皆済
JMdict 100319
Word 皆済
Reading かいさい
Translation eng settlement Translation ger ( schriftspr .) ; Tilgung ; vollständige Bezahlung Translation fre paiement complet ; règlement ; solde
償還
JMdict 100319
Word 償還
Reading しょうかん
Translation eng repayment ; redemption ; amortization ; amortisation Translation ger Rückzahlung ; Tilgung ; Rückkauf
償却
JMdict 100319
弁済
JMdict 100319
Word 弁済
Reading べんさい
Translation eng settlement ; payment Translation ger Rückzahlung ; Tilgung ; Begleichung Translation fre acquitement ; remboursement ; restitution
淸償
HanDeDict 100318
Traditional 淸償 Simplified 清偿
Pinyin qing1 chang2
Deutsch Abbestellung (u.E.) (S) ; Einlösung (u.E.) (S) ; Erlösung (u.E.) (S) ; Tilgung (u.E.) (S) ; Zahl (u.E.) (S) ; entrichten (u.E.) (V) ; lohnen (u.E.) (V) ; zahlen (u.E.) (V)
熄滅
HanDeDict 100318
Traditional 熄滅 Simplified 熄灭
Pinyin xi2 mie4
Deutsch ausgehen , hinausgehen (u.E.) ; Tilgung (u.E.) (S) ; ablöschen (u.E.) (V) ; auslöschen (u.E.) (V) ; erlöschen (u.E.) (V)
完済
JMdict 200217
Word 完済
Reading かんさい
Translation dut het volledige bedrag betalen ; helemaal afbetalen ; tot de laatste cent betalen ; volledig aflossen ; volstorten ; aanzuiveren {借金を} ; vereffenen ; aflossen ; voldoen ; afdoen ; volledige betaling ; afbetaling ; volstorting ; aanzuivering {借金の} ; vereffening ; volledige aflossing ; voldoening ; afdoening Translation hun felszámolás Translation spa pago completo ; reembolso íntegro
Translation eng full payment ; liquidation Translation ger völlig zurückzahlen ; vollständige Bezahlung ; Tilgung Translation rus полностью расплачиваться ( рассчитываться ), полностью выплачивать ; полная уплата ( выплата ), полный расчёт ; полностью полностью расплачиваться ( рассчитываться ), выплачивать {～する}
償却
JMdict 200217
Word 償却
Reading しょうきゃく
Translation dut terugbetaling ; aflossing ; inlossing ; lossing ; restitutie ; delging ; amortisatie ; handel} afschrijving {m .b.t. ; depreciatie ; terugbetalen ; aflossen ; inlossen ; afkomen ; restitueren ; delgen ; amortiseren ; handel} afschrijven {m .b.t. ; depreciëren Translation hun beváltás ; kiszabadítás ; megváltás ; törlesztés ; visszafizetés ; visszaszerzés ; visszavásárlás ; amortizáció ; letörlesztés
Translation eng repayment ; redemption ; depreciation ; amortization ; amortisation Translation ger Abschreibung ; Amortisierung ; Ablösung ; Rückzahlung ; Ausbuchung ; Tilgung ; Substanzverringerung ; abschreiben ; ablösen Translation rus оплата , погашение ; амортизация ; выкуп ( напр . долговых обязательств , займов ) ; погашать , оплачивать , возмещать ; выкупать {～する} ; погашать , оплачивать , возмещать ; выкупать
帳消し
JMdict 200217
辨済
JMdict 200217
Word 弁済 ; 辨済
Reading べんさい
Translation dut terugbetalen ; betalen ; aflossen ; afbetalen ; vereffenen ; voldoen ; afrekenen ; verrekenen ; liquideren ; kwijten ; presteren ; delgen ; terugbetaling ; betaling ; aflossing ; afbetaling ; voldoening ; vereffening ; afrekening ; verrekening ; liquidatie ; kwijting ; prestatie ; delging Translation hun egyezség Translation spa pago ; saldo ; liquidación
Translation eng repayment ; settlement ( of a debt ) ; paying off ; reimbursement ( of expenses ) Translation ger zurückzahlen ; tilgen ; begleichen ; abrechnen ; Rückzahlung ; Tilgung ; Begleichung ; Leistung ; Zahlung Translation fre acquitement ; remboursement ; restitution Translation rus платить ; возвращать , погашать ( долг ); выполнять ( обязательство ) ; уплата ; исполнение обязательства ( по платежам , долгу и т. п.) ; платить ; возвращать , погашать ( долг ); выполнять ( обязательство ) {～する}
淸償
HanDeDict 200217
Traditional 淸償 Simplified 清偿
Pinyin qing1 chang2
Deutsch Abbestellung (S) ; Einlösung (S) ; Erlösung (S) ; Tilgung (S) ; Zahl (S) ; entrichten (V) ; lohnen (V) ; zahlen (V)
絕種
HanDeDict 200217
Traditional 絕種 Simplified 绝种
Pinyin jue2 zhong3
Deutsch Tilgung (S) ; aussterben (V) ; ausgestorben ( Adj )
熄滅
HanDeDict 200217
Traditional 熄滅 Simplified 熄灭
Pinyin xi2 mie4
Deutsch ausgehen , hinausgehen ; Tilgung (S) ; ablöschen (V) ; auslöschen (V) ; erlöschen (V)
消滅
HanDeDict 200217
Traditional 消滅 Simplified 消灭
Pinyin xiao1 mie4
Deutsch krepieren , umkommen ; liquidiert ; Annihilation (S) ; Aussterben (S) ; Extinktion (S) ; Tilgung (S) ; Vernichtung (S) ; liquidieren (V)
償還
JMdict 200217
皆済
JMdict 200217
Word 皆済
Reading かいさい
Translation dut het volledige bedrag betalen ; helemaal afbetalen ; tot de laatste cent betalen ; volledig aflossen ; volstorten ; aanzuiveren {借金を} ; vereffenen ; aflossen ; voldoen ; afdoen ; integrale ; volledige betaling ; afbetaling ; volstorting ; volledige aflossing ; voldoening ; afdoening ; finale ; algehele kwijting ; aanzuivering {借金の} ; vereffening Translation hun egyezség ; talajsüllyedés ; település Translation swe betalning ; avbetalning
Translation eng settlement Translation ger auszahlen ; abzahlen ; Schulden tilgen ; vollständige Bezahlung ; ( insbes .) vollständige Rückzahlung ; Tilgung Translation fre paiement complet ; règlement ; solde Translation rus расплачиваться полностью , производить полный расчёт ; полная уплата , полный расчёт ; расплачиваться полностью , производить полный расчёт {～する}
消滅
HanDeDict 100318
Traditional 消滅 Simplified 消灭
Pinyin xiao1 mie4
Deutsch krepieren , umkommen (u.E.) ; liquidiert (u.E.) ; Annihilation (u.E.) (S) ; Aussterben (u.E.) (S) ; Extinktion (u.E.) (S) ; Tilgung (u.E.) (S) ; Vernichtung (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V)
淸算
HanDeDict 100318
Traditional 淸算 Simplified 清算
Pinyin qing1 suan4
Deutsch Bezahlung (u.E.) (S) ; Liquidation (u.E.) (S) ; Liquidierung (u.E.) (S) ; Tilgung (u.E.) (S) ; liquidieren (u.E.) (V) ; liquidiert (u.E.) ( Adj )
絕種
HanDeDict 100318
Traditional 絕種 Simplified 绝种
Pinyin jue2 zhong3
Deutsch Tilgung (u.E.) (S) ; aussterben (u.E.) (V) ; ausgestorben (u.E.) ( Adj )
完済
JMdict 100319
Word 完済
Reading かんさい
Translation eng full payment ; liquidation Translation ger vollständige Bezahlung ; Tilgung
淸算
HanDeDict 200217
Traditional 淸算 Simplified 清算
Pinyin qing1 suan4
Deutsch Bezahlung (S) ; Liquidation (S) ; Liquidierung (S) ; Tilgung (S) ; liquidieren (V) ; liquidiert ( Adj )
補償基金
HanDeDict 100318
Traditional 補償基金 Simplified 补偿基金
Pinyin bu3 chang2 ji1 jin1
Deutsch Tilgungsfonds (u.E.) (S)
減債基金
JMdict 200217
補償基金
HanDeDict 200217
Traditional 補償基金 Simplified 补偿基金
Pinyin bu3 chang2 ji1 jin1
Deutsch Tilgungsfonds (S)
猶予期間
JMdict 200217
償還計劃
HanDeDict 100318
Traditional 償還計劃 Simplified 偿还计划
Pinyin chang2 huan2 ji4 hua4
Deutsch Tilgungsplan (u.E.) (S)
償還計劃
HanDeDict 200217
Traditional 償還計劃 Simplified 偿还计划
Pinyin chang2 huan2 ji4 hua4
Deutsch Tilgungsplan (S)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 505 ms