Search 'Totenseele' - YuJisho CJK Dictionary

霊位

JMdict 200217

Word 霊位

Reading れいい

Translation hun emléktábla

Translation eng memorial tablet Translation ger Totenseele ; buddhistische Totentafel ; Ahnentäfelchen Translation rus ( см .) いはい【位牌】

精霊

JMdict 200217

Word 精霊

Reading しょうりょう

Translation eng spirit of the deceased Translation ger Geist ; Geist eines Verstorbenen ; Totenseele Translation rus дух ( умершего )

霊位

JMdict 100319

Word 霊位

Reading れいい

Translation eng memorial tablet Translation ger Totenseele ; ( übertr .) ; buddhistische Totentafel ; Ahnentäfelchen

亡者

JMdict 100319

Word 亡者

Reading もうじゃ

Translation eng the dead Translation ger {Buddh .} Verstorbener ; Totenseele , die noch keine Ruhe gefunden hat ; Besessener

亡者

JMdict 200217

Word 亡者

Reading もうじゃ

Translation hun a halottak ; az elhunytak ; az elköltözöttek ; hulladékanyag ; meddő kőzet ; meddő törmelék Translation spa el muerto Translation swe död

Translation eng the dead ; ghost ; obsessed person ( money , power , etc .) Translation ger Verstorbener ; Totenseele , die noch keine Ruhe gefunden hat ; Besessener Translation rus 1) покойник ; мёртвый , умерший ; умереть {～になる} ; 2) ( буд .) мятущийся дух ( призрак ) ( умершего ); ( обр .) демон ; ( ср .) がりがりもうじゃ