絞罪
JMdict 100319
Word 絞罪
Reading こうざい
Translation eng execution by hanging ; hanging Translation ger {Rechtsw .} Hängen ; Tod durch den Strang ; ( als Bestrafung )
賔天
HanDeDict 100318
Traditional 賔天 Simplified 賔天
Pinyin bin1 tian1
Deutsch Tod des Kaisers (u.E.) ( Gesch )
大行
HanDeDict 100318
Traditional 大行 Simplified 大行
Pinyin da4 xing2
Deutsch Tod des Kaisers (u.E.)
斷絃
HanDeDict 100318
Traditional 斷絃 Simplified 断弦
Pinyin duan4 xian2
Deutsch Tod der Gattin (u.E.) (S)
死去
HanDeDict 100318
Traditional 死去 Simplified 死去
Pinyin si3 qu4
Deutsch Tod (u.E.) (S, Agrar ) ; gestorben (u.E.) (V) ; verstorben (u.E.) ( Adj )
死亡
HanDeDict 100318
Traditional 死亡 Simplified 死亡
Pinyin si3 wang2
Deutsch Erlegen (u.E.) (S) ; Tod (u.E.) (S, Med ) ; Todesfall (u.E.) (S) ; sterben (u.E.) (V)
推銷員之死
HanDeDict 100318
Traditional 推銷員之死 Simplified 推销员之死
Pinyin tui1 xiao1 yuan2 zhi1 si3
Deutsch Tod eines Handlungsreisenden (u.E.) ( Eig , Werk , Autor : Arthur Miller )
穸
HanDeDict 100318
Traditional 穸 Simplified 穸
Pinyin xi1
Deutsch Tod (u.E.) (S)
茠
Unicode 12.1
Character 茠 Definition to weed ; to eradicate
Pinyin hāo Jyutping hou1 jau1
Cangjie Input Code TOD
茶
Unicode 12.1
Character 茶 Definition tea
Pinyin chá Jyutping caa4 On CHA SA TA Kun CHA Hangul 다 : 0E 차 : 0N Korean TA CHA Tang djha Viet trà
Variant U+F9FE
Cangjie Input Code TOD
ぼろ布
JMdict 200217
Word ボロ布 ; ぼろ布 ; ボロ切れ ; ぼろ切れ ; 襤褸切れ
Reading ボロきれ ; ぼろきれ ; ボロぬの ; ぼろぬの
Translation dut vod ; lomp ; lor ; lap ; tod ; leur ; lodder ; alg .} zeur {niet ; klodde {gew .} ; tondel {gew .} ; iets waardeloos ; prul ; frunnik ; flut ; klungel ; trara ; frul {Belg .N.} ; brol {Belg .N.} ; leutering {gew .} ; foef {gew .} ; klommel {gew .} ; krikkemik {gew .} ; snaar {gew .}
Translation eng old cloth ; rag Translation ger Lumpen ; abgetragene Kleidung ; etw . Unnützes ; Lumpen ; Fetzen Translation rus ( см .) ぼろ 1
デッド
JMdict 200217
あっ死
JMdict 200217
一死報国
JMdict 200217
永訣
JMdict 200217
Word 永訣
Reading えいけつ
Translation spa ultima despedida
Translation eng last farewell Translation ger Trennung für immer ; Tod Translation rus ( см .) えいべつ
円寂
JMdict 200217
Word 円寂
Reading えんじゃく
Translation dut parinirvāṇa {boeddh .} ; dood van een monnik {boeddh .} ; geestelijke Translation hun nirvána Translation spa nirvana ; muerte Buda
Translation eng nirvana ; death of the Buddha Translation ger Nirvana ; Tod eines Mönches Translation rus ( кн . см .) ねはん
往生
JMdict 200217
Word 往生
Reading おうじょう
Translation hun engedelmesség Translation spa viaje al paraíso ; muerte ; deceso ; sumisión ; rendimiento ; desistimiento
Translation eng coercion ; passing on to the next life ; death ; giving up a struggle ; submission ; being at one's wits' end ; being flummoxed Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; das Zeitliche segnen ; ins Paradies kommen ; nachgeben ; sich beugen ; sich fügen ; sich unterwerfen ; in Verlegenheit kommen ; nicht mehr weiter wissen ; weder ein noch aus wissen ; Eingehen ins Nirvana ; Eingehen ins Paradies ; Tod ; Sterben ; Aufgeben ; Nachgeben ; Sichbeugen ; große Verlegenheit ; Ratlosigkeit ; Sprachlosigkeit ; Unterwerfung Translation fre être embarrassé ; laisser tomber ; mourir Translation rus сдаваться , подчиниться ; скончаться ; ( разг .) попасть в в переплёт ; оказаться тупике ; 1) кончина , смерть ; скончаться {～する} ; умертвить , убить {～させる} ; 2) ( разг .) подчинение ; покорность ; сдаваться , подчиниться {～する} ; 3): {～する} ( разг .) попасть в переплёт ; оказаться в тупике
Crossref 圧状・2
火刑
JMdict 200217
Word 火刑
Reading かけい
Translation hun cölöp ; érdekeltség ; máglya ; máglyahalál ; tét Translation spa muerte en la hoguera Translation swe kättarbål
Translation eng burning at the stake ; execution by burning Translation ger Tod auf dem Scheiterhaufen ; Verurteilung zum Tod auf dem Scheiterhaufen ; Tod durch Verbrennen Translation rus сожжение на костре ( казнь )
過労死
JMdict 200217
怪死
JMdict 200217
玉摧
JMdict 200217
屑
JMdict 200217
Word 屑
Reading くず ; クズ
Translation dut afval ; vuilnis ; huisvuil ; residu ; vuil ; vuiligheid ; viezigheid ; kruimels ; kruim ; zaagsel ; zaagmeel ; lomp ; lor ; vod ; tod ; tot op de draad versleten stuk stof ; oude rommel ; janhagel ; grauw ; uitschot ; gajes ; tuig ; onbeschoft volk Translation hun forgács ; hulladék ; lefolyócső ; pazarlás ; pusztaság ; selejt ; selejtes ; sivatag ; dulakodás ; törmelék ; verekedés Translation slv smet Translation spa basura ; escombro ; desperdicios
Translation eng waste ; scrap ; garbage ; dregs ; scum ; piece of trash ; loser Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre déchets de perforation ; confettis ( d'une perforeuse ) Translation rus отбросы , отходы ; обрезки ; лом ; крошки , кусочки ; обрывки , ненужная бумага ; опилки , щепки ; тряпьё
刑死
JMdict 200217
Word 刑死
Reading けいし
Translation dut dood door terechtstelling Translation hun előadás ; kivégzés ; megvalósítás ; teljesítés ; végrehajtás Translation spa ajusticiamiento ; muerte como castigo ; muerte como pena Translation swe exekution
Translation eng execution ; death by execution Translation ger Tod ( durch Hinrichtung ) ; hingerichtet werden ; exekutiert werden
絞首刑
JMdict 200217
獄死
JMdict 200217
最期
JMdict 200217
Word 最期
Reading さいご
Translation dut laatste ogenblikken ; laatste momenten ; einde ; dood Translation slv zadnji dih ; poslednja ura ; konec Translation spa en el último momento ; tiempo de morirse
Translation eng one's last moment ; one's death ; one's end Translation ger Lebensende ; Tod Translation fre dernières heures avant de mourir Translation rus 1) последние минуты ( жизни ), конец ; 2) ( уст .) конец
最後
JMdict 200217
Word 最後
Reading さいご
Translation dut ten slotte ; op het eind ; einde ; aan het eind ; einde ; aan het slot ; tot besluit ; tot slot ; finaal ; ter afronding ; op het laatst ; in de laatste plaats ; ten laatste ; uiteindelijk ; eindelijk ; ultimo ; ten langen leste ; op de lange duur ; laatste ; einde ; besluit ; slot ; eens ( dat ) ; als eenmaal ; zodra {voorafgegaan door -shitara ～したら} Translation hun legmagasabb ; utolsó ; vég ; befejezés ; végződés Translation slv na koncu ; nazadnje ; zadnji Translation spa último ; fin ; conclusión
Translation eng one's final moments ; end ; conclusion ; last ; final ; latest ; most recent ; no sooner than ; once ; right after ( often having negative consequences ) Translation ger am Ende ; zuletzt ; schließlich ; der letzte … ; Ende ; Schluss ; Lebensende ; Tod Translation fre conclusion ; fin ; ultime ; le dernier ; le plus récent ; pas avant ; à peine ... que ... ; juste après ( ayant souvent des conséquences négatives ) ; dernières heures avant de mourir ; derniers instants Translation rus а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз ; последний ; конечный , финальный ; 1) конец ; последний раз ; последний ; конечный , финальный {～の} ; заключительный ; окончательный {～的} ; а) под конец ; напоследок ; наконец ; б) в последний раз {～に} ; до до конца , последнего {～まで} ; 2) ( см .) さいご【最期】
Crossref 最期
死
JMdict 200217
Word 死
Reading し
Translation dut dood ; uitspel {honkb .} ; uitgetikte speler Translation hun halál Translation spa muerte ; deceso Translation swe död
Translation eng death penalty ( by strangulation or decapitation ) ; ( an ) out ; death ; decease Translation ger Tod ; Sterben ; Out Translation fre décès ; mort ; peine de mort ( par strangulation ou décapitation ) ; sortie Translation rus смерть , кончина
Crossref 五刑
死亡
JMdict 200217
Word 死亡
Reading しぼう
Translation dut sterven ; doodgaan ; overlijden ; afsterven ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; omkomen {i .h.b.} ; dood ; overlijden ; verscheiden {arch .} ; heengaan {euf .} ; thanato- {attr .} Translation hun halál ; halálos mivolta vminek ; halálozás ; halandóság Translation slv smrt ; preminitev Translation spa muerte ; mortalidad ( pérdida de vidas humanas )
Translation eng death ; mortality ; to die ; to pass away Translation ger sterben ; umkommen ; Tod ; Sterben ; Umkommen Translation fre décès ; mort ; mortalité ; mourir ; trépasser ; succomber ; décéder Translation rus умереть , скончаться ; погибнуть ; смерть , кончина ; умереть , скончаться ; погибнуть {～する}
終えん
JMdict 200217
殉国
JMdict 200217
Word 殉国
Reading じゅんこく
Translation dut z'n leven opofferen voor z'n vaderland ; vallen ; dood voor het vaderland Translation spa morir por el país de uno
Translation eng dying for one's country Translation ger Tod fürs Vaterland Translation fre mort pour la patrie Translation rus смерть за родину
殉職
JMdict 200217
昇天
JMdict 200217
揚がり
JMdict 200217
Word 上がり ; 揚がり
Reading あがり
Translation dut stijging ; verhoging ; klim ; afwerking ; uitvoering ; voltooiing ; finish {sportt .} ; inkomen ; opbrengst ; winst ; rendement ; resultaat ; groene thee {cul .} ; dood {魚の} ; het spinnen {蚕の} ; onderbreking ; stop ; het ophouden van … ; toestand na afloop van … ; ex- ; voormalig … ; gewezen … ; het gerecht is klaar! Translation hun emelkedés ; emelkedő ; felemelkedés ; dőlés ; fizetésemelés ; hajlás ; lejtő ; magaslat ; halál ; haláleset ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; simaság ; vég ; mögött Translation spa ingresos ; acabado ; preparado
Translation eng green tea ( esp . in a sushi restaurant ) ; after ( rain , illness , etc .) ; ex- (e.g. ex-bureaucrat ) ; former ; rise ; increase ; ascent ; income ; takings ; earnings ; proceeds ; ( crop ) yield ; return ; profit ; completion ; end ; finish ; end result (e.g. of crafts ) ; how something comes out ; finish Translation ger Aufstieg ; Einkommen ; Ertrag ; Ernte ; Ertrag ; Effekt ; Gesamteindruck ; Schluss ; Tod ; Spinnen ; aufgegossener Tee ; Tee zum Abschluss des Essens Translation fre ascension ; montée ; recette ( financière ) ; rendement ( culture ) ; infusion de poussière de thé ( dans un restaurant à sushi ) ; ça y est! ; j'ai réussi! ; après ( la pluie ) ; ex- ; fini Translation rus 1) ( прям . и перен .) подъём ; повышение ; 2) урожай ; выручка , доход , сбор ( напр . от концерта ) ; 3) окончание , завершение ; прекращение ; закончиться {～になる} ; 4) гибель ( рыб , насекомых , пресмыкающихся и растений ) ; 5) ( см .) あがりばな【上がり花】 ; 1) бывший ; 2) после
Crossref 上がり花
過勞死
HanDeDict 100318
Traditional 過勞死 Simplified 过劳死
Pinyin guo4 lao2 si3
Deutsch Tod durch Überarbeitung , Karōshi (u.E.) (S)
トッド
JMnedict 100319
Reading トッド Romaji Tod ; Todd
窮死
JMdict 100319
Word 窮死
Reading きゅうし
Translation eng dying in miserable circumstances Translation ger ( schriftspr .) ; Tod in Armut ; Tod in Not
討死
JMdict 100319
Word 討ち死に ; 討死
Reading うちじに
Translation eng die in battle ; die in action Translation ger Tod auf dem Schlachtfeld ; Tod im Kampf Translation fre mort au combat
不幸
JMdict 100319
Word 不幸
Reading ふこう
Translation eng unhappiness ; sorrow ; misfortune ; disaster ; accident ; death Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Missgeschick ; Unfall ; Elend ; Pech ; Tod ; Hinscheiden ; ( eines nahen Verwandten ) Translation fre décès ; deuil ; infortune ; malheur
先途
JMdict 100319
昇天
JMdict 100319
Word 昇天
Reading しょうてん
Translation eng death ; the Ascension Translation ger Tod ; Sterben ; Himmelfahrt
死
JMdict 100319
Word 死
Reading し
Translation eng death ; decease ; death penalty ( by strangulation or decapitation ) Translation ger Tod ; Sterben ; {Baseb .} Out Translation fre décès ; mort Translation rus смерть
Crossref 五刑
刑死
JMdict 100319
Word 刑死
Reading けいし
Translation eng execution Translation ger ( schriftspr .) ; Tod ; ( durch Hinrichtung )
殤丁口
HanDeDict 100318
Traditional 殤丁口 Simplified 殇丁口
Pinyin shang1 ding1 kou3
Deutsch Tod eines Jugendlichen (u.E.)
逝去
JMdict 200217
Word 逝去
Reading せいきょ
Translation dut sterven ; heengaan ; overlijden ; dood ; overlijden ; verscheiden Translation hun halál Translation spa muerte Translation swe död
Translation eng death Translation ger ableben ; sterben ; Tod ; Ableben ( ehrerb . -höfl .) Translation fre mort Translation rus ( кн .) кончина
絶命
JMdict 200217
Word 絶命
Reading ぜつめい
Translation hun haláleset
Translation eng end of life ; death ; annihilation Translation ger Sterben ; Tod ; das Leben lassen ; sterben ; dahinscheiden Translation rus кончина ; скончаться {～する} ; скончаться
先途
JMdict 200217
戦死
JMdict 200217
Word 戦死
Reading せんし
Translation slv smrt v vojni Translation spa muerto en combate
Translation eng death in battle Translation ger Fallen im Krieg ; Tod auf dem Schlachtfeld ; fallen ; auf dem Schlachtfeld sterben Translation fre mort à la guerre Translation rus смерть ( гибель ) в бою ; пасть ( быть убитым ) в бою {～する} ; пасть ( быть убитым ) в бою
戦歿
JMdict 200217
他界
JMdict 200217
Word 他界
Reading たかい
Translation dut overlijden ; sterven ; ter ziele gaan ; heengaan ; uit dit leven scheiden ; hiernamaals ; leven na de dood ; dodenrijk ; dood ; overlijden Translation hun halál Translation spa muerte ; el otro mundo
Translation eng death ; the next world ; to pass away ; to die Translation ger sterben ; in die Ewigkeit eingehen ; Tod ; Jenseits ; die andere Welt Translation rus уйти на тот свет ; тот свет ; уйти на тот свет {～する}
Records 51 - 100 of 162 retrieved in 1406 ms