ツナ
JMdict 100319
Reading ツナ
Translation eng tuna ( usu . refers to canned tuna ) Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine
Crossref 鮪
綱
JMdict 100319
Word 綱
Reading つな
Translation eng rope ; sumo grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine Translation fre corde
纜繩
HanDeDict 100318
Traditional 纜繩 Simplified 缆绳
Pinyin lan3 sheng2
Deutsch Tau (u.E.) (S) ; Tauwerk (u.E.) (S) ; Trosse (u.E.) (S)
纜索
HanDeDict 100318
Traditional 纜索 Simplified 缆索
Pinyin lan3 suo3
Deutsch Trosse (u.E.) (S) ; Zugseil (u.E.) (S)
綱
JMdict 200217
Word 綱
Reading つな
Translation dut touw ; koord ; reep ; lijn ; snoer ; streng ; kabeltouw ; tros {scheepv .} ; sjorring {scheepv .} ; houvast ; zekerheid ; ( titel van ) yokozuna {sumō-jargon} ; sumōkampioen ; sumōkampioenschap Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation slv vrv ; vez ; povezanost ; navezanost Translation spa soga ; maroma ; amarra ; cable ; sirga
Translation eng rope ; grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine ; etw ., auf das man sich verlässt ; weißes Hanfseil eines Yokozuna ; Yokozuna Translation fre corde ; ceinture tressée du grand champion Translation rus верёвка ; канат ; трос ; ( мор .) брас ; ( обр .) потеряна последняя надежда {これで}頼みの綱も切れ果てた {теперь}
大綱
JMdict 200217
Word 大綱
Reading おおづな
Translation dut dik touw ; dikke koord ; kabel ; tros ; hoofdlijnen {fig .} ; grondbeginsel ; grondslag ; fundament Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat
Translation eng thick rope ; fundamental principles ; outline ; general features Translation ger Tau ; Trosse ; Basis ; Grundlage Translation rus трос , кабель
纜繩
HanDeDict 200217
Traditional 纜繩 Simplified 缆绳
Pinyin lan3 sheng2
Deutsch Tau (S) ; Tauwerk (S) ; Trosse (S)
纜索
HanDeDict 200217
Traditional 纜索 Simplified 缆索
Pinyin lan3 suo3
Deutsch Trosse (S) ; Zugseil (S)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 337 ms