ティエラデルフエゴ
JMnedict 100319
フエゴ島
JMnedict 100319
褶皺山系火地島
CEDict 100318
墾
KanjiDic2 100402
Literal 墾
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning ground-breaking ; open up farmland Meaning fr défrichage Meaning es tierra de cultivo ; cultivar Meaning pt terra cultivada
壌
KanjiDic2 100402
Literal 壌
Reading Pinyin rang3 Reading On ジョウ Reading Kun つち Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning lot ; earth ; soil Meaning fr lot de terrain ; sol ; terrain Meaning es tierra ; suelo ; terreno blando Meaning pt muito ; terra ; solo
地
KanjiDic2 100402
Literal 地
Reading Pinyin di4 ; de5 Reading On チ ; ジ Nanori どま Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning ground ; earth Meaning fr sol ; terre Meaning es suelo ; tierra ; terreno ; posición Meaning pt terra ; chão
土
KanjiDic2 100402
Literal 土
Reading Pinyin tu3 Reading On ド ; ト Reading Kun つち Nanori つ ; つく ; は ; ひじ Reading Korean to ; du Reading Korean 토 ; 두
Meaning soil ; earth ; ground ; Turkey Meaning fr sol ; terre ; terrain ; Turquie Meaning es suelo ; tierra ; Turquía Meaning pt solo ; terra ; chão ; Turquia
邦
KanjiDic2 100402
Literal 邦
Reading Pinyin bang1 Reading On ホウ Reading Kun くに Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning home country ; country ; Japan Meaning fr pays natal ; pays ; Japon Meaning es país natal ; país ; tierra Meaning pt Terra natal ; país ; Japão
陸
KanjiDic2 100402
Literal 陸
Reading Pinyin lu4 ; liu4 Reading On リク ; ロク Reading Kun おか Nanori くが ; たち ; みち ; む ; むつ Reading Korean ryug Reading Korean 륙
Meaning land ; six Meaning fr continent ; six Meaning es tierra Meaning pt terra
異境
JMdict 200217
遠隔地
JMdict 200217
Word 遠隔地
Reading えんかくち
Translation spa tierra remota
Translation eng distant land ; remote location ; distant province Translation ger entferntes Gebiet ; entferntes Land
海陸
JMdict 200217
Word 海陸
Reading かいりく
Translation spa tierra y mar
Translation eng land and sea Translation ger Meer und Festland Translation rus море и суша
寒地
JMdict 200217
Word 寒地
Reading かんち
Translation spa zona fría ; tierra fría
Translation eng cold region Translation ger kalte Gegend ; Kälteregion Translation rus холодная местность , холодный район
客土
JMdict 200217
Word 客土
Reading きゃくど ; かくど
Translation spa tierra que uno visita ; tierra extranjera ; tierra comprada en otro lugar para mezclar con la tierra
Translation eng land which one visits ; alien land ; topsoil brought from another place to mix with the soil Translation ger Einmischen von Erde aus einer anderen Gegend in die lokale Erde ( um die Bodenqualität zu verbessern ) ; Erde aus einer anderen Gegend ( die mit der lokalen Erde gemischt wird , um die Bodenqualität zu verbessern ; → kyakudo ) ; Gebiet des Reisezieles ; Fremde ; Einmischen von Erde aus einer anderen Gegend in die lokale Erde ( um die Bodenqualität zu verbessern ) ; Erde aus einer anderen Gegend ( die mit der lokalen Erde gemischt wird , um die Bodenqualität zu verbessern ) Translation rus ( кн .) ; 1) почва верхнего горизонта , растительный слой ; 2) привезённая ( привозная ) земля ( для удобрения почвы ) ; 3) ( см .) かくち【客地】 ; ( см .) かくど【客土】
郷里
JMdict 200217
故国
JMdict 200217
Word 故国
Reading ここく
Translation dut geboorteland ; vaderland ; patria ; land van herkomst ; geboortestreek Translation spa tierra natal
Translation eng one's native land Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Heimat Translation fre patrie ; pays d'origine Translation rus родина , отчизна
耕地
JMdict 200217
出生地
JMdict 200217
Word 出生地
Reading しゅっしょうち ; しゅっせいち
Translation dut geboorteplaats ; bakermat {fig .} Translation spa tierra natal ; lugar de nacimiento Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort Translation rus место рождения
大地
JMdict 200217
Word 大地
Reading だいち
Translation dut aarde ; vaste grond ; bodem ; terra firma {Lat .} Translation hun föld ; földelés ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; melózik ; talaj ; terület ; szárazföld Translation spa tierra ( un suelo de tierra ) ( lit gran tierra )
Translation eng ground ; earth ; the solid earth ; the ( vast ) land Translation ger Daichi ; Daichi ; Erde ; Grund ; Boden ; Erdboden Translation fre sol ; terre Translation rus земля , суша ; твёрдая почва
丹
JMdict 200217
Word 丹
Reading に
Translation hun piros golyó ; piros szín ; szélsőbaloldali ; teherlap ; vörös biliárdgolyó ; vörös golyó ; vörös szín ; vörösség Translation spa rojo ; tierra roja
Translation eng red earth (i.e. containing cinnabar or minium ) ; vermilion Translation rus киноварь
地
JMdict 200217
Word 地
Reading ち
Translation dut aarde ; bodem ; land ; grond ; gebied ; terrein ; plek ; plaats ; boek {m .b.t. ; bladzijde} voet Translation hun föld ; lyuk ; odú Translation spa tierra Translation swe jord
Translation eng bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) ; earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre ; terrain ; lieu ; endroit ; territoire ; fond ( d'un paquet , livre , etc .) ; terre ( un des cinq éléments ) Translation rus 1) земля , почва , грунт ; 2) местность ; территория
Crossref 天地無用 ; 五大・1 ; 土・ど・2
地代
JMdict 200217
Word 地代
Reading ちだい ; じだい
Translation spa tierra alquilada
Translation eng land rent Translation ger Pachtzins ; Bodenpreis Translation rus 1) земельная рента ; 2) ( см .) ちか【地価】 ; ( см .) じだい【地代】
地
JMdict 200217
Word 土 ; 地
Reading つち ; つし
Translation dut aarde ; bodem ; grond ; land ; aarde ; grond ; stof ; uitdr .} zand {in Translation hun föld ; földelés ; lyuk ; szárazföld ; piszokfolt ; talaj Translation slv zemlja ; tla ; prst Translation spa tierra ; suelo Translation swe jord ; mark
Translation eng low-quality torinoko-gami ( containing mud ) ; ( period of ) refraining from construction in the the the direction of of god earth Onmyōdō ) ; earth ; soil ; dirt ; clay ; mud ; the earth ( historically , esp . as opposed to the heavens ) ; the ground ; the land Translation ger Erde ; Boden ; Schlamm ; Ton ; Grund Translation fre terre ; sol ; saleté ; argile ; boue ; la terre ( historiquement , en part . par opposition aux cieux ) ; le sol ; torinoko-gami de faible qualité ( contenant de la boue ) ; ( période d' ) abstention de de construire dans le le sens du dieu la terre ( dans Onmyōdō ) Translation rus земля
Crossref 鳥の子紙 ; 陰陽道
土地
JMdict 200217
Word 土地
Reading とち ; どおじ ; どじ ; どち
Translation dut grond ; land ; aarde ; enz .} bodem {vaderlandse ; terrein ; domein ; stuk land ; lap grond ; lap {pregn .} ; perceel {pregn .} ; landouw {lit .t.} ; plaats ; gebied ; gewest ; streek ; regio ; buurt ; territorium ; domein ; grondgebied Translation hun juss ; sorshúzás ; telek Translation slv zemljišče ; parcela ; zemlja ; tla ; posestvo ; področje ; regija Translation spa parcela de tierra ; lote ; tierra
Translation eng plot of land ; lot ; soil ; locality ; region ; place Translation ger Grundstück ; Baugrund ; Grund ; Land ; Boden ; Gegend Translation fre lopin de terre ; parcelle Translation rus 1) земля , участок земли ; безземельный {～のない} ; 2) земля , почва ; 3) местность , район ; местный {～の} ; 4) территория
内陸
JMdict 200217
Word 内陸
Reading ないりく
Translation dut binnenland Translation hun belsejéből való ; belső ; ország belseje ; ország belsejébe Translation slv kopno ; notranjost dežele Translation spa tierra adentro ( sin acceso al mar )
Translation eng inland Translation ger Inland ; Landesinneres ; Binnen… Translation fre continental Translation rus внутренние районы (в отличие от приморских )
農地
JMdict 200217
母国
JMdict 200217
Word 母国
Reading ぼこく
Translation dut moederland ; vaderland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation slv domača država Translation spa tierra natal ; patria
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation rus родина
未開
JMdict 200217
Word 未開
Reading みかい
Translation dut onbeschaafd ; barbaars ; ongeciviliseerd ; primitief ; onontwikkeld ; niet ontwikkeld ; onontgonnen Translation slv nerazvit ; primitiven ; neciviliziran ; ki še ni zacvetel ; primitivna pokrajina ; zaostala dežela ; necivilizirana Translation spa tierra salvaje ; región atrasada ; incivilizado ; sin civilizar
Translation eng uncivilized ; uncivilised ; primitive ; savage ; undeveloped ( land ) ; unexplored ( territory , field , etc .) ; unbloomed ( flower ) Translation ger primitiv ; barbarisch ; wild ; unzivilisiert ; unkultiviert ; Primitivität ; Wildheit ; Unzivilisiertheit Translation fre non developé ; primitif ; sauvage Translation rus 1) нецивилизованный , некультурный , дикий ; 2) нераскрывшийся , нераспустившийся , нерасцветший ; 3) ( см .) みかいこん ; : ～{の} ; 1) нецивилизованный , некультурный , дикий ; 2) нераскрывшийся , нераспустившийся , нерасцветший ; 3) ( см .) みかいこん
陸
JMdict 200217
Word 陸
Reading りく ; おか
Translation dut land ; vaste wal ; het droge Translation hun átfedés ; bérház ; földsáv ; gyámfa ; part ; támoszlop ; tengerpart Translation slv kopno Translation spa tierra ( por oposición a mar ) ; tierra firme ; suelo ; tierra ( por oposición a mar ) Translation swe på landbacken
Translation eng land ; shore Translation ger Land ; Festland ; festes Land ; Festland ; Land ; festes Land Translation fre terre Translation rus суша , земля ; берег ; земля , суша ; материк
ふる里
JMdict 200217
Word 故郷 ; ふる里 ; 古里 ; 旧里 ; 故里
Reading ふるさと ; こきょう ; きゅうり
Translation dut geboortegrond ; geboortestreek ; geboorteplaats ; thuis ; heimat ; geboorteplaats ; plaats waar men geboren is ; plaats waar men geboren en getogen is ; thuis ; plaats waar men zich thuis voelt ; huiselijke haard ; vaderland ; land waar iemand van nature thuishoort ; land van herkomst Translation hun szülőváros Translation slv domahi kraj ; rojstni kraj Translation spa mi tierra natal ; pueblo natal ; tierra natal ; terruño ; patria ; tierra natal ( pueblo donde uno nació y creció )
Translation eng home town ; birthplace ; native place ; one's old home ; ruins ; historic remains Translation ger Geburtsort ; Heimat ; Heimat ; Geburtsort ; Gebiet , in dem man geboren und aufgewachsen ist ; Geburtsort ; Heimat Translation fre ruines ; vestiges historiques Translation rus родина , родные места ; родная деревня ; родина , родные места
王道楽土
JMdict 200217
陸海
JMdict 200217
Word 陸海
Reading りくかい
Translation spa tierra y mar
Translation eng land and sea Translation ger Land und Meer ; Heer und Marine
対地
JMdict 200217
Word 対地
Reading たいち
Translation spa tierra a tierra
Translation eng ground to ground Translation ger Boden… ; über Grund
壌
KanjiDic2 200217
Literal 壌
Reading Pinyin rang3 Reading On ジョウ Reading Kun つち Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning lot ; earth ; soil Meaning fr lot de terrain ; sol ; terrain Meaning es tierra ; suelo ; terreno blando Meaning pt muito ; terra ; solo
地
KanjiDic2 200217
Literal 地
Reading Pinyin di4 ; de5 Reading On チ ; ジ Nanori どま Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning ground ; earth Meaning fr sol ; terre Meaning es suelo ; tierra ; terreno ; posición Meaning pt terra ; chão
土
KanjiDic2 200217
Literal 土
Reading Pinyin tu3 Reading On ド ; ト Reading Kun つち Nanori つく ; は ; ひじ Reading Korean to ; du Reading Korean 토 ; 두
Meaning soil ; earth ; ground ; Turkey Meaning fr sol ; terre ; terrain ; Turquie Meaning es suelo ; tierra ; Turquía Meaning pt solo ; terra ; chão ; Turquia
邦
KanjiDic2 200217
Literal 邦
Reading Pinyin bang1 Reading On ホウ Reading Kun くに Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning home country ; country ; Japan Meaning fr pays natal ; pays ; Japon Meaning es país natal ; país ; tierra Meaning pt Terra natal ; país ; Japão
陸
KanjiDic2 200217
Literal 陸
Reading Pinyin lu4 ; liu4 Reading On リク ; ロク Reading Kun おか Nanori くが ; たち ; みち ; む ; むつ Reading Korean ryug Reading Korean 륙
Meaning land ; six Meaning fr continent ; six Meaning es tierra Meaning pt terra
墾
KanjiDic2 200217
Literal 墾
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun は.る ; ひら .く Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning ground-breaking ; open up farmland Meaning fr défrichage Meaning es tierra de cultivo ; cultivar Meaning pt terra cultivada
御国
JMdict 200217
フエゴ島
JMnedict 200217
土砂
JMdict 200217
Word 土砂
Reading どしゃ ; どさ
Translation dut aarde en zand ; aarde en zand ; 光明真言-boeddh .} gereinigd zand {Kōmyōshingon Translation spa tierra y arena
Translation eng sediment ; earth and sand Translation ger Erde und Sand Translation rus земля и песок
土石
JMdict 200217
Word 土石
Reading どせき
Translation spa tierra y piedras
Translation eng earth and stones Translation ger Erde und Steine
土壌
JMdict 200217
Word 土壌
Reading どじょう
Translation dut grond ; bodem ; aarde ; voedingsbodem {fig .} ; kweekplaats {fig .} ; broedplaats {fig .} ; kweekschool {fig .} ; kweekvijver {fig .} ; kraamkamer {fig .} Translation hun termőföld Translation spa tierra Translation swe jordmån
Translation eng soil ; breeding ground ; fertile ground ( for ) ; foundation ( for the development of ...) Translation ger Erde ; Boden Translation fre sol ; terrain Translation rus почва , грунт
沼地
JMdict 200217
家郷
JMdict 200217
Word 家郷
Reading かきょう
Translation spa terruño ; patria chica ; tierra natal
Translation eng one's homeland ; one's old home Translation ger Heimat Translation rus ( см .) こきょう【故郷】
ティエラデルフエゴ
JMnedict 200217
火地群島
CC-CEDict 200217
Traditional 火地群島 Simplified 火地群岛
Pinyin Huo3 di4 Qun2 dao3
English Tierra del Fuego , Patagonia
郷国
JMdict 200217
Word 郷国
Reading きょうこく
Translation spa tierra natal
Translation eng one's native land Translation ger Heimat ; Geburtsort Translation rus ( кн .) родная родная родная страна , родина , земля ; сторона
異域
JMdict 200217
Word 異域
Reading いいき
Translation spa tierras extranjeras
Translation eng foreign lands Translation ger Fremde ; fremdes Land ; Ausland Translation rus ( кн .) чужие страны ( края )
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 970 ms