ドリーム
JMdict 100319
Reading ドリーム
Translation eng dream Translation ger Traum ; Illusion

期待
JMdict 100319
Word 期待
Reading きたい
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre attente ; espérance ; espoir Translation rus ожида́ние

幻想
JMdict 100319
Word 幻想
Reading げんそう
Translation eng illusions Translation ger Vision ; Illusion ; Traum ; Träumerei ; Luftschloss Translation fre illusion ; songe , chimère ; vision Translation rus иллю́зия ; фанта́зия

夢幻
JMdict 100319
Word 夢幻
Reading むげん ; ゆめまぼろし
Translation eng dreams ; fantasy ; visions Translation ger ( schriftspr .) ; Traum ; Träumerei ; Fantasie ; Vision Translation fre fantaisie ; rêve ; vision

邯鄲の夢
JMdict 100319
Word 邯鄲の夢
Reading かんたんのゆめ
Translation eng vain dream of wealth and splendour ( splendor ) Translation ger Traum ; Leben ; Vision von Fülle und Pracht

夢見
JMdict 100319
Word 夢見
Reading ゆめみ
Translation eng having a dream Translation ger Traum

夢枕
JMdict 100319
Word 夢枕
Reading ゆめまくら
Translation eng at the bedside where one dreams Translation ger Traum ; Traumkopfkissen

夢路
JMdict 100319
Word 夢路
Reading ゆめじ
Translation eng dreaming Translation ger ( schriftspr .) ; Traum ; das , was man im Traum sieht ; ( eigentl . etwa "Traumweg" )

夢語り
JMdict 100319
Word 夢語り
Reading ゆめがたり
Translation eng account of a dream Translation ger Traum ; Traumgeschichte ; Träumerei

幻夢
HanDeDict 100318
Traditional 幻夢 Simplified 幻梦
Pinyin huan4 meng4
Deutsch Traum (u.E.)

幻想世界
HanDeDict 100318
Traditional 幻想世界 Simplified 幻想世界
Pinyin huan4 xiang3 shi4 jie4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S)

幻象
HanDeDict 100318
Traditional 幻象 Simplified 幻象
Pinyin huan4 xiang4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Trugbild (u.E.) (S) ; Wahnbild (u.E.) (S)

恐怖的經驗
HanDeDict 100318
Traditional 恐怖的經驗 Simplified 恐怖的经验
Pinyin kong3 bu4 de5 jing1 yan4
Deutsch Traum (u.E.) (S)

恐怖的事情
HanDeDict 100318
Traditional 恐怖的事情 Simplified 恐怖的事情
Pinyin kong3 bu4 de5 shi4 qing5
Deutsch Traum (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin meng4
Deutsch träumen (u.E.) (V) ; Traum (u.E.) (S) ; Wunschtraum , Illusion (u.E.) (S) ; Meng (u.E.) ( Eig , Fam )

夢幻
HanDeDict 100318
Traditional 夢幻 Simplified 梦幻
Pinyin meng4 huan4
Deutsch Illusion , Sinnestäuschung (u.E.) (S) ; Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S) ; Träumerei (u.E.) (S) ; traumhaft (u.E.) ( Adj )

夢境
HanDeDict 100318
Traditional 夢境 Simplified 梦境
Pinyin meng4 jing4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S)

夢寐
HanDeDict 100318
Traditional 夢寐 Simplified 梦寐
Pinyin meng4 mei4
Deutsch schwärmen , phantasieren (u.E.) ; Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S)

夢魘
HanDeDict 100318
Traditional 夢魘 Simplified 梦魇
Pinyin meng4 yan3
Deutsch Albtraum , Alptraum (u.E.) (S, Psych ) ; Traum (u.E.) (S) ; Alpdruck (u.E.) (S)

睡夢
HanDeDict 100318
Traditional 睡夢 Simplified 睡梦
Pinyin shui4 meng4
Deutsch Traum (u.E.) (S) ; Schleim in den Augenwinkeln (u.E.) (S)

願望
HanDeDict 100318
Traditional 願望 Simplified 愿望
Pinyin yuan4 wang4
Deutsch Anliegen (u.E.) (S) ; Belieben (u.E.) (S) ; Erwünschtheit (u.E.) (S) ; Traum (u.E.) (S) ; Traumbild (u.E.) (S) ; Traumland (u.E.) (S) ; wünschen (u.E.) (V) ; Wunsch (u.E.)

做個好夢
HanDeDict 100318
Traditional 做個好夢 Simplified 做个好梦
Pinyin zuo4 ge4 hao3 meng4
Deutsch träum gut! ( Int )

好夢
HanDeDict 100318
Traditional 好夢 Simplified 好梦
Pinyin hao3 meng4
Deutsch träum' was schönes (u.E.)

正夢
JMdict 100319
Word 正夢
Reading まさゆめ
Translation eng dream that comes true Translation ger Wahrtraum ; prophetischer Traum ; Traum , der später Wirklichkeit wird

空夢
JMdict 100319

逆夢
JMdict 100319

トラウマ
JMdict 100319
Reading トラウマ
Translation eng trauma ( usu . psychological ) Translation ger Trauma

外傷
JMdict 100319
Word 外傷
Reading がいしょう
Translation eng external wound ; ( physical ) trauma Translation ger äußere Verletzung ; Trauma

創傷
JMdict 100319
Word 創傷
Reading そうしょう
Translation eng wound Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Wunde ; Trauma

JMdict 100319

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chuang1
English a wound ; cut ; injury ; trauma

創傷
CEDict 100318
Traditional 創傷 Simplified 创伤
Pinyin chuang1 shang1
English wound ; injury ; trauma

心理創傷
HanDeDict 100318
Traditional 心理創傷 Simplified 心理创伤
Pinyin xin1 li3 chuang1 shang1
Deutsch Trauma (u.E.) (S, Psych )

トローマン
JMnedict 100319
Reading トローマン Romaji Trauman




創傷的
HanDeDict 100318
Traditional 創傷的 Simplified 创伤的
Pinyin chuang1 shang1 di2
Deutsch traumatisch (u.E.)

損傷性
HanDeDict 100318
Traditional 損傷性 Simplified 损伤性
Pinyin sun3 shang1 xing4
Deutsch traumatisch (u.E.)

創傷學
HanDeDict 100318
Traditional 創傷學 Simplified 创伤学
Pinyin chuang1 shang1 xue2
Deutsch Traumatologie (u.E.) (S)

災害外科
JMdict 100319

空想
JMdict 100319
Word 空想
Reading くうそう
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss Translation fre fantaisie ( phantasy ) ; imagination ; rêverie ; visions Translation rus мечта́ ; фанта́зия

夢占い
JMdict 100319

夢合わせ
JMdict 100319
Word 夢合わせ
Reading ゆめあわせ
Translation eng dream reading Translation ger Traumdeutung ; Traumorakel


夢解き
JMdict 100319
Word 夢解き
Reading ゆめとき
Translation eng dream interpretation Translation ger Traumdeutung

圓夢
HanDeDict 100318
Traditional 圓夢 Simplified 圆梦
Pinyin yuan2 meng4
Deutsch Traumdeutung , Trauminterpretation , seinen Traum verwirklichen (u.E.)

幻夢
JMdict 100319
Word 幻夢
Reading げんむ
Translation eng dreams ; visions ; phantasms Translation ger Träumerei ; Träume und Illusionen ; etw . Substanzloses ; etw . Unstetes

夢有
HanDeDict 100318
Traditional 夢有 Simplified 梦有
Pinyin meng4 you3
Deutsch Träume haben (u.E.) (V)

夢を見る
JMdict 100319
Word 夢を見る
Reading ゆめをみる
Translation eng to dream ; to have a dream Translation ger träumen Translation fre rêver Translation rus ви́деть со́н

Records 1 - 50 of 82 retrieved in 203 ms