憐れ
JMdict 100319
Word 哀れ ; 憐れ ; 憫れ
Reading あわれ
Translation eng pity ; sorrow ; grief ; misery ; compassion ; pathos ; pitiable ; pitiful ; pathetic ; miserable ; alack ; alas Translation ger Trauer ; Mitleid ; Erbarmen ; Mitfühlen ; Rührung Translation fre compassion ; pitié

哀楽
JMdict 100319
Word 哀楽
Reading あいらく
Translation eng grief and pleasure Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer und Freude

哀歓
JMdict 100319
Word 哀歓
Reading あいかん
Translation eng sadness and joy Translation ger ( schriftspr .) ; Freud und Leid ; Trauer und Freude

哀愁
JMdict 100319
Word 哀愁
Reading あいしゅう
Translation eng pathos ; sorrow ; grief Translation ger Wehmut ; Trauer ; Kummer ; Betrübnis Translation fre douleur ; peine

哀傷
JMdict 100319
Word 哀傷
Reading あいしょう
Translation eng sorrow ; grief Translation ger Kummer ; Trauer

哀惜
JMdict 100319
Word 哀惜
Reading あいせき
Translation eng grief ; sorrow Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer

哀切
JMdict 100319
Word 哀切
Reading あいせつ
Translation eng pathetic ; plaintive Translation ger ( schriftspr .) ; Wehmut ; Traurigkeit ; Trauer

哀悼
JMdict 100319
Word 哀悼
Reading あいとう
Translation eng condolence ; regret ; tribute ; sorrow ; sympathy ; lament Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Trauer Translation fre condoléances ; peine ; regret

悔しさ
JMdict 100319
Word 悔しさ
Reading くやしさ
Translation eng chagrin ; bitterness ; frustration ; vexation ; mortification ; regret Translation ger Ärger ; Kränkung ; Trauer ; Kummer

斎み
JMdict 100319
Word 忌み ; 斎み ; ;
Reading いみ
Translation eng mourning ; abstinence ; taboo ; religious purification ; pure ; holy Translation ger Abstinenz ; Enthaltsamkeit ; Tabu ; Trauer ; Trauerzeit

忌中
JMdict 100319
Word 忌中
Reading きちゅう
Translation eng mourning Translation ger Trauer ; Trauerzeit Translation fre affliction ; deuil

愁傷
JMdict 100319
Word 愁傷
Reading しゅうしょう
Translation eng grief ; sorrow Translation ger ( schriftspr .) ; Betrübnis ; Kummer ; Trauer ; Trübsal

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng mourning Translation ger Trauer Translation fre deuil

歎き
JMdict 100319
Word 嘆き ; 歎き
Reading なげき
Translation eng grief ; lamentation Translation ger Klage ; Jammer ; Gram ; Kummer ; Trauer Translation fre affliction ; chagrin ; désolation

追悼
JMdict 100319
Word 追悼
Reading ついとう
Translation eng mourning ; memorial Translation ger Trauer Translation fre commémoration funèbre

悲哀
JMdict 100319
Word 悲哀
Reading ひあい
Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse

悲歎
JMdict 100319
Word 悲嘆 ; 悲歎
Reading ひたん
Translation eng grief ; sorrow ; anguish ; lamentation Translation ger Trübsal ; Betrübnis ; Trauer ; Kummer ; Gram ; Leid Translation fre anxiété ; peine ; soucis ; tristesse

悲痛
JMdict 100319
Word 悲痛
Reading ひつう
Translation eng bitterness ; pathos Translation ger Kummer ; Trauer ; Schmerz ; tiefe Betrübnis

悲愴
JMdict 100319
Word 悲愴
Reading ひそう
Translation eng pathetic ; sad ; sorrowful ; grievous Translation ger ( schriftspr .) ; Tragik ; Trauer ; Pathetik

無念
JMdict 100319
Word 無念
Reading むねん
Translation eng chagrin ; regret ; free from obstructive thoughts Translation ger Trauer ; Gram ; Groll ; Ärger ; Unmut ; Missmut ; Bitterkeit ; Verdrießlichkeit
Crossref 有念

弔い
JMdict 100319
Word 弔い
Reading とむらい ; とぶらい ; ともらい
Translation eng funeral ; burial ; condolence Translation ger ( schriftspr .) Begräbnis ; Begräbnisfeier ; Trauer

哀しみ
JMdict 100319
Word 悲しみ ; 哀しみ
Reading かなしみ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse

服喪
JMdict 100319
Word 服喪
Reading ふくも
Translation eng going into mourning Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer

追弔
JMdict 100319
Word 追弔
Reading ついちょう
Translation eng mourning Translation ger Trauer

大喪
JMdict 100319

哀しさ
JMdict 100319
Word 哀しさ
Reading かなしさ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis

悲しさ
JMdict 100319
Word 悲しさ
Reading かなしさ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Gram ; Kummer ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ai1
Deutsch Trauer (u.E.) (S) ; ( seelischer ) Schmerz (u.E.) (S) ; Kummer (u.E.) (S) ; Ai (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sang1
Deutsch Trauer (u.E.)

哀悼
HanDeDict 100318
Traditional 哀悼 Simplified 哀悼
Pinyin ai1 dao4
Deutsch Trauer , Beileid (u.E.)

哀傷
HanDeDict 100318
Traditional 哀傷 Simplified 哀伤
Pinyin ai1 shang1
Deutsch Trauer , Schmerz (u.E.) (S) ; jdn . ; etw . bedauern (u.E.) (V) ; traurig (u.E.) ( Adj )

悲痛
HanDeDict 100318
Traditional 悲痛 Simplified 悲痛
Pinyin bei1 tong4
Deutsch Trauer , mit großem Schmerz , in tiefer Trauer (u.E.) (S)

喪事
HanDeDict 100318
Traditional 喪事 Simplified 丧事
Pinyin sang1 shi4
Deutsch Trauerangelegenheit (u.E.) (S) ; Regelung eines Todesfalls (u.E.)

悼辞
JMdict 100319

哀啟
HanDeDict 100318
Traditional 哀啟 Simplified 哀启
Pinyin ai1 qi3
Deutsch Traueranzeige (u.E.) (S)

喪章
JMdict 100319
Word 喪章
Reading もしょう
Translation eng sign of mourning Translation ger Trauerbinde ; Trauerarmbinde ; Trauerflor Translation fre signe de deuil

弔旗
JMdict 100319
Word 弔旗
Reading ちょうき
Translation eng flag at half-mast Translation ger Trauerbeflaggung ; Trauerfahne

取込み
JMdict 100319

葬儀
JMdict 100319
Word 葬儀
Reading そうぎ
Translation eng funeral service Translation ger Bestattung ; Begräbnis ; Begräbnisfeier ; Trauerfeier Translation fre funérailles ; obsèques

葬式
JMdict 100319
Word 葬式
Reading そうしき
Translation eng funeral Translation ger Beerdigung ; Bestattung ; Begräbnisfeier ; Trauerfeier Translation fre enterrement ; funérailles ; obsèques Translation rus по́хороны

追悼会
JMdict 100319
Word 追悼会
Reading ついとうかい
Translation eng memorial services Translation ger Gedächtnisfeier ; Trauerfeier Translation fre assemblée funèbre

追悼式
JMdict 100319
Word 追悼式
Reading ついとうしき
Translation eng memorial services Translation ger Gedächtnisfeier ; Trauerfeier Translation fre cérémonie funèbre

校葬
JMdict 100319
Word 校葬
Reading こうそう
Translation eng school funeral Translation ger Trauerfeier in der Schule

追悼會
HanDeDict 100318
Traditional 追悼會 Simplified 追悼会
Pinyin zhui1 dao4 hui4
Deutsch Trauerfeier , Gedenkfeier (u.E.) (S)

葬儀場
JMdict 100319
Word 葬儀場
Reading そうぎじょう
Translation eng funeral home Translation ger Trauerfeierhalle ; Aussegnungshalle

香奠
JMdict 100319
Word 香典 ; 香奠
Reading こうでん
Translation eng condolence gift ; gift brought to a funeral ; incense money Translation ger Trauergabe ; Beileidsgeschenk ; (i. Allg . ein größerer Geldbetrag )

香料
JMdict 100319

弔客
JMdict 100319

弔問客
JMdict 100319
Word 弔問客
Reading ちょうもんきゃく
Translation eng condolence caller Translation ger Trauergast

哀詩
JMdict 100319
Word 哀詩
Reading あいし
Translation eng elegy Translation ger Elegie ; Trauergedicht

Records 1 - 50 of 72 retrieved in 261 ms