階下
JMdict 100319
Word 階下
Reading かいか
Translation eng lower floor ; downstairs Translation ger unten ; Treppe herunter ; im Erdgeschoss
階段
JMdict 100319
Word 階段
Reading かいだん
Translation eng stairs ; stairway ; staircase Translation ger Treppe ; Stufe ; Leiter ; Treppenhaus ; Stiege Translation fre escaliers Translation rus лестница
雁木
JMdict 100319
上がり段
JMdict 100319
Word 上がり段
Reading あがりだん
Translation eng staircase ; doorsteps Translation ger Treppe ; Stufe ; Trittbrett Translation rus ле́стница ; ступе́нька
段段
JMdict 100319
Word 段々 ; 段段
Reading だんだん
Translation eng gradually ; by degrees Translation ger Treppe ; Terrasse ; Stufen ; allmählich ; nach und nach ; stufenweise Translation fre par étapes ; petit à petit ; progressivement Translation rus постепенно
段
JMdict 100319
Word 段
Reading だん
Translation eng step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; {Budô , Go} Dan ; ( Rang im Jûdô , Karate , Go etc .)
階梯
JMdict 100319
Word 階梯
Reading かいてい
Translation eng step ; ladder ; stepping-stone ; guide Translation ger ( schriftspr .) Leiter ; Treppe ; Stufen ; Leitfaden
梯子段
JMdict 100319
Word 梯子段
Reading はしごだん
Translation eng step ; stair Translation ger Treppe ; Treppenstufe ; Stiege
樓梯
HanDeDict 100318
Traditional 樓梯 Simplified 楼梯
Pinyin lou2 ti1
Deutsch Treppe (u.E.) (S, Arch ) ; Laufsteg ( Schaufelradbagger ) (u.E.) (S) ; Treppenhaus (u.E.) (S, Arch )
樓梯間
HanDeDict 100318
Traditional 樓梯間 Simplified 楼梯间
Pinyin lou2 ti1 jian1
Deutsch Treppe ( Gesamtkonstruktion einer Treppe inkl . Geländer und Wände ) (u.E.) (S, Arch ) ; Treppenhaus (u.E.) (S, Arch )
階
JMdict 200217
Word 階
Reading かい
Translation dut verdieping ; etage ; {Belg .N. ; niet alg .} verdiep ; -hoog ; woonlaag {i .h.b.} ; woonniveau {i .h.b.} ; voor verdiepingen} {maatwoord Translation hun szint ; talp ; tengerfenék Translation slv ( Msr ) nadstropje ; etaža Translation spa piso ; planta ; contador para pisos de un edificio Translation swe våning
Translation eng stairs ; stage ( in chronostratigraphy ) ; counter for storeys and floors of a building ; storey ; story ; floor Translation ger Geschoss ; Etage ; Stockwerk ; Stock ; geologische Schicht ; Amtsrang ; Grad ; Treppe ; Stufe ; Leiter ; …tes Stockwerk ; Zählwort für Stockwerke ; …ter Rang ; Zählwort für Ränge Translation fre étage ; niveau ; escaliers ; étage ( en chronostratigraphie ) ; compteur pour les étages d'un immeuble Translation rus (в сочет . с числ .) этаж ; ярус
Crossref 階・きざはし・1
階段
JMdict 200217
Word 階段
Reading かいだん
Translation dut trap ; trappenhuis Translation hun lépcsősor Translation slv stopnice ; stopnišče Translation spa escaleras Translation swe trappa
Translation eng stairs ; stairway ; staircase Translation ger Treppe ; Stufe ; Leiter ; Treppenhaus ; Stiege ; Reihenfolge ; Stufenfolge ; Ordnung ; Phase Translation fre escalier ; marches Translation rus лестница ; лестничный марш ; уступ (в открытых разработках )
雁木
JMdict 200217
上がり段
JMdict 200217
Word 上がり段
Reading あがりだん
Translation dut trap ; treeplank ; voettrede ; opstapplank ; opstap ; stoep {戸口の} Translation hun lépcsőház ; lépcsősor
Translation eng staircase ; doorsteps Translation ger Treppe ; Stufe ; Trittbrett Translation rus лестница ; ступенька ; подножка ( трамвая и т. п.)
階子
JMdict 200217
Word 梯子 ; 階子 ; 梯
Reading はしご ; ていし ; ハシゴ
Translation dut een tocht langs bep . gelegenheden maken ; een kroegentocht houden {i .h.b.} ; kroeglopen ; ladder ; leer ; trapleer ; trap {i .h.b.} ; tocht ( waarbij men de ene gelegenheid na de andere bezoekt ) ; kroegentocht {i .h.b.} ; boemel Translation hun kotróléc ; lefutó szem ; leszaladó szem ; lépcsősor ; ( egyágú ) létra ; kotróléc ; lefutó szem ; leszaladó szem ; lépcsősor Translation spa escaleras ; escalones
Translation eng ladder ; stairs ; going to several places in succession (e.g. barhopping ) Translation ger Leiter ; Treppe ; Kneipentour ; Kneipenbummel ; Sauftour Translation fre échelle ; escaliers ; aller à plusieurs endroits successivement ( par ex . de bar en bar ) Translation rus 1) лестница ; 2) ( см .) はしござけ
段段
JMdict 200217
Word 段々 ; 段段
Reading だんだん
Translation dut trapsgewijs ; geleidelijk aan ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; allengs ; stilaan ; stukje bij beetje ; stap voor stap ; langzamerhand ; van lieverlee ; gradatim ; gradueel ; hoe langer hoe -er ; steeds meer ; trap ; bordes ; terras ; traptrede ; trede ; trapje ; stapje ; treetje ; trapsgewijs ; geleidelijk aan ; gaandeweg ; beetje bij beetje ; bij beetjes ; allengs ; stilaan ; stukje bij beetje ; stap voor stap ; langzamerhand ; van lieverlee ; gradatim ; gradueel ; hoe langer hoe -er ; steeds meer Translation hun fokozatosan Translation slv postopoma ; po malem ; vedno bolj Translation spa gradualmente Translation swe efter hand
Translation eng gradually ; by degrees ; little by little ; more and more ; increasingly ; steps ; stairs ; staircase ; terrace Translation ger Treppe ; etwas Stufiges ; Terrasse ; Stufen ; nach und nach ; nacheinander ; stufenweise ; allmählich ; wiederholt ; immer wieder Translation fre progressivement ; graduellement ; peu à peu ; petit à petit ; au fur et à mesur ; de plus en plus Translation rus 1) постепенно , шаг за шагом , мало-помалу ; исподволь ; 2) все более и более ; постепенно ; 1) лестница ; ступени ; 2) уступы , терраса ; идти уступами {～になっている} ; : ～{と} ; 1) постепенно , шаг за шагом , мало-помалу ; исподволь ; 2) все более и более
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
階程
JMdict 200217
はしご段
JMdict 200217
Word 梯子段 ; はしご段
Reading はしごだん
Translation hun járás ; lépcsőfok
Translation eng step ; stair ; staircase Translation ger Treppe ; Treppenstufen ; Stiege Translation rus 1) ступень{ка} ; 2) лестница , лестничный марш
樓梯
HanDeDict 200217
Traditional 樓梯 Simplified 楼梯
Pinyin lou2 ti1
Deutsch Treppe (S, Arch ) ; Laufsteg ( Schaufelradbagger ) (S) ; Treppenhaus (S, Arch )
樓梯間
HanDeDict 200217
Traditional 樓梯間 Simplified 楼梯间
Pinyin lou2 ti1 jian1
Deutsch Treppe ( Gesamtkonstruktion einer Treppe inkl . Geländer und Wände ) (S, Arch ) ; Treppenhaus (S, Arch )
段階
JMdict 200217
Word 階 ; 段階
Reading きざはし ; きだはし ; はし
Translation eng stairs ; stairs at the front of a noh stage Translation ger Treppe ; Leiter ; Treppe Translation rus лестница ; сходни ; стремянка
Crossref 階段
階梯
HanDeDict 100318
Traditional 階梯 Simplified 阶梯
Pinyin jie1 ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (u.E.) (S) ; Laufmasche (u.E.) (S) ; Leiter ( des Lebens ) (u.E.) (S, Psych ) ; Treppe , Leiter (u.E.) (S, Arch )
階梯
HanDeDict 200217
Traditional 階梯 Simplified 阶梯
Pinyin jie1 ti1
Deutsch Fahrt ( im Bergwerk ) (S) ; Laufmasche (S) ; Leiter ( des Lebens ) (S, Psych ) ; Treppe , Leiter (S, Arch )
機器的梯子
HanDeDict 100318
Traditional 機器的梯子 Simplified 机器的梯子
Pinyin ji1 qi4 de5 ti1 zi3
Deutsch Treppen (u.E.) ( Arch )
機器的梯子
HanDeDict 200217
Traditional 機器的梯子 Simplified 机器的梯子
Pinyin ji1 qi4 de5 ti1 zi3
Deutsch Treppen ( Arch )
中段
JMdict 100319
踊り場
JMdict 100319
Word 踊り場
Reading おどりば
Translation eng dance hall ; dance floor ; landing ( stairs ) ; leveling off (e.g. in the economy ) ; period of stagnation ; cooling-off period ; lull Translation ger Tanzsaal ; Treppenabsatz Translation fre palier ( escalier ) ; salle de danse
中段
JMdict 200217
踊場
JMdict 200217
階段教室
JMdict 100319
Word 階段教室
Reading かいだんきょうしつ
Translation eng classroom in tiers Translation ger treppenförmiger Hörsaal
階段教室
JMdict 200217
雛壇
JMdict 200217
ステップ関数
JMdict 200217
登り口
JMdict 100319
Word 上り口 ; 登り口
Reading のぼりぐち
Translation eng starting point for an ascent ( mountain , stairs , etc .) Translation ger Treppenfuß ; Ort , von dem man den Bergaufstieg beginnt
上り口
JMdict 200217
吹き抜き
JMdict 100319
Word 吹き抜き
Reading ふきぬき
Translation eng stairwell Translation ger Treppenhaus ; Lüftung
吹貫
JMdict 100319
Word 吹貫き ; 吹貫
Reading ふきぬき
Translation eng streamer ; pennant Translation ger Treppenhaus ; Lüftung
Crossref 吹き流し
吹抜け
JMdict 100319
Word 吹き抜け ; 吹抜け
Reading ふきぬけ
Translation eng atrium ; well ( in building ) ; vault ; blow-by ; blow-bye ; blowout ; drafty ; draughty Translation ger Treppenhaus
Crossref 階段の吹き抜け
走廊
HanDeDict 100318
Traditional 走廊 Simplified 走廊
Pinyin zou3 lang2
Deutsch Arkade (u.E.) (S, Arch ) ; Flur (u.E.) (S, Arch ) ; Galerie (u.E.) (S, Arch ) ; Gang (u.E.) (S, Arch ) ; Treppenhaus (u.E.) (S, Arch ) ; Vorbau (u.E.) (S, Arch ) ; Wandelgang (u.E.) (S, Arch )
吹き抜
JMdict 200217
吹抜け
JMdict 200217
Word 吹き抜け ; 吹抜け
Reading ふきぬけ
Translation dut tochtig ; tocht ; trek ; luchtstroom ; ventilatie ; trappenhuis ; trappenhal ; trapgat ; trapzaal {Belg .N.} Translation hun lépcsőház
Translation eng atrium ; well ( in building ) ; vault ; blow-by ; blow-bye ; blowout ; drafty ; draughty Translation ger Treppenhaus ; Durchzug
Crossref 階段の吹き抜け
走廊
HanDeDict 200217
Traditional 走廊 Simplified 走廊
Pinyin zou3 lang2
Deutsch Arkade (S, Arch ) ; Flur (S, Arch ) ; Galerie (S, Arch ) ; Gang (S, Arch ) ; Treppenhaus (S, Arch ) ; Vorbau (S, Arch ) ; Wandelgang (S, Arch )
階段室
JMdict 200217
Word 階段室
Reading かいだんしつ
Translation eng stairwell ; stair hall ; staircase Translation ger Treppenhaus
階
HanDeDict 100318
Traditional 階 Simplified 阶
Pinyin jie1
Deutsch Treppenhaus , Treppe (u.E.) (S) ; Schnitt ( Tagebau ) (u.E.)
階
HanDeDict 200217
Traditional 階 Simplified 阶
Pinyin jie1
Deutsch Treppenhaus , Treppe (S) ; Schnitt ( Tagebau )
階段昇降機
JMdict 200217
Word 階段昇降機
Reading かいだんしょうこうき
Translation eng stairlift ; ( home ) chair lift Translation ger Treppenlift
踏み段
JMdict 100319
Word 踏み段
Reading ふみだん
Translation eng a step ; ( flight of ) stairs Translation ger Stufe ; Treppenstufe ; Trittbrett
樓梯級
HanDeDict 100318
Traditional 樓梯級 Simplified 楼梯级
Pinyin lou2 ti1 ji2
Deutsch Treppenstufe (u.E.) (S, Arch )
梯級
HanDeDict 100318
Traditional 梯級 Simplified 梯级
Pinyin ti1 ji2
Deutsch Stufe (u.E.) (S) ; Treppenstufe (u.E.) (S, Arch )
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 878 ms