慰め
JMdict 100319
Word 慰め
Reading なぐさめ
Translation eng comfort ; consolation ; diversion Translation ger Trost ; Tröstung

慰める
JMdict 100319
Word 慰める
Reading なぐさめる
Translation eng to comfort ; to console ; to amuse Translation ger trösten ; Trost spenden ; aufmuntern ; aufheitern ; besänftigen ; ablenken ; unterhalten Translation fre consoler ; réconforter

慰安
JMdict 100319
Word 慰安
Reading いあん
Translation eng solace ; relaxation Translation ger ( schriftspr .) ; Trost ; Beruhigung ; Zerstreuung ; Erholung ; Behagen ; Unterhaltung ; Vergnügen Translation fre divertissement ; réconfort ; relaxation

慰問
JMdict 100319
Word 慰問
Reading いもん
Translation eng condolences ; sympathy call Translation ger Trost ; Trostbesuch ; Beileid ; Beileidsbesuch ; liebevolle Unterstützung Translation fre condoléances

気休め
JMdict 100319
Word 気休め
Reading きやすめ
Translation eng soothing ; consolation Translation ger Trost ; Tröstung ; Beruhigung ; Besänftigung ; Beschwichtigung

慰藉
JMdict 100319
Word 慰謝 ; 慰藉
Reading いしゃ
Translation eng consolation Translation ger Trost ; Tröstung ; Beruhigung ; Erquickung

トロスト
JMnedict 100319
Reading トロスト Romaji Trost


安慰
HanDeDict 100318
Traditional 安慰 Simplified 安慰
Pinyin hei1 an4
Deutsch trösten (u.E.) (V)

寬慰
HanDeDict 100318
Traditional 寬慰 Simplified 宽慰
Pinyin kuan1 wei4
Deutsch trösten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei4
Deutsch beruhigen , versichern (u.E.) ; trösten (u.E.) (V) ; beruhigt (u.E.) ( Adj )

慰問
HanDeDict 100318
Traditional 慰問 Simplified 慰问
Pinyin wei4 wen4
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S) ; Kondolenz (u.E.) (S) ; kondolieren (u.E.) (V) ; seine besten Wünsche übermitteln (u.E.) (V) ; trösten (u.E.) (V)

慰安者
JMdict 100319
Word 慰安者
Reading いあんしゃ
Translation eng comforter Translation ger Tröster

保惠師
HanDeDict 100318
Traditional 保惠師 Simplified 保惠师
Pinyin bao3 hui4 shi1
Deutsch Tröster (u.E.) (S)

慰安婦
HanDeDict 100318
Traditional 慰安婦 Simplified 慰安妇
Pinyin wei4 an1 fu4
Deutsch Trostfrauen (u.E.)

弔慰金
JMdict 100319

慰め顔
JMdict 100319
Word 慰め顔
Reading なぐさめがお
Translation eng consolatory look ; comforting look Translation ger tröstliches Gesicht

しょんぼり
JMdict 100319
Reading しょんぼり
Translation eng being downhearted Translation ger deprimiert ; niedergeschlagen ; gedrückt ; hilflos ; trostlos Translation fre être découragé



荒寥
JMdict 100319
Word 荒涼 ; 荒寥
Reading こうりょう
Translation eng desolate ; dreary ; bleak Translation ger verwüstet ; öde ; verödet ; einsam ; trostlos ; verlassen ; einsam


蕭条
JMdict 100319
Word 蕭条
Reading しょうじょう
Translation eng dreary ; bleak ; lonely Translation ger einsam und verlassen ; trostlos

極為傷心
HanDeDict 100318
Traditional 極為傷心 Simplified 极为伤心
Pinyin ji2 wei2 shang1 xin1
Deutsch trostlos (u.E.) ( Adj )

絕望
HanDeDict 100318
Traditional 絕望 Simplified 绝望
Pinyin jue2 wang4
Deutsch Ausweglosigkeit (u.E.) (S) ; Hoffnungslosigkeit (u.E.) (S) ; Mut (u.E.) (S) ; Verzweiflung (u.E.) (S) ; verzweifeln (u.E.) (V) ; heillos (u.E.) ( Adj ) ; los (u.E.) ( Adj ) ; mutlos (u.E.) ( Adj ) ; trostlos (u.E.) ( Adj ) ; unentwirrbar (u.E.) ( Adj )

沒有希望
HanDeDict 100318
Traditional 沒有希望 Simplified 没有希望
Pinyin mei2 you3 xi1 wang4
Deutsch Hoffnungslosigkeit (u.E.) (S) ; heillos (u.E.) ( Adj ) ; trostlos (u.E.) ( Adj )

無法安慰
HanDeDict 100318
Traditional 無法安慰 Simplified 无法安慰
Pinyin wu2 fa3 an1 wei4
Deutsch trostlos (u.E.) ( Adj )

厭倦
HanDeDict 100318
Traditional 厭倦 Simplified 厌倦
Pinyin yan4 juan4
Deutsch trostlos , trist (u.E.) ; überdrüssig (u.E.) ( Adj ) ; gelangweilt (u.E.) ( Adj ) ; satt (u.E.) ( Adj )


活受罪
HanDeDict 100318
Traditional 活受罪 Simplified 活受罪
Pinyin huo2 shou4 zui4
Deutsch trostloses Dasein (u.E.)


無望
HanDeDict 100318
Traditional 無望 Simplified 无望
Pinyin wu2 wang4
Deutsch Trostlosigkeit (u.E.) (S) ; Verlassenheit (u.E.) (S) ; verlieren (u.E.) (V) ; unentwirrbar (u.E.) ( Adj ) ; verloren (u.E.) ( Adj )

残念賞
JMdict 100319
Word 残念賞
Reading ざんねんしょう
Translation eng consolation or booby prize Translation ger Trostpreis

安慰源泉
HanDeDict 100318
Traditional 安慰源泉 Simplified 安慰源泉
Pinyin an1 wei4 yuan2 quan2
Deutsch Trostquell (u.E.) (S)

安慰之物
HanDeDict 100318
Traditional 安慰之物 Simplified 安慰之物
Pinyin an1 wei4 zhi1 wu4
Deutsch Trostquell (u.E.) (S)

慰籍物
HanDeDict 100318
Traditional 慰籍物 Simplified 慰籍物
Pinyin wei4 ji2 wu4
Deutsch Trostquell (u.E.) (S)

敗者復活戦
JMdict 100319
Word 敗者復活戦
Reading はいしゃふっかつせん
Translation eng repechage Translation ger Hoffnungslauf ; Trostrunde

慰藉
HanDeDict 100318
Traditional 慰藉 Simplified 慰藉
Pinyin wei4 jie4
Deutsch Tröstung , Trost (u.E.) (S)

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 114 ms