ; amulet ; talisman ; pandbewijs ; lommerdbriefje ; kaartje ; biljet ; ticket ; vergunning ; vignet ; wissel ; strooibiljet ; circulaire ; kaart ; speelkaart ; votiefplaat ; bedebriefje ; aan een theehuis of impresariaat bevestigd naambord van een geisha ; offerte ; bod Translation hun jel ; jelképes ; jelzés ; fickó ; bűbáj ; dal ; dallam ; varázs ; varázslat Translation slv tablica , kartonček , etiketa , naslovna tablica , znamenje , znak ; ( igralna ) karta ; karta , vozovnica , vstopnica ; talisman ; bankovec Translation spa ficha ; etiqueta ; boleto ; ticket ; tarjeta ; amuleto ; talisman
Translation eng charm ; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims ; ticket ; token ; check ; receipt ; label ; tag ; sign ; card ; plate ; playing card Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre étiquette ; label ; billet ; carte ; ticket ; amulette ; talisman Translation rus 1) ярлык ; этикетка ; бирка ; табличка ; карточка ; 2) талон ; номерок ; билет , контрамарка ; 3) плакат , афиша ; рекламный листок ; 4) ( см .) たてふだ ; 5) карта ( игральная ) ; 6) заявка ( на торгах ) ; 7) ( см .) おふだ
Crossref 守り札
指定券
JMdict 200217
Word 指定券
Reading していけん
Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; pártprogram
Translation eng ticket ( reserved seat ) Translation ger Platzkarte Translation rus билет на забронированное место
出札掛
JMdict 200217
Word 出札係 ; 出札掛
Reading しゅっさつがかり
Translation eng ticket agent Translation ger Fahrkartenschalterbeamte Translation rus билетный кассир
出札口
JMdict 200217
出札所
JMdict 200217
Word 出札所
Reading しゅっさつじょ
Translation hun jegypénztár
Translation eng ticket office Translation ger Fahrkartenbüro Translation rus билетная касса
乗換券
JMdict 200217
乗車券
JMdict 200217
切符
JMdict 200217
Word 切符
Reading きっぷ
Translation dut kaartje ; biljet ; ticket {Belg .N.} Translation hun bírságcédula ; jelöltnévsor ; pártprogram Translation slv vozovnica ; vstopnica ; karta Translation spa boleto ; billete ; ticket Translation swe biljett
Translation eng ticket Translation ger Karte ; Fahrkarte ; Eintrittskarte ; Flugschein ; Konzertkarte ; Ticket Translation fre billet ; ticket Translation rus 1) билет ; 2) купон , талон (в продовольственной и т. п. карточке )
切符切り
JMdict 200217
切符売り
JMdict 200217
Word 切符売り
Reading きっぷうり
Translation eng ticket seller Translation ger Kartenverkauf Translation rus билетный кассир
窓口
JMdict 200217
定期券
JMdict 200217
Word 定期券
Reading ていきけん
Translation dut abonnementskaart ; seizoenkaart ; doorlopende kaart ; abonnement {meton .} Translation slv vozna karta ; sezonska karta Translation spa pase de abordaje ( semanal , mensual , etc )
Translation eng commuter pass ; season ticket Translation ger Zeitfahrkarte ; Zeitkarte ; Dauerkarte ; Saisonkarte ; Monatskarte Translation fre ticket périodique Translation rus сезонный ( месячный , квартальный ) билет ( трамвайный , ж. -д . и т. п.)
Crossref 定期乗車券
伝票
JMdict 200217
Word 伝票
Reading でんぴょう
Translation dut briefje ; bewijsje ; nota ; bonnetje ; reçu ; strookje ; voucher ; slip {boekh .} Translation hun jótálló
Translation eng chit ; sales slip ; voucher Translation ger Zettel ; Slip ; Schein ; Karte ; Rechnung ; Buchungsbeleg ; Lieferschein Translation fre bon ( de réduction , ...) ; facture ; fiche ; note ; ticket Translation rus расписка ; талон ; накладная , требование ; ордер
入苑券
JMdict 200217
Word 入苑券
Reading にゅうえんけん
Translation eng ticket to the garden
票
JMdict 200217
Word 票
Reading ひょう
Translation dut biljet ; briefje ; bon ; plaatje ; stembiljet ; stembriefje ; kiesbrief {Belg .N.} ; stem {meton .} ; voor uitgebrachte stemmen} {maatwoord Translation hun címke ; felirat ; szavazócédula ; titkos szavazás ; titkos választás ; jel Translation slv etiketa ; napis ; nalepka ; glas {na volitvah} Translation spa votos
Translation eng vote ; ballot ; label ; ticket ; tag ; stub Translation ger Stimmzettel ; Stimme ; Votum Translation fre suffrage ; voix ; vote Translation rus голос ( при голосовании )
券売機
JMdict 200217
Word 券売機
Reading けんばいき
Translation dut kaartjesautomaat ; kaartautomaat ; betaalautomaat {i .h.b.} Translation spa máquina de boletos
Translation eng ticket machine ; ticket-vending machine Translation ger Fahrkartenautomat
通し切符
JMdict 200217
改札係
JMdict 200217
票
KanjiDic2 200217
Literal 票
Reading Pinyin piao4 Reading On ヒョウ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning ballot ; label ; ticket ; sign Meaning fr bulletin ; vote ; ticket ; signe Meaning es voto ; etiqueta ; contador de papeletas Meaning pt voto ; rótulo ; bilhete ; signo
符
KanjiDic2 200217
Literal 符
Reading Pinyin fu2 Reading On フ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning token ; sign ; mark ; tally ; charm Meaning fr marque ; signe ; compte ; amulette ; ticket Meaning es señal ; signo ; talismán Meaning pt símbolo ; signo ; marca ; contagem ; charme
券
CC-CEDict 200217
Traditional 券 Simplified 券
Pinyin quan4
English bond ( esp . document split in two , with each party holding one half ) ; contract ; deed (i.e. title deeds ) ; ticket ; voucher ; certificate
售票口
CC-CEDict 200217
Traditional 售票口 Simplified 售票口
Pinyin shou4 piao4 kou3
English ticket window
售票員
CC-CEDict 200217
Traditional 售票員 Simplified 售票员
Pinyin shou4 piao4 yuan2
English ticket seller
售票大廳
CC-CEDict 200217
Traditional 售票大廳 Simplified 售票大厅
Pinyin shou4 piao4 da4 ting1
English ticket office
售票處
CC-CEDict 200217
Traditional 售票處 Simplified 售票处
Pinyin shou4 piao4 chu4
English ticket office
收票員
CC-CEDict 200217
Traditional 收票員 Simplified 收票员
Pinyin shou1 piao4 yuan2
English ticket collector
查票員
CC-CEDict 200217
Traditional 查票員 Simplified 查票员
Pinyin cha2 piao4 yuan2
English ticket inspector
票
CC-CEDict 200217
票價
CC-CEDict 200217
Traditional 票價 Simplified 票价
Pinyin piao4 jia4
English ticket price ; fare ; admission fee
票根
CC-CEDict 200217
Traditional 票根 Simplified 票根
Pinyin piao4 gen1
English ticket stub
票販子
CC-CEDict 200217
Traditional 票販子 Simplified 票贩子
Pinyin piao4 fan4 zi5
English ticket scalper
稽查員
CC-CEDict 200217
Traditional 稽查員 Simplified 稽查员
Pinyin ji1 cha2 yuan2
English inspector ; ticket inspector
籌
CC-CEDict 200217
Traditional 籌 Simplified 筹
Pinyin chou2
English chip ( in gambling ) ; token ( for counting ) ; ticket ; to prepare ; to plan ; to raise ( funds ) ; resource ; means
車票
CC-CEDict 200217
Traditional 車票 Simplified 车票
Pinyin che1 piao4
English ticket ( for a bus or train )
退票
CC-CEDict 200217
Traditional 退票 Simplified 退票
Pinyin tui4 piao4
English to bounce (a check ) ; to return a ticket ; ticket refund
票券
HanDeDict 200217
Traditional 票券 Simplified 票券
Pinyin piao4 quan4
Deutsch Ticket
Records 51 - 100 of 129 retrieved in 7914 ms